Liao Zhai Wang Zi An translated, Liao Zhai Zhiyi Prince An won the exam

During the roll call, ** scolded the entourage and scolded it, as if it were a prisoner. When I entered the number room, a head stuck out from every hole, and a pair of bare feet were revealed in each room, like a cold bee after autumn. By the time he finished the test, he looked depressed, and felt that the sky and the earth had changed color, like a sick bird out of the cage.

When looking forward to the good news, the wind and grass are frightened, the dream is imagined, and the dream of a moment of triumph is completed; After a while, I imagined that I was disappointed, and in an instant, my bones were already rotting. Fidgeting at this time is like a monkey being leashed. Suddenly, the horseback of the newspaper came in quickly, and there was no self in the report, and at this time, his expression suddenly became like that of a dead man, like a fly that had eaten poison, and he did not feel it.

When he was just frustrated, he was disheartened, and scolded the examiner for not having long eyes, and if he failed the exam, he would inevitably burn all the stationery on the table; If you burn it, you don't get rid of it, and then you trample it with your feet;

If you step on it, you won't get rid of it, and then throw the debris into the stinking ditch. From then on, all the stationery and objects on it were burned; If you burn it, you don't get rid of it, and then you trample it with your feet;

If you step on it, you won't get rid of it, and then throw the debris into the stinking ditch. From then on, I went into the mountains with my hair scattered, facing the stone wall, thinking that in the future, if there were any articles like 'and husband' and 'taste' to show me, I would definitely pick up a gun and stick to drive him away.

It didn't take long for the frustration after the exam to fade away, the anger gradually subsided, and the hands gradually itched again, so like a turtledove that had overturned its nest and covered its eggs, it re-attached to the wooden nest and hatched the nest from the beginning. In this case, the people in it wept to death, and in the eyes of the onlookers, there was nothing more ridiculous than this. Prince Ann's.

In his heart, there were a lot of things in an instant, thinking that the ghost fox had already secretly laughed, so he teased him when he was drunk. How could his wife not laugh when she woke up and saw it? It seems that the taste of triumph after winning the lift is just such a short moment; The true scholars of Hanlin have only experienced two or three such short moments in their lives, and Zi'an has tasted them all in one day, so it seems that the kindness of the fox is equivalent to the teacher who admitted him.

Translation: Wang Zi'an is a famous scholar in Dongchang Mansion, and he has failed the imperial examination many times. When the township test list was released, he was drunk and lay down in the bedroom.

Someone said, "The Good News is coming!" The prince staggered to his feet and said

10,000 rewards! When his family knew that he was drunk, they lied to him and said, "Just sleep, and you've enjoyed it."

After a while, someone said, "You're a jinshi!" The prince was overjoyed, jumped up and shouted:

10,000 rewards! The family lied to him again: "Reward."

After a while, someone came in and said, "You have passed through the emperor in the Jinluan Palace, and the chief class (entourage) is here." Wang Zi'an saw two neatly dressed people kowtowing in front of the bed, and immediately shouted:

Hurry up and enjoy the long class wine and dinner. The family lied to him again, saying that they would reward him, but secretly laughed at him for being very drunk. Wang Zi An thought:

Since you have done Hanlin, you can't help but go out to show off your township and shout: "Long class!" After waiting for a long time for the long shift to come, the prince pounded the bed and scolded:

Stupid minions, where did they go? The elder class said angrily: "Poor and sour scoundrel!

Kidding you, what a curse? The prince was furious, jumped up and threw himself into the long class, knocked off his hat, and fell himself under the bed. And his wife came in, and lifted him up, and said:

How can you get drunk like this! Wang Zi'an said: "My eldest class is too hateful, and I have to punish him well."

The king's wife smiled and said, "I am the only old woman in the family, who cooks for you during the day and warms your feet at night. When the prince woke up from a dream, he realized that everything was illusory.

He found the back of the door and found the red tasseled hat worn by the long class, the size of a shot glass. Wang Zi'an knew that he had fallen for the vixen, and sighed: In the past, people played tricks and ridiculed ghosts, but I played a trick on the fox spirit today.

Such a text reads with a lot of flavor, what is translated.

didn't pass the exam, it was the fox fairy who played him. Wang Zi'an was drunk at this time, and he suddenly woke up like a big dream, and Lu Heng understood that what happened just now was all fake. But I still remember that the attendant's hat had fallen off, so I hurriedly searched behind the door, and sure enough, I found a tasseled hat the size of a tea cup.

Character analysis. Wang Zi'an's image is shown through the depiction of both fantasy and reality.

In a series of hallucinatory descriptions of Wang Zi'an's drunkenness during the release of the township test list, the description of Wang Zi'an learning that he was on the list and constantly rewarding him shows his enthusiasm for the imperial examination and his desire for fame and fortune. Town draft.

The description of Wang Zi'an scolding his followers alludes to the change in his thinking and stance after he succeeded in the imperial examination and obtained the fame and fortune he pursued. The description of Wang Zi'an after waking up mainly shows his helplessness that he was trapped in the dream of the imperial examination and finally his dream was shattered.

I'm Khan: Your question has been asked. Why don't you search first and then ask? This is.