There are brothers who are scattered, and what does it mean to be homeless to ask about life and dea

Original sentence meaning: Because of the war, our brothers are scattered all over the country, and it is extremely difficult to even get news; The family is gone, and the brothers don't know whether they are dead or alive. This is the calamity and misfortune brought about by the war in the extreme.

The poem is from: Remembering the younger brother on a moonlit night.

Dynasty: Tang Dynasty.

Original text: The drum breaks the pedestrian, and the sound of a goose in the autumn.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

Background: This poem was composed by Qiu Dufu in Qinzhou in 759 (the second year of the Qianyuan Dynasty). In September of this year, the Anshi Rebellion.

An Lushan, Shi Siming.

Led troops south from Fanyang and captured Bianzhou.

Entering Luoyang in the west, Shandong and Henan are in the midst of war. At that time, Du Fu's younger brothers were scattered in this area, and due to the war, there was no communication, which caused him strong worries and thoughts. "Remembering My Brother on a Moonlit Night" is a true record of his thoughts and feelings at that time.

In the poem, it is written that the brothers were separated due to the war, and there was no news. Watching the moon dew on the autumn night in the sound of drums and lonely geese in a foreign land can only double the feeling of homesickness and remembrance. The poet Du Fu, who was in exile, saw the broken mountains and rivers, missed his brother who did not know life and death, and grieved for the country.

About the author: Du Fu (712 770), the character is beautiful.

Self-named Shaoling Ye Lao, known as "Du Gong Department."

Du Shaoling. Han nationality, a native of Gongxian County, Henan Province (now Gongyi City, Henan Province), a great realist poet of the Tang Dynasty, Du Fu was respected as a "poet saint" by the world, and his poems were called "poetry history". Du Fu and Li Bai.

Collectively known as "Li Du", in order to distinguish it from the other two poets Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du". He worries about the country and the people, has a noble personality, and more than 1,400 of his poems have been preserved, and his poetry is exquisite, and he is highly respected in classical Chinese poetry and has a far-reaching influence. From 759 to 766, he lived in Chengdu, and later generations were commemorated by Du Fu's thatched cottage.

Even those who had brothers were scattered, and there was no home to ask them if they were alive or dead. That is, the meaning of the destruction of the family and the death of the person.

There are brothers, but they are all scattered, and there is no home to inquire about life and death.

The brothers were scattered in various places, one day after another. Home is gone, life and death Weber.

Remembering his brother on a moonlit night, Tang Du Fu.

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn. The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death. The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn. "The drums on the upper floor sounded one by one, because of the frequent and fierce battles, the road was blocked, and there was no trace of pedestrians on the side jam road in the autumn night; On the border in autumn, there are only one or two lonely geese chirping sadly. The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

Tonight is the season of white dew, the clear light is sprinkled all over the earth, and a little chill arises in my heart unconsciously, which naturally reminds me of the brothers in the distance, looking at the moon and homesickness, the moon in my hometown should be rounder and brighter than in other places, right? There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death. "On this cold moonlit night, there is naturally a special taste in my heart, and the poor brothers have been separated, each with a north, south, east and west, and a different side of the sky.

The family no longer exists, the brothers are uncertain about life and death, whether they are dead or alive, where can I find out? The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended. "Relatives are scattered everywhere, and the letters sent in ordinary times often cannot be reached, not to mention that the war has not stopped now!

The whole poem is well-layered, the beginning and the end are taken care of, the structure is rigorous, and the links are interlocking. In the Anshi Rebellion, people were displaced and experienced hardships. The poet Du Fu, who watched the moonlit night and autumn dew in the sound of drums and lonely geese in a foreign land, missed his brothers, and was worried about the country's difficulties, and was full of emotion.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming", the meaning of which is plain and the feelings are deep, and it is a famous sentence that has been recited for thousands of years.

The meaning of these two poems is that today is the White Dew Festival, and I still miss my family more, or I feel that the moon in my hometown is brighter.

Remembering my brother on a moonlit night.

Tang) Du Fu. The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

Translations. The drums of the forbidden passage sounded on the garrison, and the wailing of lonely geese came from the border in autumn.

Today is the White Dew Festival, I miss my family more, and I still feel that the moon in my hometown is brighter.

Although there were brothers, they were all separated and went to one side, and it was impossible to hear from them.

I don't know where to send a letter to ask, because the world is still in turmoil and cannot be peaceful.

From Du Fu's "Memories of My Brother on a Moonlit Night".

These two sentences mean that because of the war, I have scattered my brothers in various places, and it is extremely difficult to even get information. The family is gone, and the brothers don't know whether they are dead or alive.

Remembering my brother on a moonlit night.

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn.

Lu from tonight frankly praised Bai Zheng crack, the moon is the hometown of Ming.

The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

From Du Fu's "Memories of My Brother on a Moonlit Night".

These two sentences mean that because of the war, our brothers are scattered all over the country, and it is extremely difficult to even get news. The family is gone, and the brothers don't know whether they are dead or alive.

Remembering my brother on a moonlit night.

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

Because of the war, our brothers were scattered all over the country, and it was extremely difficult to even get news. The family is gone, and the brothers don't know whether they are dead or alive.

The meaning of these two lines of poetry is: Although there are brothers, they are all separated in the war, and they are all away from home and unable to inquire about the news.

Source: Tang Dynasty poet Du Fu "Remembering the Brother on a Moonlit Night".

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the army has not ceased to be suspended.

Translation: The sound of drums on the upper floor cut off people's comings and goings, and in the autumn of the border stopper, a lone goose is chirping. Since tonight, it has entered the white dew solar term, and the moon is still the brightest in my hometown.

There are brothers, but they are all scattered, and there is no home to inquire about life and death. Letters sent to Luoyang City often could not be delivered, not to mention the frequent wars that did not stop.

The brothers are scattered on one side of the battlefield, their homes are broken, how can they ask about their life and death?

Hometown is a quiet harbor, and after leaving your hometown for a long time, you can only know the improvement of the realm when you go back.

There is no love and hatred in your hometown, only the washing of your soul to wash away all your tiredness and sleepiness.

No, because it's just the first release is different.