-
Raise a glass to the bright moonAsk the sky for wineThe full poem is:
Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.
When is the bright moon? Ask the sky for wineI don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable.
Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
When will there be a bright moon
It was Su Shi, a writer of the Song Dynasty.
A word of creation.
Translation: In the Mid-Autumn Festival of Bingchen Year, I drank all night, returned drunk, and wrote this poem - I miss my younger brother Su Zhe a little.
How can we know the law of the moon waxing and waning? I raised my glass and asked the sky. I don't know what year it is in the Heavenly Palace?
I could have gone up with the breeze to ask the old people, but I was afraid of the red walls of the tall buildings and the stacked buildings, and I couldn't stand the chill of the high places. And the scenery above the nine heavens is comparable to the silver light at this moment, like Gong'e.
What about the dancing shadows and the gentle wind?
In an instant, the moon jumped from the corner of the eaves of the tall building into the window lattice full of carved clusters.
Staring at a stranger like me tossing and turning, look. Yue'er, Yue'er, did I have ** annoyed you, otherwise why would I be extraordinarily round when I was separated from my relatives and friends? Ay!
In fact, I also know that since ancient times, the joys and sorrows of this world have been as difficult to find as the moon. Just look at the peace and joy of relatives and friends in the distance, even if now across thousands of rivers and mountains, bathed in the same moonlight, it is the same as when we gathered.
Overall appreciation:
This word is the work of the Mid-Autumn Festival, expressing the infinite nostalgia for his brother Su Zhe. The lyricist uses image depiction techniques to outline a kind of atmosphere of the bright moon in the sky, relatives thousands of miles, and lonely and far away, contrasting with the independent mood of his own legacy and the myths and legends of the past.
Human beings have concentrated infinitely beautiful visions and ideals in the image of the moon. Su Shi is a literary scholar with a bold personality and a romantic temperament, when he looks up at the Mid-Autumn Festival and the bright moon, his thoughts and emotions seem to have wings, and the heavens and the earth soar freely. Reflected in the words, it has formed a bold and free style.
The whole word is set up with a beautiful and majestic scenery, and the Yongyue is the center to express the wandering immortals.
The contradictions and confusions between "returning" and "dancing in the world", the contradictions and confusions between leaving desire and joining the WTO, as well as the optimism and good wishes of a long life, are very philosophical and humane. The idea is lofty, the idea is novel, and the artistic conception is fresh and picturesque. In the end, it ends with a wide range of feelings, which is the natural expression of the lyricist's feelings.
It has a high aesthetic value. This word is a good sentence throughout the text, which typically reflects the style of Su Ziqingxiong.
-
Su Shi of the Northern Song Dynasty "Water Tune Song Head".
When is the bright moon, ask the wine to the sky.
I don't know what year it is in the heavenly palace.
I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable.
Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly.
There should be no hatred, what is the long time to say goodbye, people have joys and sorrows, the moon is cloudy and sunny, this matter is difficult to complete.
I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
Li Bai's toast invites Mingyue.
1, Li Bai, "One of the Four Songs of Drinking Alone Under the Moon" (not Su Shi) 2, Drinking Alone Under the Moon, one of them:
A pot of wine among the flowers, drinking alone without a blind date.
Raise a glass to invite Mingyue, and the shadow becomes a trio.
-
It was written by Su Shi of the Northern Song Dynasty.
Original:
When will there be a bright moon
Northern Song Dynasty: Su Shi.
Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.
When is the bright moon? Ask the sky for wineI don't know what year it is in the heavenly palace. I want to ride the wind back, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is not victorious (shèng) cold. Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
Translation:
During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, he drank happily until the next morning, and when he was drunk, he wrote this poem, and at the same time missed his younger brother Su Zhe.
Since when did the bright moon first appear? I raised my glass and asked the sky. I don't know what year or month it is tonight in the heavenly palace.
I want to ride the breeze back to the sky, but I'm afraid that I can't stand the cold of the towering nine days in the beautiful jade building. Dancing and enjoying the clear shadow under the moon, which is like being in the world?
Yue'er turned the vermilion pavilion and hung low on the carved window, shining on her sleepless self. Mingyue shouldn't have any regrets for people, why is it only round when people leave? People have joys and sorrows, and the moon has the transformation of clouds and sunshines, which is difficult to consider since ancient times.
I only hope that the relatives of all people in this world can be safe and healthy, even if they are thousands of miles apart, they can share this beautiful moonlight.
-
Ask the wine to Qingtian from Su Shi's water tune song head. Raise a glass to invite the bright moon to drink alone under the moon from Li Bai.
1. When is the bright moon in the water tune song head?
Song Dynasty: Su Shi.
Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.
When is the bright moon? Ask the sky for wine
Translated into the Mid-Autumn Festival of Bingchen year, he drank happily until the next morning, got drunk, wrote this poem, and at the same time missed his younger brother Su Zhe.
Since when did the bright moon first appear? I raised my glass and asked the sky.
2. Drink four songs alone under the moon, one of them.
Tang Dynasty: Li Bai.
A pot of wine among the flowers, drinking alone without a blind date.
Raise a glass to invite Mingyue, and the shadow becomes a trio.
The translation mentions a pot of fine wine placed among the flowers, pouring himself and drinking without friends or relatives.
Raise a glass to invite Mingyue and become a trio in front of the figure.
-
Toast to the moon.
Raise a glass to invite the bright moon.
"Drinking Alone Under the Moon" written by Li Bai in the Tang Dynasty
It is a couplet that is often used as the entrance to taverns, restaurants, teahouses, and tea houses. >>>More
It's a lot. It's better to go through the Chinese textbook yourself.