How to translate the Ten Analects? Translation of the Ten Analects

1.Zi said: "Learn and learn from time to time, don't you also say? Have friends come from afar, are you happy? People don't know and are displeased, aren't they also gentlemen? ”

1.Confucius said:"Isn't it also happy to learn (knowledge) and then practice (review) it for a certain amount of time Aren't you happy if like-minded people come from afar (here) People don't understand me, but I don't resent it, isn't it also a gentleman"

2.Zeng Zi said:"Wu Ri Three Provinces (xǐng) Wu Body: Seek for others but not be faithful, make friends without trust, and pass on but not habitual"

2.Zengzi said:"Many times a day, I ask myself whether I do my best to do things for others, whether I am honest with my friends, and whether I have reviewed the studies taught by my teachers"

3.Zi said:"Reviewing the past and learning the new can be a teacher. "

3.Confucius said:"After reviewing the old knowledge, you can have new experiences and new discoveries, and you can become a teacher by virtue of this. "

4.Zi said:"If you learn without thinking, you will be reckless, and if you think without learning, you will die. "

4.Confucius said:"If you only read books without thinking, you will be confused and at a loss; If you just dream and don't read, it will be harmful.

5 Zi said:"By, the girl knows! Knowing is knowing, not knowing is not knowing, and knowing is knowing. "

5.Confucius said:"Teach you the attitude towards knowing and not knowing: knowing is knowing, not knowing is not knowing, this is wisdom and wisdom. "

6.Zi said:"See the virtuous and think together, see the unvirtuous and introspect. "

6.Confucius said:"When you see a wise person, you should think about being on par with him, and when you see an unwise person, you should reflect on whether there is a problem similar to him. "

7.Zi said:"If you are a threesome, you must have my teacher; Choose those who are good and follow them, and change those who are not good. "

7.Confucius said:"There must be my teacher among several people (together), and I have to choose their strengths to learn from, and when I see that I have their shortcomings, I have to correct them. "

8.Zeng Zi said:"Scholars can't do without Hongyi, and there is a long way to go. Benevolence is one's own responsibility, and it is not too important to die, and it is not far away"

8.Zengzi said:"A scholar must not be broad-minded and determined, because he has a great mission and a long way to go. Put the realization'Benevolence'Isn't it also very important to regard the ideal as one's own mission Until death, isn't the road also very far?"

9.Zi said:"The year is cold, and then the pine and cypress are withered. "

9.Confucius said:"In the cold winter, I learned that the pine and cypress trees were the last to lose their leaves. "

10.Zigong asked"There is a word that can be done for life"Zi said:"Forgiveness! Do unto others as you would have them do to you. "

10.Zigong asked"Is there a word that can be followed for life?"Confucius said:"That's probably'Forgiveness (Dao).'Let's do it! Don't inflict on others what you hate. "

Zi said:"Learn and learn it, not also say (yuè) that there are friends from afar, not also happy that people do not know and are not ashamed (yùn), not also gentlemen.