Rewrite Wang Lun into a modern graduation poem?

Rewriting the gift of Wang Lun into a modern graduation poem, Li Bai was just about to leave on the boat, when he suddenly heard a farewell song from the shore.

Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as deep as Wang Lun's farewell to me.

Wang Lun changed to a classmate, which can reflect the thoughts and blessings of his classmates.

The gift to Wang Lun was rewritten, and the modern poem Peach Blossom Lake is not as deep as Wang Lun to send me love. My friendship with Wang Lun is really like the peach blossoms in the peach blossom mountain, the pond is 3,000 feet deep, and I don't have a deep relationship with me, and I have a deep friendship with Wang Yuan.

We know that Li Bai wrote "Gift to Wang Lun", so it became "Graduation Song" because the classmates remembered Brother Li when they graduated. The friendship of classmates is inseparable, and this is the relationship between classmates and teachers in the past few years.

I think that when Wang Lun is rewritten into a modern graduation, he can write that all the friendship is integrated into the thick Xishui journey, and it can be said that the friendship between friends is too sincere.

We are about to graduate, we have been together for three years, and now we are about to separate, and at this moment of separation, I have nothing else to give to my classmates but to say goodbye to you. Such a deep peach blossom water is not as good as my reluctance to give up on you.

If I changed the gift to Wang Lun into a modern graduation poem, I thought it would be enough to translate it and add my own feelings.

"Gift to Wang Lun" was rewritten into a modern graduation poem. It's also a bit difficult to write, and I hope the graduates can write it well.

Changing the gift of Wanglun into a modern graduation poem, you can translate the paragraphs and sentences in a modern format. Translate it and you're good to go.

That's not what that means. Don't worry that there will be no one in the future. I fancy you as long as you work hard! Everyone will know you, you are a very capable person, you should believe in yourself. We'll meet again in the future.

Rewrite Wang Lun into a modern graduation poem? Brother, you can compare it, and then see how to change it to listen to the good performance.

Then you're so good that you can change it and turn it into your own poems.

Rewrite Wang Lun into a modern graduation poem, I won't change this, I haven't heard of it.

Rewrite the gift of Wang Lun into modern times, and you can do it when you graduate.

This time the network is OK, now when you graduate, you should look for scholars in this area, or give Wang Lun news or something, learn more.

My classmates and I are about to separate, and in the days after separation, I hope that everyone will contact us more, move around more, and don't let down our friendship.

The author of the gift to Wang Lun is the Tang Dynasty poet Li Bai.

"Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty. The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai; The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond, followed by the two words "less than", and use the technique of foiling to turn the invisible friendship into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai.

The whole poem is as follows: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

First, the author of the gift to Wang Lun is the Tang Dynasty poet Li Bai. This is a (farewell) poem that the poet gave to a friend.

Second, the poem depicts the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off, which expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai very simply and naturally. "The water of Peach Blossom Lake is a thousand feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love" two sentences Li Bai came easily, first with "a thousand feet deep" to praise the depth of the Peach Blossom Pond water, followed by the two words "less than" with a turn of the pen, with a comparative technique, the invisible friendship into a tangible thousand feet of water, vividly expressed Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. The language of the whole poem is fresh and natural, the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is popular, and it is one of the most widely circulated masterpieces in Li Bai's poems.

Third, the original text: gift to Wang Lun.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Fourth, vernacular translation:

I was on a small boat, and I was just about to untie the cable and set off, when I suddenly heard the sound of melodious singing from the shore.

Look at the peach blossom pool water, even though it is thousands of feet deep, how can it be as deep as Wang Lun's love for me.

The gift to Wang Lun is Wang Lun's practice for Li Bai. Tang Dynasty poet, China's famous poet Li Bai and his friend Wang Lun in Anhui Province parted by the river, so Li Bai made a gift of Wang Lun's poem on a whim as a farewell to his friend Wang Lun.

The poet who gave Wang Lun was Li Bai.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

It is a very famous farewell poem by Li Bai.

Farewell poems. "Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled in Jing County (now southern Anhui).

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

The poem "Gift to Wang Lun" has made the name of Wang Lun, an ordinary villager, passed down to future generations, and Taohuatan has become a tourist attraction. In order to commemorate Li Bai, the villagers built the "Tage Shore Pavilion" on the southeast bank of the pond, which still attracts many tourists.

From the poetic style, it is a seven-character quatrain, referred to as the seven quatrains.

Ancient poetry in terms of the times.

In terms of content, it is a farewell poem.

"Gift to Wang Lun" is a farewell poem from Li Bai to his friend Wang Lun, showing the reluctance between them.

Gift to Wang Lun" full poem:

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore.

The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love.

Translation: Li Bai was about to leave on a boat when he heard the sound of singing on the shore. Even if the water of Peach Blossom Lake is as deep as a thousand feet, it is not as good as Wang Lun's affection for me.

Creative background: Wang Lun is the fifth grandson of Wang Hua, and has a good relationship with Li Bai, Wang Wei and others, and often responds with poems and texts. During the Kaiyuan Tianbao period, Wang Lun was the commander of Jing County, and Li Bai "waited for it, and he couldn't bear to say goodbye" (Li Zilong's "About Wang Lun and His People").

After Wang Lun's term of office expired, he resigned and lived in Taohuatan in Jing County. According to this poem, it may be written by Li Bai when Wang Lun has been living in Peach Blossom Pond.

Appreciation of works

"Gift to Wang Lun" is a farewell poem written by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty to his local friend Wang Lun when he traveled to Taohuatan in Jing County (now southern Anhui). The first two lines of this poem describe the scene when Li Bai was about to go by boat, and Wang Lun rushed to see him off with a song, which simply and naturally expressed Wang Lun's simple and sincere feelings for Li Bai;

The last two sentences first use "a thousand feet deep" to praise the depth of the peach blossom pond water, followed by the word "less than" two strokes, with a foiling technique, the stool is prepared to turn the invisible friendship into a tangible thousand feet of pond water, vividly expressing Wang Lun's sincere and deep friendship with Li Bai. The language of the whole poem is pure and imitates the new nature of the journey, and the imagination is rich and peculiar, although it is only four sentences and 28 characters, it is one of the most widely circulated masterpieces of Li Shi.

Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. "This poem always rings in my ears. I've heard it a thousand times, but every time it comes to my mind, I'm always hooked. In this poem, there is a friendship between Li Bai and Wang Lun that is higher than the mountains and deeper than the sea, and every time I read this poem "Gift to Wang Lun", such a picture always comes to my mind.

...... on a moonlit starry night

A pair of good brothers sit in the pavilion standing on the top of the mountain, "raising a glass to invite the bright moon". They don't know what happened to them, whether they want to drink or ......They drank cup after cup, and the two of them toasted again and again, and then drank it all. It turned out that this was a farewell between Li Bai and Wang Lun, and this might be the last time they would see each other.

This parting may be a farewell. They are good brothers, Li Bai and Wang Lun were in this pavilion shrouded in the darkness of the night, while talking about some stupid things they had done together in the past, or some happy things, they didn't know whether to cry or laugh, but the two of them still couldn't cry in the end. Wang Lun said to Li Bai:

Let's go, take care of yourself! Just these words, Li Bai was very moved, and the two drank for a long, long time. The bright moonlight shone on the pavilion, and only the crow was chirping, and the surroundings were quiet.

The dawn sun shone down, Li Bai woke up, and he knew that he was leaving his good brother. He wanted to wake up Wang Lun, but he couldn't bear it, so he left alone.

He came to the dock and was about to go away. Sitting in the boat, although he had not yet woken up from the wine, he still clearly remembered the scene where Wang Lun accompanied him to drink last night. Just when Li Bai was reluctant, a burst of singing suddenly floated on the shore, and Li Bai heard that this was Wang Lun saying goodbye to him.

The song was accompanied by the sound of footsteps, and Li Bai also heard Wang Lun's reluctance to himself from the song, and Wang Lun's sadness was also revealed in the song.

Suddenly, Li Bai was full of poetry, and wrote the poem "Gift to Wang Lun" by Feng Ke: Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore. The Peach Blossom Pond is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun sending dates to miss me.

Tags: ancient poems.

On a sunny morning, a man in a robe and a showman hat stood on a small boat and was watching the beautiful scenery in front of him. This person is the famous Tang Dynasty poet Li Bai. Suddenly, there was a sound of singing on the shore, and then Li Bai's good friend Wang Lun appeared.

Li Bai saw Wang Lun and immediately walked up to meet him. Wang Lun patted Li Bai on the shoulder and said, "Why are you quietly leaving without even saying hello, if I hadn't found out earlier, I'm afraid I wouldn't have seen you now."

Li Bai said embarrassedly: "I am a person who values brotherly affection, and I don't want to see my brother feel sad about the departure of my younger brother, so I wrote a parting letter to you, who knew that you found out so early." ”

After Wang Lun heard this, he hurriedly grabbed Li Bai and said, "Brother Li Bai, why did you leave so quickly, why don't you rest at the younger brother's house for a few more days, Brother Li Bai, are you appreciating it?" ”

Li Bai said embarrassedly: "It's not that I don't appreciate the light, but I have stayed at my brother's house for many days, and you are so hospitable, I am embarrassed to stay any longer." ”

Wang Lun still refused to give up, and hurriedly said: "Brother Li Bai, you don't have anything to do at home anyway, so let's stay at my house for a few more days!" Wang Lun saw that Li Bai still hadn't made a decision, so he continued, "Is there something about Douchen that the younger brother can't take care of?"

Or brother, do you have something unspeakable? ”

Li Bai saw that Wang Lun had misunderstood what he meant, and hurriedly replied: "It's not your fault, if you want to be wrong, you still have to blame me." Whoever called me a man who likes to travel around and thus developed a habit of calling the world home, I have been at my brother's house for so long, and it is time for me to return. ”

Wang Lun heard Li Bai say this, and a sad look appeared on his face. Li Bai looked at the sky and said, "Brother Wang Lun, it's not early now, you better go back, I should also go." ”

Wang Lun saw that he couldn't keep Li Bai, so he said affectionately: "Okay, then there will be a period later." ”

So, the two shook hands on the spot and said goodbye. Li Bai stood on the tribal boat, looked at the amorous Wang Lun, and chanted a poem: "Li Bai was about to go on a boat, and suddenly heard the sound of singing on the shore." The Peach Blossom Lake is thousands of feet deep, not as deep as Wang Lun to send me love. ”