Ma Said Why is the beauty that is not outwardly beautiful translated into beautiful qualities? C

Han yu. There is a world.

And then there was. Often, while.

Not often. Therefore, although there is a famous horse, it is only humiliated by the hands of slaves, and it is not called a thousand miles.

Those who are thousands of miles away from horses will eat or eat a stone. Horse eaters don't know that they can eat thousands of miles. Is it a horse, although it has the ability of thousands of miles, it is not full of food, and its strength is insufficient, so it is not beautiful, and it is impossible to get it with the usual horse, so it can be thousands of miles away?

The strategy is not its way, the food can not be used to the best of its materials, the sound can not understand its meaning, and the policy is coming, saying: "There is no horse in the world!" "Woohoo! Is it really evil? I really don't know the horse!

Translations. The first type:

There is one in the world. Then there will be.

Maxima is often available, but Bole is not always available. Therefore, even the most expensive horses could only be humiliated at the hands of the servants and die with ordinary horses.

, can not get the title of Maxima.

horses, sometimes a meal can eat a stone of grain. The person who feeds the horse does not know how to base on it.

The ability to feed it. (So) such horses, though.

But if you can't eat enough and don't have enough strength, your talent and beautiful qualities won't be able to show it, and if you want to be equal to an ordinary horse, you can't do it, so how can you ask it to travel thousands of miles a day?

Spur it on, not in the right way, feeding it not enough to make the most of its talents, listening to it neighing but not understanding what it means, (instead) standing up to it with a whip and saying, "There are no horses in the world!" "Well, is there really no Maxima?

I'm afraid they're really a thousand miles away!

The second type: there is Bole in the world first, and then there will be Maxima. Maxima is often available, but Bole is not often. Therefore, even the most expensive horses were humiliated at the hands of slaves and died along with ordinary horses.

, not by the name of Maxima.

A horse that travels thousands of miles a day can sometimes eat a stone of grain in one meal, and the person who feeds the horse does not know how to feed it according to its ability to travel thousands of miles a day. (So) such a horse, even if it has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not full of food and strength, its talents and beautiful qualities and abilities cannot be expressed, and if it wants to be treated like an ordinary horse, how can it be required to travel thousands of miles a day?

Whipping a horse, not in the right way, feeding it not enough to make the most of its talents, listening to its neighing but not knowing what it means, holding the whip to it, and saying, "There is no maxima in the world!" "Alas!

Is there really no Maxima? I'm afraid they really don't know Maxima!

Absolutely. There are good and bad qualities. A person with good qualities must also have good moral character. Why can't you use it?

Talent and beauty do not look outside, which means: talents and merits cannot be manifested from the outside Therefore, beauty means merit.

Believe me, I'm very good at Chinese.

This refers to excellent talent.

No. Do you think, outstanding qualities, like words?

Is it a translation? If it can't eat enough and its strength is insufficient, its talent and beautiful qualities will not be able to manifest itself.

There is Bole in the world, and then there will be Maxima. Maxima often has, but Bole does not have it often. Therefore, even if there are thousands of horses, they can only be humiliated at the hands of servants, and they die in the stables side by side with ordinary horses, and they cannot be known as thousands of horses.

A horse that travels thousands of miles a day can sometimes eat a stone of food in one meal. People who feed horses don't know how to feed them with more feed according to how much they eat. Even if such a horse has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not full of food and strength, its talent and good quality cannot be shown, and it is impossible to do it like an ordinary horse, so how can it be required to travel thousands of miles a day?

Spur it on, but do not feed it in the right way, and it is not enough to make it full of its talents, and listen to it neigh, but you cannot understand its meaning. Instead, when he walked up to it with a whip, he said, "There are no Maxima in the world!"

"Alas! Is there really no Maxima? I'm afraid they really don't know Maxima!

"Ma Said" Han Yu.

There is Bole, and then there is Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, although there is a famous horse, it is humiliated by the hands of slaves, and it is not called a thousand miles.

Those who are thousands of miles away from horses will eat or eat a stone. Horse eaters don't know that they can eat thousands of miles. Is it a horse, although it has the ability of thousands of miles, it is not full of food, and its strength is insufficient, so it is not beautiful, and it is impossible to get it with the usual horse, so it can be thousands of miles away?

The strategy is not its way, the food can not be used to the best of its materials, the sound can not understand its meaning, and the policy is coming, saying: "There is no horse in the world!" "Woohoo! Is it really no Mayer? I really don't know the horse!

The translation is as follows: Ma Says Han Yu.

There is Bole in the world, and then there will be Maxima. Maxima often has, but Bole does not have it often. So even a strong horse can only be humiliated at the hands of a servant, and die in the stable with an ordinary horse, and will not receive the title of Maxima.

A horse that travels thousands of miles a day may be able to eat a stone of grain in one meal. The man who feeds the horse does not know how to feed it according to its ability to travel thousands of miles a day. (So) such a horse, although it has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not full of food, its strength is insufficient, its talent and beautiful qualities cannot be expressed, and it is not possible to be equal to ordinary horses, how can it be required to travel thousands of miles a day?

Spur it on, feed it in the right way, and fail to make it full of its talents, listen to its neighing, but do not understand what it means, (just) stand before it with a whip and say, "There is no maxima in the world!" "Alas!

Is there really no Maxima? In fact, they really don't know Maxima!

There are people like Bole who are like horses in the world, and then there are horses that travel thousands of miles a day to be discovered. It is common to have horses that can travel thousands of miles a day, but it is not common to have a Bole who is good at Soma. Is it okay to translate like this? I'll translate if I can.

There is Bole in the world, and then there is Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, even if there are famous horses, they are only humiliated in the hands of servant grooms, and they die in the stables with ordinary horses, and they are not famous for traveling thousands of miles a day.

Horses that travel thousands of miles a day sometimes eat a stone after eating a meal. The person who feeds the horse does not know that it is capable of traveling thousands of miles in a day without feeding. Therefore, such a horse, although it has the ability to travel thousands of miles a day, is not well fed, lacks strength, and its talents and advantages cannot be expressed from the outside.

If you can't do it like an ordinary horse, how can you expect it to be able to travel thousands of miles a day?

It is not fed in its own way, it cannot be fed to the fullest of its talents, and the horse neighses, but does not understand its meaning, but stands in front of it with the whip in his hand, and says:"There are no Maxima in the world! "Alas, is it true that there are no Maxima?

I'm afraid I really don't know Maxima!

Ma Said".

Original text: There is Bole in the world, and then there is Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, although there is a famous horse, only (zhǐ) is humiliated at the hands of slaves, and 骈 (pián) dies between trough (cáo) and 枥 (lì), and is not called a thousand miles.

Ma Zhi Qianli, a food (shi) or end of the su (sù) a stone (dàn). Those who eat horses do not know that they can eat for thousands of miles. Is it a horse, although it has the ability of a thousand miles, the food (shí) is not full, the strength is insufficient, and the beauty is not seen (xiàn), and the desire to be with the horse is not available, and it is a thousand miles to ask for it?

The strategy is not its way, the food (sì) can not be used to the best of its materials, the sound can not be understood by its meaning, and the policy is coming, saying: "There is no horse in the world!" "Woohoo! Is it really no horse evil (yé)? I really don't know the horse!

Translation: There is Bole in the world, and then there will be Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, even if there are very valuable horses, they can only be buried in the hands of servants, and they die in the stables with ordinary horses, and they are not known as thousands of horses.

Horses that travel thousands of miles a day can sometimes eat up a stone of grain in one meal. Horse breeders do not know how to feed horses according to their daily travel characteristics. Although this horse has the ability to travel thousands of miles a day, it is not full of food, its strength is insufficient, and its talents and beautiful qualities cannot be revealed, and it is impossible to be like an ordinary horse, so how can it be required to travel thousands of miles a day?

Driven not to follow the way that drove the Maxima, to feed it not to the best of its ability, the horse chirped but could not understand its meaning, took up the whip and faced the Maxima and said, "There is no Maxima in the world!" "Alas!

Is there really no Maxima? I'm afraid I really can't recognize Maxima!

This "Ma Shuo" was written between the 11th and 16th years of Zhenyuan. At this time, Han Yu was very unwilling. He wrote to the prime minister three times to ask for promotion.

It's a pity that he has a "heart to worry about the world", but he was never adopted. Later, he was successively attached to some festival envoys, depressed, and the traitors were in power at that time, the politics were dark, and talented people were not valued, so he had a sigh of "Bole is not often".

Horse Eaters: Eat – feed, feed.

Talent is not seen: see - present, performance.

Food can't make the best of its materials: material - talent, talent.

There is no evil in it: evil - yes, a question, which is equivalent to "?

Using the rare encounter with Bole by a thousand miles, it is a metaphor for the rare encounter of talents and the final burial of the master, exposing the phenomenon that the feudal rulers do not know talents and bury talents, and also expresses the author's indignation that he has not met talents.

Fake words: Horse eater: food - feeding, feeding.

Talent is not seen: see - present, performance.

Food can't make the best of its materials: material - talent, talent.

There is no evil in it: evil - yes, a question, which is equivalent to "?

Meaning: This article uses Bole and Maxima as metaphors to express the author's feelings of not meeting talents and his resentment and accusation against the ruler for burying and destroying talents.

This version is better translated:

There is Bole in the world, and then there will be Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, although there is a famous horse, it is only humiliated at the hands of the groom, and dies in the stable (with ordinary horses), and it is not called a thousand miles of horses.

Horses that travel thousands of miles a day can sometimes eat one stone of millet (millet) in one meal. The person who breeds a horse does not know that it can travel thousands of miles a day, and feeds it as an ordinary horse, even if such a horse has the ability to travel thousands of miles a day, (but) it is not enough to eat, and its strength is insufficient, and its talents and specialties cannot be revealed, and it is the same as an ordinary horse, and it is still impossible, so how can it be required to travel thousands of miles a day? If you don't spur it on in the right way, feed it but don't give full play to it, it barks, but you can't understand what it means, and you hold the whip and face the horse, and says:

There are no Maxima in the world! "Alas! Is there really no (Maxima)?

I'm afraid I really don't know Maxima!

There was Bole first, and then there were Maxima. Maxima is often available, but Bole is not often. Therefore, even a very valuable horse is only disgraced in the hands of the groom, and dies in the stable with ordinary horses, and does not need to be called by Maxima.

A horse that travels thousands of miles a day sometimes has to eat a stone of grain in one meal, and the person who feeds the horse does not feed it according to its skill of being able to travel thousands of miles a day. Therefore, such a horse, although it has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not full of food and strength, its talents and virtues cannot be expressed, so that it cannot be compared with ordinary horses, how can it be required to travel thousands of miles a day?

Instead of driving him in the same way that he drove the Maxima, feeding it could not bring out its talents for traveling thousands of miles a day, listening to its neighing without knowing what it meant, (but) standing before it with a whip and saying, "There is no Maxima in the world!" "Alas!

Is there really no Maxima? I'm afraid they really don't know Maxima!

There is Bole in the world, and then there is Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. So even if there is a famous horse, it is only humiliated in the hands of lowly people, and it dies in the stable with ordinary horses, and it is not called "Maxima".

Horses that travel thousands of miles a day can sometimes eat one stone of millet (millet) in one meal. The man who feeds the horse does not know that it has the ability to travel thousands of miles a day to raise it. How can such a horse, even if it has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not well fed, its strength is insufficient, its special skills and heroic posture cannot be expressed on the outside, and it cannot be obtained on the same level as an ordinary horse, so how can it be required to travel thousands of miles a day?

Spurring it not to follow the way of driving a horse, feeding it but not being able to fully display its talents, listening to its neighing but not understanding its meaning, holding the whip and facing the horse, saying, "There is no Maxima in the world!" "Alas!

Is there really no Maxima? I'm afraid they really don't know Maxima! Resources.

The original text and translation of Han Yu's "Ma Shuo": Ma Qianma often has it, but Bole does not often have it.

There is Bole 1, and then there is Maxima. Maxima often has, but Bole does not often have. Therefore, although there is a famous horse, only 2 are humiliated by the hands of slave 3, and the death of 骈 (pián) 4 is between the trough (cáo) 枥 (lì) 5, not called by a thousand miles 6.

Ma Zhi Qianli 7, 一食 (shí) or 8 無粟 (sù) 一石 (dàn) 9. Those who eat (sì) 10 horses do not know that their 11 can eat for thousands of miles. Is it 12 horses, although there are thousands of miles of energy13, food (shí) is not full, strength is insufficient, only beauty is not seen outside (xiàn)14, and want to be with the horse and so on can not be obtained15, An16 to ask for its ability to a thousand miles?

The strategy is not based on its way 17, the food (sì) cannot be used to the best of its material 18, the song of 19 can not understand its meaning, and the strategy is coming to 20, saying: "There is no horse in the world!" "Woohoo 21!

Its 22 is really no horse evil (yé) 23? Its 24 really don't know 25 horses! [1-4]

There is Bole in the world, and then Maxima can be discovered. Maxima often has, but Bole does not have it often. Therefore, even if there is a maxima, it is only humiliated at the hands of the coachman who is a servant, and dies in the stable with ordinary horses, and it is not called "Maxima".

A horse that can travel thousands of miles a day may be able to eat a stone of grain if it eats food once. People who feed horses don't know how to raise horses based on their ability to travel thousands of miles a day. Therefore, even if such a horse has the ability to travel thousands of miles a day, but it is not full of food, its strength is insufficient, its special talent and heroic posture cannot be displayed, and it is not possible to be equal to an ordinary horse, so how can it be required to travel thousands of miles a day?

Harness it, but do not raise it in the same way as a horse, and cannot fully display its talents, and listen to its neighing but do not understand its meaning. When he walked up to it with a whip, he said, "There are no Maxima in the world!"

"Alas! Is there really no Maxima? In fact, they really don't know Maxima.