Yang Jiang s brothers and sisters, Mr. Yang Jiang s brothers and sisters

Yang Jiang (1911), formerly known as Yang Jikang, was born in Wuxi, Jiangsu, born on July 17, a researcher of foreign literature at the Chinese Academy of Social Sciences, a writer, critic, translator, playwright, and scholar. Her husband, Qian Zhongshu, is a well-known literary researcher and writer.

Chinese name: 杨绛.

Alias: Yang Jikang.

Nationality: Chinese.

Place of birth: Wuxi, Jiangsu.

Date of birth: 17 July 1911.

Profession: Translator, writer, dramatist.

Law School: University of Oxford, University of Paris.

Translations of major works.

Prose: "Six Records of the Cadre School", "Will Drink Tea" (including "Memories of My Father", "Yang Jiang Remembering Qian Zhongshu and the Siege of the City", "Memories of My Aunt", etc.), "Miscellaneous Writing and Miscellaneous Memories" (including "Remembering Chen Hengzhe", etc.), Bingwu Ding Wei's Chronicles", "We Three", "I Go to School in Qiming", "Walking to the Edge of Life", "Lao Wang" (included in middle school Chinese textbooks).

Category: Feature-length "Bath"; Short story**: "Lulu, don't worry! ", "Little Yangchun", "Big Joke", "Jade Man", "Romanesque", "Ghost", "Career", "We Three".

Translations: Don Quixote, Gil Blas, The Leper, Phaedo, English Prose since 1939

Scripts: "Turning Truth into Falsehood", "Satisfactory", "Wind Floc".

Treatise categories: "Spring Mud Collection", "About**".

Yang Jiang's siblings are Yang Bi.

Yang Bi (1922-1968), Xia Zhiqing's "Documentary of the Reunion of Qian Zhongshu" was written as Yang Bi, which was misunderstood by the author. Female, Shanghainese, ancestral home in Wuxi. Famous translator. Associate Professor, Department of Foreign Languages, Fudan University, Shanghai.

Yang Jiang mentioned it in "We". She has eight siblings, but she didn't say anything specific.

Yang Jiang (July 17, 1911 - May 25, 2016), whose real name is Yang Jikang, was a native of Wuxi, Jiangsu, a Chinese female writer, literary translator and foreign literature researcher, and Mrs. Qian Zhongshu.

Yang Jiang is fluent in English, French, and Spanish, and her translation of Don Quixote is widely regarded as the best translation masterpiece, with more than 700,000 copies in circulation by 2014. The script "Satisfactory" written by her early years has been put on the stage for more than 60 years, and it is still being performed in 2014;

At the age of 93, Yang Jiang published the prose essay "We", which was popular at home and abroad, and was reprinted in more than one million copies, at the age of 96, he published a collection of philosophical essays "Walking to the Edge of Life", and at the age of 102, he published eight volumes of "Yang Jiang's Collected Works" with 2.5 million words.

On May 25, 2016, Yang Jiang passed away at the age of 105.

Mr. Yang Jiang has only one daughter, Qian Yuan.

Born in May 1937, he graduated from the Department of Russian Language of Beijing Normal University in 1959 and stayed on to teach, engaged in English teaching in 1966, and was sent to Lancasteau University in 1978 to study English and linguistics, and returned to China in 1980. He was promoted to professor in 1986. In 1993, he was hired as a doctoral supervisor of English Language and Literature in the Department of Foreign Languages.

He died on March 4, 1997 at the age of 59.

Here's an excerpt: In Oxford, I was pregnant with a child. People who have become families generally want to have a child, and we are no exception. Zhong Shu earnestly instructed me:

I don't want a son, I want a daughter—just one, like yours. "I'm not happy with being like me. I want a daughter like Zhong Shu.

Daughter, like Zhong Shu, I don't know what it looks like, it's hard to imagine. Our daughter is indeed like Zhong Shu, but that's another story.

Zhong Shu once said to me very seriously

If we have another child, maybe better than Ah Yin, and we will like that child, then how can we be worthy of Ah Jin. "The theory of a couple of parents having one child has never been talked about when parents only have one child for the sake of affection.

When Mr. Yang Chi wrote the story of her aunt, although she tried to explain that her aunt was a tragic figure, she was afraid of many inherent conclusions and stopped talking.

When the whole world is led astray because of one person's ignorance, but no one dares to stand up and shout, why? Because "a long fake has come true"! Mr. Hu Shi once used this word on Mr. Gu Hongming and thought it was very appropriate, but now it seems that it is not!

"A long-term fake has come true" is a habitual imitation, right?! This is more inclined to be "harmless" and harmless to oneself for many people! As for how to code friends and others, do not identify, blindly follow the trend or blindly follow the authority.

This tragic character is called Yang Yinyu, that is, Mr. Yang Jiang's aunt. She studied in Japan and graduated with excellent grades and returned to China to teach; Because of his excellence, he was selected as one of the first batch of people to study in the United States, graduated with excellent grades in the United States and returned to China, and later became the president of Beijing Women's Normal University, and the tragedy began to ......

The current entry still introduces Mr. Yang Yinyu with the most stupid and sinister face, and the contradiction in the content of the entry itself seems to be hiding something, nearly a hundred years have passed, why do the deceased not know how to get lost? Who disgraced a woman who dedicated her life to the cause of education in her homeland?

Mr. Yang Jiang and Qian Zhongshu have only one daughter, named Qian Yuan, who died of illness on March 4, 1997 at the age of 59.

Qian Ying has two marriages, but no children.

First husband Wang Deyi:

Qian Ying and Wang Deyi met when they were students at Beijing Normal University, and both were members of the school's art team, responsible for painting, and both were very talented. After graduation, the two stayed in school at the same time as teachers, and in the early days of the Cultural Revolution, the two confirmed their relationship under Qian Yuan's initiative. At the beginning of 1968, the two got married and moved into the dormitory of the single faculty of the Department of History.

After marriage, the married life of Qian Ying and his wife was very happy, and the relationship between Wang Deyi and Qian Zhongshu and Yang Jiang was also very close, and Yang Jiang also helped Wang Deyi get a haircut. But during the Cultural Revolution, Wang Deyi was charged with "shelling Deputy Commander Lin", and was constantly criticized, and finally committed suicide on the heating pipe of the north window of his isolation room. After Wang Deyi's death, Qian Ying moved out of the collective dormitory of the History Department of Beijing Normal University and returned to her parents' home to live with her parents.

second husband Yang Weicheng.

A few years after Wang Deyi's death, Qian Ying has been living a single life. It was not until 1974 that Qian Ying and her second husband Yang Weicheng formed a new family. At this time, the son of Yang Weicheng and his ex-wife was 18 years old, and Qian Yuan, who became a stepmother, won the love of Yang Weicheng's two children with her love.