A word of advice for all Korean translators

Updated on educate 2024-05-23
19 answers
  1. Anonymous users2024-02-11

    I'm not here to ask for a share, but I share the same sentiment as the person who asked the question, and sometimes the translation is so hard that sometimes I don't even say thank you. Although the score is not important, it also reflects the value of our work, so please appreciate the hard work of translators.

    I agree with this initiative! I will support it to the end!

    At the same time, I am particularly disgusted by the so-called translators who plagiarize the translation of the former. Please respect other people's work and don't copy and paste the whole section to earn points!

  2. Anonymous users2024-02-10

    Hello: First of all, I agree with your idea, in fact, I already have this idea. Translators with a score of 0 and a score of 5 or 10 should not be translated! Support your proposal!

  3. Anonymous users2024-02-09

    I didn't see the most awesome reply...

  4. Anonymous users2024-02-08

    I'm definitely not going to score, I've added your friend! Hope you can help me! I'm definitely hoping that you will help me with other things, such as learning methods! Today's question, I read your reply, you feel that you are quite knowledgeable! Also experienced!

    Of course, no matter what my question is, it is at least 5 points, and 10 points more, because I can't give it if I am a novice! I hope it's not because of my relationship today that you feel like this! If it really is, then I'm sorry!

  5. Anonymous users2024-02-07

    It's hard to get a response to this offer.

    I can only say what I do, and I can't ask others what they want to do.

    I don't know what everyone looks like.

    I'm here to ask questions.

    Mainly because of the sense of accomplishment.

    Seeing the little red flag can help others is very fulfilling.

    And not for the sake of points.

    Can you do anything, you can't do anything.

    As for questions like 0 points.

    If you're interested, you're not interested.

    No one forces it, and no one owes anyone anything.

    You also said that it's a hobby, it's a hobby.

    Hehe: There's no need to be so serious.

    Most of the questions with a score of 0 are relatively simple.

    It's still the same sentence, if you think about it, you won't want to.

    Brother on the 3rd floor. This sells for 2100, not 2300.

  6. Anonymous users2024-02-06

    Quality Marking in accordance with the Management and Public Goods Safety Management Act] 88-98-165

    => [Item; Body size].

    => [Bust; 88cm】

    =>【Hips; 98cm】

    => [Height, "Length"]; 165cm

    = > [Fiber Composition%].

    => [Fabric; Wool (wool) 100%, => contains alpaca hair 68% => [lining (lining); Wool (wool) 100%] = > [color matching; Gross 70%, = > (polyester 30%)].

  7. Anonymous users2024-02-05

    Model: 88-95-165

    Item Body Measurements.

    Bust 88cm

    Hip circumference 98cm

    Length 165cm

    Composed of fibers. Outside: Wool (wool) 100%.

    Contains 68% alpacas).

    Inside: Polyester 100%.

    Color: 70% hair

    Polyester 30%.

  8. Anonymous users2024-02-04

    Item Body Index.

    Bust 88cm

    Hip circumference 98cm

    Elongation 165cm

    caused by fibers. Fabric: Wool (wool) 100%.

    including 68% sheep wool).

    Inside: Polyester 100%.

    Color matching (translated into English is color-combination): 70% wool, 30% polyester

  9. Anonymous users2024-02-03

    Hello--

    Thank you -- goodbye --

    Sorry --

    You're welcome --

    Welcome--

    Thank you for your patronage--

    Do you have change--

    Altogether. Yuan -- Half price for the second cup of milk tea or coffee -- 50% sale

    Do you need to pack--

    Finally, I have trouble explaining the Korean saying about non-whole ** (such as yuan), thank you yuan--

  10. Anonymous users2024-02-02

    The translator upstairs is really not flattering.

    1.It's a nice place, let's eat here.

    2.Well, let's have bibimbap.

    Please give me bibimbap).

    3.Then eat sweet.

    Eat together)!4.Sit here, do you want something?

    Honorifics ) 5.Me too.

    6.All right. Hopefully my translation can help.

  11. Anonymous users2024-02-01

    It's a nice place, let's eat it here), okay, let's have bibimbap)

    Then eat sweet.

    Just sit here, do you want something? )

    Me too) well).

  12. Anonymous users2024-01-31

    As expected.

    Livestock that were previously used to carry goods.

    The two heavy grinding and reuse are reused, which is to strengthen the repentance and transfer of goods.

    Trousseau. Rinse Cover brings a lot of dowry words.

    This is a proverb. Marriage does not have to be extravagant (dowry is more), as long as the marriage is happy.

  13. Anonymous users2024-01-30

    It's not that there isn't.

    If you hurry up and prepare the dowry.

    So when you get married, you have to prepare the dowry quickly, even if the marriage ceremony is not very decent, but as long as you live a good life in the future, you can do it.

    Medium Jane

    A saying:

  14. Anonymous users2024-01-29

    Don't always be self-righteous.

    Will definitely regret it.

    I love Yanni (name transliteration).

    Don't get sick by the millions.

    Is it still alive. 오.Oops, you don't often use Knight (the nate network in Korea), so I don't log in very often.

  15. Anonymous users2024-01-28

    Don't always think you're right.

    The result will be regretted.

    Dear Yon NY (name).

    Don't hurt anymore in the future.

    Is it still alive. Ahh You don't go to nate very often, so I don't do much either.

  16. Anonymous users2024-01-27

    1:핸드han de pon ben ho er ma ye yo?)

    2:오늘o ner xig sa gaqi har lei yo?)3:

    ji gom mie xi ye yo?)4:저 ze gi eg ha xie yo?

    5:나 na o ner yi be yo?)6:

    yi mun jie e de kea hea yo?Khan. I didn't know I was going to give points until I wrote for a long time.

  17. Anonymous users2024-01-26

    Hopefully the weather is cold today;

    I think it's going to be cold for a long time;

    Like tonight, isn't it?

    It's cold tonight...Jyagi said, not saying much nagging.

    Jyagi myself, all I do is care more.

    I don't know if you think I'm annoying.

    So from now on I'm not going to nag.

  18. Anonymous users2024-01-25

    Hopefully the weather is cold for a long time too late, I think jabongeo jyaging family today, isn't it? Alsseo cold nights. Jyagi said without saying much nagging aheanhalkke jyagi singyeongsseun himself, what I did was, I don't know your burden, so from now on alsseo alseohae think I won't nag.

  19. Anonymous users2024-01-24

    Today's weather seems to be particularly cold.

    It's been a long time since I've slept this long.

    Honey also work today, right?

    It's really cold today.

    Got it, listen to you and don't nag anymore.

    Not a word, I just want to take care of you.

    I didn't know you would have a burden, got it.

    Stop nagging, now let's start watching for yourself.

Related questions
18 answers2024-05-23

셔도"Yes"."The abbreviation of the honorific indicates the form of the honorific"도"It means "also". >>>More

8 answers2024-05-23

And are all particles that follow the subject. The biggest difference in their use is the degree of subjectivity to be emphasized in the --- sentence. >>>More

11 answers2024-05-23

Today I went to Di Bar with Lishuang and drank some wine! Hmmm......It's okay! But someone next to me accosted me and said that he had just seen me dancing or something, and I thought, "Who is this?" I look like I've seen it somewhere. He was asked, "Who are you?" >>>More

16 answers2024-05-23

Unraveling, yes is passive.

Literally interprets "what does it feel like it solves only after eating". >>>More

3 answers2024-05-23

1. I have always envied my best friend for having the best girlfriend in the world, don't think that if you don't see each other often, the relationship will fade, tell you, just by virtue of our friendship at the beginning, I dare to be rampant in your life for a lifetime. >>>More