Translation of the Night Snow and the Keeping of the Year Full 10

Remove snow at night

Lu. The north wind blows the snow at the beginning of the fourth watch, and at the beginning of the fourth watch, the north wind brings a heavy snowfall;

Jia Rui Tianjiao and the year of division.

This heavenly snow arrives on Chinese New Year's Eve, heralding a good harvest for the coming year.

Half of Tu Su has not been raised, and the cup containing half of Tu Su wine has not had time to raise to celebrate, and the peach charm is written on the grass in front of the lamp.

I still wrote the peach symbol of spring in cursive script under the lamp.

Keep the year

Su shi. If you want to know that you are dying, it is like going to a snake.

You must know that the age of farewell is like a long snake swimming towards a deep ravine.

Half of the scales are gone, so I don't care who can cover them.

Half of the long scale armor is gone, who can stop the intention of leaving!

If you want to tie it to the end, although you know what to do.

What's more, I want to tie its tail, although I know that I am helpless.

The children do not sleep, and they keep vigil and rejoice in each other's nights.

Children do not sleep and struggle hard, laughing and laughing at night.

Don't sing in the morning, but even more fearful.

The morning chicken, please don't sing, and the sound of more urging is also frightening.

Sit for a long time and see the Beidou oblique.

After sitting for a long time, the lights fell little by little, and I got up to see that the Big Dipper had been slanted.

There will be no year next year, and I am afraid that my heart will be ruined.

Will there be no more New Year's Festival next year? I'm afraid that my heart will go wrong again.

Try your best tonight, the young man can still boast.

Try to cherish this night, and the young man can boast of his spirit.

The north wind blows the snow at the beginning of the fourth watch, and Jia Rui Tianjiao and the year is removed.

Half of Tu Su was still raised, and the grass in front of the lamp wrote a peach charm.

As a great politician and philosopher, Wang Anshi's purpose in writing this poem is not simply to record the Spring Festival folk customs of the Song Dynasty, but to express his political ideal of eliminating the old and renovating. Judging from Wang Anshi's other excellent poems, conveying the beauty of change, the beauty of innovation, and the beauty of loneliness that is not understood by the world is indeed his main poetic expression, such as "Flying to the peak of a thousand towers, hearing that the rooster cries and sees the sun rise."

Song - Su Shi - Shou Sui poem.

The great poet Su Shi of the Song Dynasty wrote "Three Songs of the New Year's Evening", Su Shi's "Keeping the Year" is like this: "If you want to know the end of the year, it is like going to a snake, and the scales are half gone, who can cover it?" If you want to tie it to the end, although you know what to do.

Children are strong and do not eat, and they should be happy when they stay together. Don't crow in the morning, but even more fearful. Sit for a long time and see the Beidou oblique.

There will be no year next year, and I am afraid that my heart will be ruined. Try your best tonight, the young man can still boast. "The poetry is clear and easy to understand, and it aims to encourage oneself to cherish time as gold.

The author uses the image of the snake molting to metaphor that time cannot be left, implying that we must seize the time to do things from beginning to end, so as not to exceed half of the time, although it is difficult to make up for things even if we are diligent. Efforts should start today, and don't let ambitions go down the drain.

Interpretation: At the beginning of the fourth watch, the north wind brought a heavy snowfall; This heavenly snow arrives on Chinese New Year's Eve, heralding a good harvest for the coming year.

Before the cup containing half a cup of Tusu wine was raised to celebrate, I was still writing the peach charm of welcoming spring in cursive script under the lamp.

Original poem: "Except for the Night Snow" Song Dynasty: Lu You.

The north wind blows the snow at the beginning of the fourth watch, and Jia Rui Tianjiao and the year is removed.

Half of Tu Su was still raised, and the grass in front of the lamp wrote a peach charm.

Introduction: Lu You (1125-1210), the concept of character affairs, the name of Weng, Han nationality, Yuezhou Shanyin (now Shaoxing, Zhejiang), the grandson of Lu Dian, the right Cheng of Shangshu, Southern Song Dynasty writer, historian, patriotic poet.

In the last two sentences, it is written about people and things, because the snow in front of it causes people to have later behaviors, and the content before and after is actually in the same vein. This snowstorm gave Lu You inspiration, so he took the remaining half of Tusu wine on the desk, and wrote down the New Year's wishes and wishes in his most proud grass font.

And the reason why Lu You is so happy may be because, in his thinking concept, the harvest year after snow is not only the harvest of agriculture, but also a good omen of the year, the plan of Chinese New Year's Eve, the sky will be snowy, in Lu You's view, it is a sign of the prosperity of the country. So I happily got up in the middle of the night to write peach charms and write down my vision.

7 degrees Buddha crocodile your brother disc machine drip drip dj jealousy *** let.

Du Wei is guarding Du Fu.

Guarding the year of Arong's house, the pepper plate has been sung to flowers.

The hairpin is noisy and the horses are scattered, and the forest crows are scattered.

Forty Ming Dynasty passed, soaring twilight slanting.

Who can be more restrained, drunk is career.

Translation]: On Chinese New Year's Eve, I came to my brother's house to gather for the New Year, and drank the old wine mixed with peppercorns at the feast.

Relatives and friends sat around, horses made a noise in the stables, and the rows of torches scattered the crows in the forest.

Tomorrow, my forty-year-old year will be over, and although it is the year of the strong, the remaining days will be like the setting sun.

Who wants to be restrained?

Spend the rest of your life drinking.

Don't wait until a thousand years from now, the world will no longer be without me, and I will not be able to hold your hand affectionately and kiss you on the forehead.

"The New Year's Banquet System" Du Xianyan.

On New Year's Eve, the emperor's sons and grandsons held the royal feast.

The palace is low and the stars are low on the trees, and the palace lights and candles are shining in the sky.

Playing the strings and playing the plum wind enters, and the game explores the hook cypress wine.

If you want to live long life to Zhengyuan Song, stay for the time being before sending spring to the spring.

The people in the communion sit at night to watch the New Year" Xu Junqian.

Joy is not extreme, and the reward is not stopped.

Joy peaches in wine; Zongli is looking for plums.

The curtain is open and the wind is in the account; The candle is burned to ashes.

Don't doubt that the sideburns are heavy, in order to wait for Xiaoguang to urge.

Du Wei is guarding Du Fu.

Guarding the year of Arong's house, the pepper plate has been sung to flowers.

The hairpin is noisy and the horses are scattered, and the forest crows are scattered.

Forty Ming Dynasty passed, soaring twilight slanting.

Who could be more restrained? Drunken is a career!

1. New Year's Eve.

Luo Yin (Tang) official calendar is coming to an end, and the village mash is self-leaning.

Tired of the cold and warm law, afraid of the old and cherishing the disabled.

The years have passed, and Kou Rong is still unsettled.

Children are ignorant and sing for the dawn.

2. New Year's work.

Liu Changqing (Tang).

The new year of nostalgia is cut, and the sky is alone.

The old is under the people, and the spring returns to the guest first.

The mountain ape is the same as the twilight, and the river and willow are in the wind and smoke.

It has been like Changsha Fu, and it has been a few years since then.

3. Except for overnight stay at the stone station.

Dai Shulun (Tang).

Who asks each other in the hotel, the cold light is amiable.

The year will come to an end, and thousands of miles will not return.

Sadly past, smiling at this body.

Sadness and decay, tomorrow is spring.

4. Keep the year.

Su Shi (Song) wants to know that he is dying, and he seems to go to a snake.

Half of the scales are gone, so I don't care who can cover them.

If you want to tie it to the end, although you know what to do.

The children do not sleep, and they keep vigil and rejoice in each other's nights.

Don't sing in the morning, but even more fearful.

Sit for a long time and see the Beidou oblique.

There will be no year next year, and I am afraid that my heart will be ruined.

Try your best tonight, the young man can still boast.

5. Yuan Ri.

Wang Anshi (Song).

In the sound of firecrackers, the spring breeze sends warmth into Tusu;

Thousands of households always replace the new peach with the old one.

6. Remove snow at night.

Lu You (Song) The north wind blows the snow at the beginning of the fourth watch, and Jiarui Tianjiao and the year is divided.

Half of Tu Su was still raised, and the grass in front of the lamp wrote a peach charm.

"Yuan Ri" is the work of Wang Anshi, a great poet of the Northern Song Dynasty, and talks about the customs of the Yuan Ri. "Except the Night Snow" is a work by the Southern Song Dynasty poet Lu You, which tells the scene of snow on the night of Chinese New Year's Eve.

"Yuan Ri" is the work of the great poet Wang Anshi of the Northern Song Dynasty, and "Except the Night Snow" collects the works of the great poet Lu You of the Southern Song Dynasty, of which two customs are mentioned, one is to drink Tu Su wine, and the other is to paste the Spring Festival couplets, which are in the middle of "Except the Night Snow" "Half Tu Su is still not raised, and the grass in front of the lamp writes peach symbols" and "Yuan Ri" in the middle of "Spring Breeze Sends Warmth into Tu Su" and "Always Replace New Peach with Old Charms".