-
Anonymous users2024-02-09What does "resume raising" mean? - Ouyang Xiu's Bamboo Record
Luo has the most bamboo, and Fan Pu is wrong. Bao Zhu bamboo shoots win, the age is still tens of thousands, sitting on An Houli, rather for Weichuan. However, its water control is mediocre, the soil is anything, the resume is raised, and the rate must be strict.
There must be a small restaurant in the loss of the house, the guests want to be rewarded, and the waist is entered, regardless of the frontier, and there is no wonder that there is no wonder. It is a good thing to think that it is a good thing.
This post was posted by 微蓝 on 2005-1-11 12:15 Last ]
4/6/2003 19:46 Micro blue.
Re: Excuse me: This passage is not easy to translate. - Ouyang Xiu's Bamboo Record
Luoyang has the most bamboo, and the bamboo garden is crisscrossed like a chessboard. After the bamboo matures and bears bamboo shoots, it can make a profit of tens of thousands every year, and people can sit back and enjoy its benefits. At the same time, it can also build water conservancy and make terroir craft products ,......You need to be very careful.
Every house has a small restaurant nestled in a bamboo bush, and if guests want to see it, they have to bend down and go in one after another. No one asks how much of a place this is, and thinks there's nothing surprising. Later this practice became known as custom and was considered a good thing.
Please, I don't know if this translation is appropriate, because I haven't found the original text yet.
Rather than Weichuanxia", the word resume in "resume maintenance" has not been translated.
2003-4-6 23:42 opus108
Re: Excuse me: This passage is not easy to translate. - Ouyang Xiu's Bamboo Record
The Legend of the Bamboo Ouyang Xiu.
Luo has the most bamboo, and Fan Pu is wrong. Bao Zhu bamboo shoots win, the age is still tens of thousands, sitting on An Houli, rather for Weichuan. However, its water control is mediocre, the soil is anything, the resume is raised, and the rate must be strict.
There must be a small restaurant in the loss of the house, the guests want to be rewarded, and the waist is entered, regardless of the frontier, and there is no wonder that there is no wonder. It is a good thing to think that it is a good thing.
In the autumn of Renshen, the people took the sickle and axe, and the public and private were killed, and they were inexhaustible. Shoudu issued an order: There is a dare to hide a single selfishness, not to be sick with the public, to serve the king and officials slowly, and to go against the king's people.
If it is tired, the hazel garden is bald, and there are people who are rarely seen in the face, so they know the urgency of their people.
Belch! The ancients cut down the mountains and forests, and accepted the reeds, but the beauty of the ground features must be climbed to the palace to be used. It is not said to be wasteful, and from time to time it is called violence.
Today, Tuyu is widely reprimanded and endowed with a commission; Shangyi is thrifty, not the luxury of living in a wide range of places. The county officials use it, and they don't care about it, and they have a very, and they have no art. The camp is decorated like a temple too badly!
The book is not cloudy: "Do not do no good, no harm, good." And he said:
Gentleman's Day is used to love people. "The Son of Heaven has a division to plan day and night, and he can't ignore the officials and the way. By extension, the bamboo matter is still at the end.
2005-1-11 12:12 Micro blue.
Re: Excuse me: This passage is not easy to translate. - Ouyang Xiu's Bamboo Record
"Rather than Weichuanxia" or can't be explained, ask for advice again.
Takesatokan. Wang Wei Tang Dynasty
Sitting alone in the secluded grate, playing the piano and howling. >>>More
The city of Chuzhou is surrounded by mountains. Many peaks in its southwest, woods, valleys are particularly beautiful, looking at the woods, deep and beautiful place in the distance, is Langya Mountain. Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the murmuring of water, and from the middle of the two peaks, poured out of the brewing spring. >>>More
Self-translation: connection is the spiritual and psychological connection we make to two things or two thoughts. For example, green is associated with Christmas. >>>More
Song) Wang Wei "Bamboo Pavilion": Sitting alone in the secluded grate, playing the piano and roaring. People in the deep forest don't know, and the bright moon comes to take pictures. >>>More
Translation of The Peach Blossom Spring.
During the Taiyuan period of the Eastern Jin Dynasty, there was a Wuling man who made a living by fishing. He was rowing along the creek and forgot how far he had come. Suddenly, I came across a peach blossom forest, sandwiched between the banks of the stream, hundreds of paces long, and there were no other trees in between. >>>More