-
When the people were fighting for the lawsuit, Chen Yu judged fairly, telling the people the merits of the truth, and the people did not complain after they went back. Everyone sighed and said: "I would rather be punished by criminal punishment than be criticized by Chen Yu."
At that time, the harvest was not good, the people did not harvest, and some thieves entered Chen Yu's house at night and hid on the beams of the house. Chen Yu secretly found out, so he got up to straighten his clothes, let his children and grandchildren gather together, and admonished them: "People can't help but encourage themselves.
People who are not good are not necessarily bad by nature, and (bad) habits are often formed by (not paying attention to) character cultivation, so that it has reached such a point. The gentleman on the beam is such a person! The thief was so frightened that he jumped from the beam of the house to the ground, knelt on his knees, and sincerely confessed his sin.
Chen Yu slowly told him: "Judging by your appearance, you don't look like a bad person, you should restrain yourself and return to the right path." However, your behavior should be caused by poverty.
As a result, two silks were also given to the thief. Since then, there have been no more thefts in the county.
-
A thief entered Chen's house late at night.
-
A thief entered Chen Yu's house at night and hid on the beams of the house.
Original text: Chen Yu, a native of the Eastern Han Dynasty, is also benevolent. When the people were barren and thrifty, there were thieves who entered his room at night and stopped on the beam.
Seeing that it was from the beginning, he called for his children and grandchildren, and he was disciplined, saying: "Mrs. must not encourage herself." Those who are not good may not be evil, but they become accustomed to it, and so it ends.
The gentleman on the beam is the one! "The thief was frightened, threw himself to the ground, and blamed himself. Xu Xu said:
Depending on the appearance of the king, he should not look like a wicked person, and he should deeply deny himself and oppose good. However, it is due to poverty. "Let the two horses of silk remain.
Since it is a county, there is no more theft.
Translation: Chen Yu is a native of the Eastern Han Dynasty, and he is kind and kind. When the harvest was not good, the people were poor, and some thieves entered Chen Yu's house at night and hid on the beams of the house.
Chen Yu secretly found out, so he got up and straightened his clothes, asked his children and grandchildren to gather together, and solemnly admonished them, saying, "People can't help but encourage themselves. People who do bad things are not necessarily born bad, but they have become so harmonious after a long period of habit.
The gentleman on the roof beam is such a debater! The thief was so frightened that he jumped from the beam of the house to the ground and kowtowed to Chen Yu for his guilt. Chen Yu told him slowly and in detail
Looking at your appearance, you don't look like a bad person, you should quickly get rid of your bad problems and become a good person again. But you are also compelled to do this by poverty. He commanded that he be given two horses of silk.
Since then, the whole county has been exterminated by thieves.
-
The meaning of this phrase is:
A thief entered Chen's house at night and hid on a beam.
The original text of the entire paragraph is:
And there was a night that entered his chamber and stopped on the beam. Seeing that it was from the beginning, he called for his children and grandchildren, and he was disciplined, saying: "Mrs. must not encourage herself."
Those who are not good may not be evil, but they become accustomed to it, and so it ends. The gentleman on the beam is the one! "The thief was frightened, threw himself to the ground, and blamed himself.
Yu Xu said: "Depending on the appearance of the king, it is not like an evil suspect, and it is better to save yourself for good." Madame can't help but be reluctant to take a hidden hand.
Those who are not good may not be evil, but they become accustomed to it, and so it ends. The gentleman on the beam is the one! The thief walked away.
-
Meaning: A thief sneaked into his room at night and hid on the beams.