Persuade you to have a glass of wine, please use ancient poems to make the following couplet

Weicheng Qu Wang Wei.

Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Annotation] Weicheng: It is Xianyang, now Xi'an City, Shaanxi Province.

Humb: Moist. Guest house: Hotel.

Willow color: Willow symbolizes parting.

Yangguan: the name of the ancient pass, in the southwest of Dunhuang in Gansu Province, because it is in the south of Yumen Pass, it is called Yangguan, and it is the place that must pass through to get out of the fortress.

Comment] This is a famous song for farewell. One title is "Sending Yuan Two Envoys to Anxi". To go to Anxi, you must pass through Yangguan, which is now Dunhuang, Gansu.

The first two sentences of the poem indicate the season, place, and scenery of farewell; Three or four sentences write farewell. The first two sentences create a melancholy atmosphere for farewell, and the last two sentences are written to frequently persuade people to drink and leave their feelings.

This poem was later compiled into Yuefu and widely recited, becoming a famous song of the canon. or "Yangguan Song", or "Yangguan Three Stacks". One of Bai Juyi's "Five Songs on Wine" is:

When you meet and don't get drunk, listen to and sing the fourth tone of "Yangguan", and indicate "The fourth tone is 'persuade the gentleman to have a glass of wine'." ”

The so-called "Yangguan Three Stacks" is because when singing, the first sentence is not stacked, and the other three sentences are sung again. However, it has been argued that only the last verse overlaps three times. According to Bai Letian's "fourth tone", the first sentence should not be overlapped, and the other three sentences overlap.

Otherwise, the sentence "persuading the king" cannot be the "fourth tone".

Eliminate eternal sorrow with you in "Will Enter the Wine".

The 8464548841 on the fourth floor is wonderful!

I'm late, and you robbed me of answering.

The meaning of the verse is: I advise your friends to finish this glass of wine, and when you go west out of Yangguan, it will never be good to meet an old friend with whom you have a deep friendship. Persuade Jun to have a glass of wine from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Sending Yuan Two Envoys to Anxi".

Original text: Weicheng is full of light dust in the morning, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Translation: A spring rain in Weicheng in the morning soaked the light dust, and the branches and leaves of the willow trees around the guest house were green and new. Old friends, please do it again - a glass of wine, it is difficult to meet old relatives when you go west out of Yangguan.

About the Author:

Wang Wei (701-761, one said 699-761), the word Maha, the name Maha, the name Maha, Hedong Puzhou (now Yuncheng, Shanxi) Naqi blind people, ancestral home of Qi County, Shanxi. A famous poet and painter in the Tang Dynasty, he was called "Wang Meng" together with Meng Haoran, and was known as "Poetry Buddha". Wang Wei won the title in the nineteenth year of Kaiyuan (731).

The right of the former officials picked up the relics, supervised the imperial history, and made the judge of the Hexi Tsai slippery section. Wang Wei participated in Zen enlightenment, learned Zhuang Xindao, proficient in poetry, calligraphy, painting, sound hole empty music, etc., with the name of poetry flourished in Kaiyuan, Tianbao, and sang more landscapes and pastorals.

Wang Wei's talent has been evident early, and he and his younger brother Wang Jin, who is one year younger, are both very smart. When he was fifteen years old, he went to the capital to take the exam, because he could write a good poem, work in calligraphy and painting, and also had the best talent, so the young Wang Wei immediately became the darling of the princes and nobles of the capital as soon as he arrived in the capital. Regarding his talent in **, there is such a story in "Supplement to the History of the Tang Kingdom":

Once, a man got a picture of a piece of music, but for some reason he named it.

1, persuade the gentleman to drink a glass of wine, and the next sentence of Lu Bi poem is a person who believes in the West Out of Yangguan.

2, from Wang Wei of the Tang Dynasty "Sending Yuan Two Envoys to Anxi".

3. "Sending Yuan Er Envoy Anxi" is a poem written by the Tang Dynasty poet Wang Wei. The first two sentences of this poem describe the scenery of Weicheng Post House, explaining the time, place, and environmental atmosphere of farewell; The last two sentences turned to farewell, but there was no word hurt, and only used a glass to persuade the wine to express the strong regret of Lu Qinshen in his heart.