Give Wang Lun s full poem, give Wang Lun what kind of poem

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Translation:

Li Bai was about to set off on the boat, when he suddenly heard the sound of singing from the shore.

Even though the water of Peach Blossom Lake is as deep as 1,000 feet, Wang Lun's farewell emotion is not as good as the beautiful scenery here.

Notes:

Wang Lun: Li Bai's friend.

Will want to go: Dunhuang manuscript "Tang People Elect Tang Poems" as "want to travel".

Stepping song: A popular form of singing and dancing in the Tang Dynasty with hands in hand and feet on the ground as the beat, which can be sung while walking.

Taohuatan: 100 miles southwest of Jing County, Anhui Province. "Unification Chronicles" said that it was unfathomable.

Thousands of feet deep: The poet uses a thousand feet deep in the pool as a metaphor for Wang Lun's friendship with him, using exaggerated techniques.

Not as good as: Not as good.

Send: a "gift".

About the Author:

Li Bai (701-762), the character Taibai, the name Qinglian layman. He is the most distinctive and greatest romantic poet after Qu Yuan. It has the reputation of "poet immortal", and is called "Li Du" together with Du Fu.

His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for the powerful, sympathizing with the people's suffering, and being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland. The style of poetry is majestic and bold, the imagination is rich, the language is fluent, the rhythm is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folklore and myths and legends, constituting its unique and brilliant colors, reaching the peak of poetry art in the Tang Dynasty. There are more than 1,000 surviving poems, including 30 volumes of "Li Taibai Collection".

Background:

This poem was written in the thirteenth year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (754) or the fourteenth year of Tianbao (755), when Li Bai roamed from Qiupu to Jing County (present-day Anhui). Wang Lun is Li Bai's friend. The annotations of "Li Baiji", "Three Hundred Tang Poems" and "All Tang Poems" published in the past dynasties all identify Wang Lun as an ordinary villager that Li Bai met when he traveled to Jing County, and this point of view has continued to this day.

During the Kaiyuan Tianbao period, Wang Lun was the commander of Jing County, and Li Bai "waited for it, and he couldn't bear to say goodbye" (Li Zilong's "About Wang Lun and His People"). After Wang Lun's term of office expired, he resigned and lived in Taohuatan in Jing County. According to this poem, it may be written by Li Bai when Wang Lun has been living in Peach Blossom Pond.

Appreciation:

The first two lines of the poem depict when Li Bai was about to leave, and Wang Lun rushed to see him off. The third sentence uses "Peach Blossom Lake is a thousand feet deep" to describe the depth of Wang Lun's farewell emotion, and the last sentence expresses Li Bai's sincere and deep friendship with Wang Lun.

Gift to Wang Lun. Tang Dynasty Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

Peach Blossom Pond. The water is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

"Gift to Wang Lun" is the great poet Li Bai Yujing County of the Tang Dynasty.

Now Anhui Province, southern Anhui.

area) wrote a farewell poem to a local friend Wang Lun when traveling to Taohuatan. The first two lines of the poem are narrative, describing the farewell scene, and the last two lines are lyrical, expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.

This poem is a dwelling in San'in.

When I was in the countryside. It vividly depicts a brightly colored rural scenery, and is full of joy and love for the simple rural life customs. The poet was intoxicated by the beauty of the people, scenery and folk customs of Shanxi Village, and felt that such folk customs and peaceful scenes reflected the idle thoughts and feelings of other people.

The great poet Li Bai of the Tang Dynasty "Gift to Wang Lun".

Original text: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

1, the full poem of "Gift to Wang Lun": Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

2. Vernacular translation: Li Bai was about to leave by boat, when he suddenly heard the sound of singing on the shore. Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's affection for me.

3. "Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Baixiang of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond, followed by the two words "less than", and use the technique of foiling to turn the invisible friendship into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. Although the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.

It is an ancient poem.

"Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by Li Bai to his local friend Wang Lun when he traveled to Huatan in Jing County (now southern Anhui).

Li Baichun with the luck of the pen, completely abandoned the law of writing, although the poem is straightforward, but the meaning is not endless, the poet and friends of the emotion has been fully embodied in the poem, the poem is unintentional, but the poem has a simple and honest meaning leisurely. Therefore, the direct use of one's own and the names of his friends in the poem does not seem vulgar, on the contrary, it is more straightforward.

Gift to Wang Lun [Tang] Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Li Bai was about to go to the toilet, and suddenly heard the sound of singing on the shore, the manure in the pit was thousands of feet deep, and Wang said that I didn't bring paper.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Gift to Wang Lun [Author] Li Bai [Dynasty] Tang Dynasty.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Note: I was on a small boat, and I was just about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore.

Look at the peach blossom pool water, even though it is thousands of feet deep, how can it be as deep as Wang Lun's love for me.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.