-
Su Causeway. "Across the White Causeway" comes from the modern Liu Dabai's "A Cut of Plum Blossoms, West Lake Autumn Fan".
Original text: Su Causeway runs across the White Causeway. Horizontal a long rainbow. A long rainbow. The moon is hazy across the Hongqiao. The bridge is like a bow. The moon is like a bow.
The double shadow of the green mountain falls to the east of the bridge. There are peaks in the south. There are peaks in the north. Twin peaks of autumn color come and go. Go also Zephyr. Come also west wind.
Translation: The Su Causeway runs roughly north-south, and the White Causeway runs roughly east-west.
The sentence structure of "A Cut of Plum and West Lake Autumn Fan" skillfully uses comparison.
It is rich in a brisk sense of rhythm and rhyme, with the charm of classical poetry, and the language of expression is similar to the colloquial vernacular, forming a fresh and natural unique style of vernacular new poetry.
-
Interpretation] "The Su Causeway lies north and south, and the White Causeway is vertical and horizontal."
This sentence comes from Liu Dabai's "West Lake Autumn Fan", the author of this poem compares the second embankment of West Lake to a rainbow across West Lake, which is quite vivid.
Extension] "Su Causeway" is three kilometers long, which was built by the Northern Song Dynasty poet Su Dongpo when he was the governor of Hangzhou, dredging the West Lake, and using the hollowed out mud structure. Later generations are grateful for his kindness, named"Su Causeway. "。
White Causeway" was originally called"White Sand Embankment"。Starting from the broken bridge, cross the Jindai Bridge, and end at the autumn moon of Pinghu Lake, which is 1 km long. The Tang Dynasty poet Bai Juyi had a poem when he was the assassin of Hangzhou:
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment is in the shade of green poplars. "This is the embankment. Later generations commemorate him and call it "White Causeway".
-
The Su Causeway is roughly in the north-south direction, the White Causeway is roughly in the east-west direction, the two embankments are horizontal and one vertical on the West Lake, if you look at it from the height of the high-rise building, there will be the feeling that the Su Causeway is across the white causeway.
-
Bai Causeway: It is also related to Bai Juyi, which was called "White Sand Causeway" in the Tang Dynasty, which divides the West Lake into two and divides it into Li Lake and Outer Lake. Bai Juyi made a poem when he was doing the history of Hangzhou Thorn:
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment is in the shade of green poplars. "It is the White Causeway, and the descendants call it the White Causeway in order to commemorate him.
The Su Causeway spans the long causeway on the north and south banks of the West Lake, and the embankment is made of dredging grass and lake mud. The embankment is north-south, starting from the north foot of Nanping Mountain in the south, reaching Beishan in the north, running through the lake, about 500 meters away from the west shore of the lake, about 2,300 meters away from the east bank of the lake, and dividing the lake into two parts (the area ratio is about 1:5).
-
The scenery depicted in this poem includes Su Causeway, White Causeway, Green Mountain, Moonlight and Rugong Bridge from Liu Dabai's "West Lake Autumn Pan".
The Su Causeway is longitudinal across the white causeway, a long rainbow horizontally, and a long rainbow vertically. The moon is hazy across the Hongqiao, the bridge is like a bow, and the moon is like a bow.
The double shadow of the green mountain falls to the east of the bridge, there is a peak in the south, and there is a peak in the north. The autumn colors of the twin peaks come and go, and the west wind comes and goes.
-
The White Causeway and the Su Causeway are the two dikes of the West Lake, the Su Causeway was named in honor of Su Shi, and the White Causeway was named in honor of Bai Juyi.
1. Su Causeway. It is related to Su Dongpo, and it is not named in order to commemorate the merits of Su Shi in managing the West Lake at that time, and Su Shi was the governor of Hangzhou. The Su Causeway spans the long causeway of Huai Rang on the north and south banks of the West Lake, and the embankment body is made of dredging grass and lake mud.
The embankment is north-south, starting from the north foot of Nanping Mountain in the south, reaching Beishan in the north, running through the lake, about 500 meters away from the west shore of the lake, about 2,300 meters away from the east bank of the lake, and dividing the lake into two parts (the area ratio is about 1:5).
2. White causeway. It is related to Bai Juyi, the white embankment was called "white sand embankment" in the Tang Dynasty, which divided the West Lake into two and divided it into the inner lake and the outer lake. Bai Juyi made a poem when he was doing the history of Hangzhou Thorn:
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment is in the shade of green poplars. "It is the White Causeway, and the descendants call it the White Causeway in order to commemorate him. The white causeway is wide and bright, densely planted with weeping willows by the lake, the outer layer is all kinds of peach blossoms, looking back at the mountains with green, the lake is painted blue, such as swimming in the middle of the painting.
When the weeping willows on the embankment are first green and the peach blossoms are in full bloom, the green willows are like smoke, the red peach is like fog, the red and green are interspersed, and the brilliance is like brocade. The most tempting thing is that when the morning dawn first dews, the lake waves are like mirrors, the bridge shadows shine on the water, the birds chirp, the willows are soothing, and the peach blossoms greet each other with a smile. When the moon sinks in the western mountains, the breeze blows slowly, infinitely tender.
At this time, the peach red willow green, the scenery is particularly good, the visitors stroll on the embankment, see the West Lake wake up in the morning fog, the new willow is like smoke, the spring breeze is swaying, the good birds and the song, the artistic conception is moving.
A variety of ornamental flowers and trees such as magnolia, cherry blossoms, hibiscus, and woods are also planted on the Su Causeway. And the time sequence changes, morning and dusk, sunny and rainy, the atmosphere is different, and the scenery is different. The picturesque and pleasant scenery makes Su Causeway a place for people to visit all year round.
During the Southern Song Dynasty, it once formed a bazaar in the lake.
The above content refers to Encyclopedia - Su Causeway.
Encyclopedia - White Causeway.
-
In order to cherish the political achievements of building embankments in the dredging of the lake in the east slope of Sudongpo, the descendants called this north-south embankment as the Su causeway. On the morning of spring, the smoke and willow cage yarn of the six bridges, a few warblers cry, reported that the Su Causeway was early in spring, and there was a folk song singing: "The scenery of the West Lake is six suspension bridges, a willow and a peach."
The spring dawn at the Su Causeway in the "Ten Views of West Lake" is named after this.
Formerly known as Baisha Causeway, the White Causeway was built to store lake water for irrigation of farmland. The old paving with white sand has now been changed to asphalt pavement. As early as the Tang Dynasty more than 1,000 years ago, it was famous for its beautiful scenery. People thought that this embankment was built by Bai Juyi, so it was called the white embankment. Nuclear Royalty.
In fact, when Bai Juyi was the assassin of Hangzhou, he built an embankment near the stone culvert bridge outside the Qiantang Gate in the old days, called Baigong Embankment, which is now no longer traced. Although the White Causeway as people know it today is not in the same direction as the White Causeway built by Bai Juyi, the people of Hangzhou still name it the White Causeway in order to commemorate the "old mayor" who made outstanding contributions to Hangzhou.
-
Qiantang Xianzhi Wheel Lake Spring Trip.
Tang Bai's brother believes in Juyi.
Lonely socks mountain temple north Jia Tingxi, the water surface is flat at the beginning of the cloud feet low.
Several early warblers compete for warm trees, and whose new swallows peck the spring mud.
The flowers are gradually charming to the eye, and the asakusa can have no horseshoe.
The favorite lake is not enough to go east, and the white sand embankment in the green poplar shade.
Bai Juyi and Su Dongpo, right?