Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west. The

Tang Dynasty poet Wang Wei "Sending Yuan Er Envoy Anxi".

Full text: Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Meaning: The rain in the morning did not fall for a long time, just wet the dust and stopped, from the west of Chang'an to the avenue, now the rain stopped, the weather is clear, the road appears clean and refreshing. A morning rain washed the inn's vasher green as fresh dye, and the willows on the side of the road showed its verdant nature.

For the send-off, persuading the other party to "drink a glass of wine" is not only to let friends take away more of their friendship, but also intentionally or unintentionally delay the time of breaking up, so that the other party can stay for another moment, which directly shows the sincere feelings for friends. There is not only the friendship of relying on others, but also the deep affection and consideration for the situation and mood of the travelers, and the cherished and sincere wishes for the road ahead.

Send Yuan Er to Anxi Wang Wei Weicheng towards the rain and light dust, the guest house is green and willow-colored. Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west. This is a poem about sending a friend to the Northwest Frontier.

Anxi is the abbreviation of the Anxi Protectorate set up by Tang **** to govern the Western Regions, and its seat of governance is in Qiuci City (now Kuqa, Xinjiang). This friend surnamed Yuan went to Anxi on a mission from the imperial court. In the Tang Dynasty, those who went west from Chang'an mostly bid farewell in Weicheng.

Weicheng is the ancient city of Xianyang, the capital of Qin, in the northwest of Chang'an, on the north bank of Weishui. The first two sentences write about the time, place, and atmosphere of the farewell.

Send the second envoy of Yuan to Anxi Tang Wang Wei.

In the early morning of the rain in Weicheng, the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

"Persuade the gentleman to drink a glass of wine, and there is no one to go out of Yangguan in the west" is from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Weicheng Qu Sends Yuan Er Envoy Anxi".

The original text of Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Translation: A spring rain in Weicheng in the morning soaked the light dust, and the branches and leaves of the willow trees around the guest house were green and new.

Old friends ask you to make another glass of wine, and it is difficult to meet old relatives when you go west out of Yangguan.

This poem describes a very common parting. It has no special background, and some have a deep sense of farewell, so it is suitable for most farewell songs, and later incorporated into Yuefu and became a popular and long-sung song.

Weicheng song. [Wang Wei].

Tang dynasty. Weicheng is light and dusty towards the rain, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west.

Notes: 1 Weicheng: place name. Han changed Qin Xianyang County to Xincheng County, and later changed to Weicheng County, to the Tang Dynasty, it belonged to the jurisdiction of Xianyang County, Jingzhao Prefecture, in the northeast of Xianyang City, Shaanxi Province. 2 渑: Moist. 3

Guest house: Hotel. 4

Yangtian: the name of the ancient pass, in the southwest of Dunhuang in Gansu Province, because it is in the south of Yumen Pass, it is called Yangguan, and it is the place that must pass through the stopper. 5

Old friend: Old friend. Crosstalk:

In the early morning, a spring rain in Weicheng soaked the dust on the road, and the verdant willows around the hotel were washed away by the rain. Please have another drink and say goodbye to the bar, there will be no old friends when you leave Yangguan and head west. Comments:

This is a famous song for farewell. One title is "Sending Yuan Two to Envoy An". The language of this poem is simple, the image is moving, and it expresses the feelings of dependence and parting that everyone shares. In the Tang Dynasty, it was composed into "Yangguan Three Stacks", which was widely circulated in the past dynasties and became a famous song.

The first two sentences of the poem indicate the season, place, and scenery of farewell; Three or four sentences write farewell. The first two sentences create an atmosphere with a light sorrow for farewell, and the last two sentences are written to frequently persuade people to drink and leave their feelings. The language is easy to understand and sincere.

Deceased: The meaning of an old friend.

persuade the gentleman to drink a glass of wine, and there is no reason for the west to go out of Yangguan" from the Tang Dynasty great poet Wang Wei's "Sending Yuan Er Envoy Anxi".The whole poem is: Weicheng Dynasty is light and sharp, and the guest house is green and willow-colored.

Persuade you to have a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west. "Persuade you to drink a glass of wine, and there is no reason to go out of Yangguan in the west" means: After doing this bar again, out of Yangguan, you will never see your old friends again.

These two lines of poetry were written by the poet when a friend was going to Xi'an, expressing the author's feelings of regret for parting with his friend. Nowadays people often use these two lines of poetry to talk about the person who is leaving. Although what is intercepted here is only a momentary situation in which the friends at the send-off banquet are drunk, and the host is thoughtful and advises them to drink, but it proves that the feelings of farewell on both sides of the host and guest have reached a high level.

From the enthusiastic and simple and natural exhortation of the ink ke, we can not only get a glimpse of the rich nature of the ink keeping's cherishing friendship and love of survival, but also imagine the chic and dignified image of the ink keeping in the wind. Friend "West Out of Yangguan", although it is a feat, but it is inevitable to travel thousands of miles and experience the arduous loneliness of being alone in poverty. Therefore, on the occasion of leaving, "persuading you to have a glass of wine" is like a cup of strong emotional wine soaked in all the rich and deep friendships of the ink artists.

Inside, there is not only the friendship of relying on others, but also the honey and thoughtfulness of the situation and thoughts of the travelers, and the cherished and thoughtful wishes for the road ahead. For the send-off, persuading the other party to "have a glass of wine" is not only to let the friend take away a little more of his friendship, but also to deliberately delay the time of the separation from time to time, so that the other party can stay for another moment. The feeling of "no one in the west out of Yangguan", how can it only belong to the walker?

There are many things to say, but they are so intertwined that I don't know where to mention them temporarily. In this situation, there will always be a wordless relative silence, and "persuading the gentleman to drink a glass of wine" is to unconsciously break through this silent form, and it is also a form of expressing the current abundant and chaotic emotions. What the inkman did not say was much more abundant than what had been said.

In short, the three or four sentences are cut from a moment, but they contain an extremely abundant moment.