How do you translate clumsy jingjing broom, how do you translate clumsy jingzhi broom into English?

The literati called their wives clumsy jing; Yashi called his wife a broom. Both mean wife, and they can all be translated as wife.

Chinese have twelve names for "wife", I will send you the link, you can take a look if you are interested.

Explanation in Chinese.

Basic explanation. My wife] used to be humble as his wife.

Just happened to come to the temple with Humble Jing to return to his hometown. - Water Margin

Explain in detail. Meng Guang, the wife of the hermit Liang Hong of the Eastern Han Dynasty, lived a frugal life, using thorn branches as hairpins and coarse cloth as skirts. See "Taiping Yulan", vol. 718, citing "The Biography of the Daughters". Later, he humbly called his wife "clumsy".

Song Yangfang's "Tongkui Shoutian Du Tong Zazi": "Can students who have not been tried beg for a while to be on the shang?" Cover the clumsy Jing Wei Xian, want to discuss the return to Tibet, this wish is completed, when the halberd is ambushed, to the nine tons of thanks.

The seventh chapter of "Water Margin": "Just came to the temple with Humble Jing to return the incense in the temple." Qing Pu Songling "Liao Zhai Zhi Wei Fox Marrying a Girl":

Then a woman went out to worship, and she was more than forty years old. Weng said: 'This is clumsy.

Publicly. Li Jieren Chapter 14 of "Heavenly Demon Dance": "The meaning of clumsy jing:

Today is our first dance party, and although the invitation is written on the tea reception, it is actually a little food and drink. See " Jing Wife ".

English translation of Humble Jing.

1.[formal] [polite] my wife

Humble Jing - My wife

In ancient Chinese, the ancients referred to their wives.

Broom: In ancient times, women were humble when they got married. hold broom

Both of these meanings refer to the wife, and you can use my wife.

I really want to curse....You don't send it in Chinese?

0 points difficult questions are out again! Focus on the ......

Wife, wife, lady, lady, clumsy, broom, mother-in-law, daughter-in-law, mother-in-law, child, wife, darling, cousin, leader, housekeeper, baby, dear. So you should say to your dear:"Inside, I love you. "

It's dear (in pure Sichuan dialect) Otherwise, it's not like it.

What does it mean to be dear in Sichuan dialect.

Daughter-in-law, mother-in-law, mother-in-law, spouse, the family of the family.

Enemies, insiders, cheap insiders, spouses, and families!

Girl, companion, good friend, lady, strip girl, Hani, honey, Linda.

cousins, mothers-in-law, enemies, daughters-in-law, insiders, mothers-in-law, etc.

Hello, female ticket, princess, dried radish, your family,