-
"Moonrise and Mountain Birds" is from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Birdsong Stream".
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
This poem describes the mountain forest in the dead of night, and even the moon can alarm the mountain birds. The poem with the same artistic conception as this poem has the Tang Dynasty poet Jia Dao's "Title Li Ning Secluded Residence".
Idle living with few neighbors, grass paths into the deserted garden.
The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon.
There is also the Tang Dynasty poet Chang Jian's "Title Poshan Temple Houzen Courtyard".
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep.
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
Wan Lai is silent, but Yu Zhong chime.
-
"Moonrise and Frightened Mountain Birds" comes from the poem "Birdsong Stream" by Wang Wei in the Tang Dynasty:
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
The poem depicts the fragrant osmanthus falling gently, and the green mountains and green forests are silent, making it even more empty. The bright moon rises, the perched mountain birds are alarmed, and the crisp chirping echoes in the empty mountain stream.
Nearly the same verse as "Moonrise Frightened Mountain Bird":
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Interpretation: The river tide in spring is mighty, connected with the sea, and a bright moon rises from the sea, as if gushing out with the tide.
The willow branches on the moon, people about after dusk.
Interpretation: The moon rises at the top of the willow tree, and he asks me to talk to the same heart after dusk.
The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.
Interpretation: The bright moon sprinkles clear light from the pine gaps, and the clear spring water flows on the mountain rocks.
The bright moon is not frightening, and the breeze chirps cicadas in the middle of the night.
Interpretation: The bright moon on the horizon rose above the treetops, startling the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seemed to blow the cicadas in the distance.
-
The moon rises, and the moonlight alarms the birds in the valley, chirping from time to time in the spring streams. "The moonrise frightens the birds, and the spring stream sings" is from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Birdsong Stream". The whole poem depicts the secluded and beautiful scenery of the valley on a spring night.
Birdsong Stream" people are idle osmanthus flowers, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
There are no personnel activities in the valley, only spring osmanthus flowers are falling silently, and the spring mountain is empty in the quiet night.
When the moon rises and the moonlight shines on the earth, it alarms the mountain birds, and they chirp from time to time in the spring streams.
Annotation Birdsong Stream: Birds chirp in a mountain stream.
Idle: refers to the absence of personnel activities to disturb them.
Leisure: quiet, leisurely, with the meaning of silence of human voices.
Osmanthus: Spring osmanthus, now called mountain alum, some people also call it mountain osmanthus.
Spring Mountain: The mountain of spring. Also refers to the Kasuga Yamanaka.
Emptiness: Emptiness, emptiness. Emptiness. At this time, the silence in the mountains is described as silent, silent, as if there is nothing.
Moonrise: The moon rises.
Background of creation. Birdsong Stream was created around 713-741 (Tang Kaiyuan), during the Tang Dynasty. This poem is the first of a group of poems "Five Miscellaneous Poems of Huangfu Yue Yunxi" written by the poet Wang Wei's friend Huangfu Yue's Yunxi Villa, and it is the work of the poet who lives in Wuyun Creek (i.e., Ruoye Creek) in the southeast of Shaoxing County.
-
From the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Birdsong Stream", original text:. People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
This poem depicts the quiet and beautiful scenery of the spring night in the mountains, focusing on the quiet beauty of the spring mountains at night. The whole poem is closely related to the word "quiet", which is very similar to a landscape sketch. The poet uses the scenery of flowers falling, moonrise, birdsong and other activities to highlight the tranquility of Spring Mountain on a moonlit night, and achieves the artistic effect of setting off the stillness with movement, vividly outlining the poetic painting intention of "Birdsong Mountain is more secluded".
The whole poem aims to write quietly, but it is treated with moving scenes, which is a contrasting technique that shows the poet's Zen heart and Zen interest.
-
From: Birdsong Stream.
Dynasty: Tang Dynasty.
Original text: People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountains are empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
Translations. On a spring night, there is no voice, and the fragrant osmanthus flowers fall gently. The green mountains and green forests are even more empty.
The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. The crisp chirp is leaking, and the empty mountain stream echoes for a long time.
Exegesis. Birdsong stream: Birds chirp in a mountain stream.
Idle: refers to the absence of personnel activities to disturb them. Leisure: quiet, leisurely, with the meaning of silence of human voices. Osmanthus: This refers to the wood, there are different varieties such as spring flowers, autumn flowers, etc., Sosun writes here is a kind of spring flowering.
Spring Mountain: The mountain of spring. Also refers to the Kasuga Yamanaka. Emptiness: Emptiness, emptiness. Emptiness. At this time, the silence in the mountains is described as silent, silent, as if there is nothing.
Moonrise: The moon rises. Alarm: alarmed, disturbed. Mountain Bird: A bird in the mountains.
Chirp: Occasional (sometimes) crying. When: Sometimes, occasionally.
-
The poem "Moonrise and Mountain Bird" was written by Wang Wei when he lived in seclusion in the Yunxi villa near Ruoye Creek, when the poet inscribed a group of poems for his friend's villa, "Huangfu Yue Yunxi Miscellaneous Five Poems", which is one of them. So what is the next sentence of the moonrise frightened mountain bird?
2. Original text: People are idle osmanthus flowers, and the night is quiet and the spring mountains are empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
3. Translation: Silence, fragrant osmanthus, gently fluttering and resistant. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rose, alarming Jian Heng and several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.
-
The next sentence of the moonrise startles the mountain birds is the spring stream of the song.
From the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Birdsong Stream". This poem was written by Wang Wei when he was living in seclusion in the Yunxi villa near Ruoye River, when the poet inscribed a group of poems for his friend's villa, "Five Miscellaneous Poems of Huangfu Yue Yunxi", which is one of them.
The whole poem is as follows: people are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the spring mountains are empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
Translation: There is no interference from people, the wood flowers are falling silently, and in the silent night, the spring mountains and forests seem particularly empty. The glow of the rising moon alarmed the birds of the mountains, who chirped from time to time in the spring streams.
The first two lines of the poem use the rhetorical technique of "falling flowers" to combine the dynamic scene of "falling flowers" with "idleness", reflecting the emptiness of the spring mountain and expressing the poet's free and easy state of mind as a Zen practitioner.
The last two sentences are written in motion, a "startled" Piling character and a "song" character write that the birds in the mountains and forests chirp because they are frightened by the moonlight, which contrasts with the silence of Spring Mountain.
Features of Wang Weishi:
Wang Weishen Zen enlightenment, proficient in poetry, calligraphy, sound and painting, with the name of poetry in Kaiyuan, Tianbao, especially long five words, many songs of landscape and pastoral, and Meng Haoran together called "Wang Meng", because of the sincerity of the Buddha, there is a "poetry Buddha" said.
The calligraphy and painting are particularly exquisite, and later generations recommend it as the ancestor of Nanzong landscape painting. He is the author of "Wang Youcheng Collection", with about 400 poems. Su Shi of the Northern Song Dynasty commented on the clouds: "The poems of the taste of Maha, there are paintings in the poems; Looking at the painting, there is poetry in the painting. ”
-
Original text: People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountains are empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
From: Don Wang Wei's "Birdsong Stream".
Interpretation: Silence, fragrant osmanthus, gently falling. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.
Wang Wei's Birdsong Stream is attributed to the time when he traveled to Jiangnan during the Kaiyuan Dynasty (713-741) in the context of a stable and unified Tang society. This poem is the first of a group of poems written by Wang Wei's friend Huangfu Yue's Yunxi Villa, "Huangfu Yue Yunxi Miscellaneous Poems", which is the work of the poet living in Wuyunxi (that is, Ruoye Creek) in the southeast of Shaoxing County.
People are idle osmanthus flowers falling, and the night is quiet and the spring mountains are empty", so he writes the scene with sound, skillfully adopts the technique of synaesthesia, and combines the dynamic scene of "flower fall" with "people are idle". Only when the heart is truly idle and lets go of the obsession with worldly distractions can the personal spirit be raised to a "empty" realm.
The "Spring Mountain" here also leaves us with a blank space in our imagination, because it is "Spring Mountain", we can imagine the noisy picture of the daytime: spring and sunshine, birds and flowers, laughter and laughter. At this time, in the dead of night, the tourists leave, the noise of the day disappears, and the mountains and forests are idle, in fact, there is also the poet's state of mind as a Zen practitioner.
Only when his state of mind is free and easy can he capture the situation that others cannot feel.
-
The next sentence of "moonrise frightens mountain birds" is in the spring stream.
Birdsong Stream (Tang) Wang Wei.
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
Translation: There is very little activity, only osmanthus flowers fall silently, and the valley is silent and empty in the night.
The bright moon rises and shines brightly, alarming the birds in the mountains, and from time to time they fly high and chirp in this spring stream.
-
The next sentence of "moonrise frightens mountain birds" is in the spring stream.
The name of the poem is "Birdsong Stream".
Author: Tang Wangwei.
Full text: People are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the spring mountains are empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
Wang Wei's "Birdsong Stream".
Shi Ming is in the spring stream.
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
"Birdsong Stream".
Don Wangwei. In the spring stream, people are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
Wang Wei's "Birdsong Stream".
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
Shi Ming is in the spring stream. From Wang Wei's "Birdsong Stream".
-
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
1. The last sentence of the moonrise frightened mountain bird is that people are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
3. [Meaning]: People's hearts are idle and old, you can feel the osmanthus gently falling, and the town is in the quiet night, and the spring mountain is particularly empty. When the moon came out and Liang rose, the mountain birds flapped their wings, and one or two chirps echoed in the mountain stream from time to time.
4, [full poem]: "Birdsong Stream" [Tang].Wang wei.
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
-
Shi Ming is in the spring stream.
2. Original text: "Birdsong Stream".
Author] Wang Wei [Dynasty] Tang.
People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.
The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.
3. Translation: Silence, fragrant osmanthus, gently falling. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.
"Frightened" and "not shocked", the meaning of "surprise" in the two is different - the former is frightened, and the latter is alarmed. Therefore, there is no contradiction between the two. >>>More
Yulou Chun Ouyang Xiu.
Zun Qian plans to say the return date, and he wants to talk about Chunrong first. >>>More
General Academic IELTS is an English language proficiency test for those who intend to study or work in countries and regions where English is the language of communication, and is popular in countries around the world. The IELTS Academic Test for UK Visas and Immigration, also known as the Academic UKVI test, is designed to meet the special requirements set by UK Visas and Immigration.
1.One word, learn. I used to work in a state-owned enterprise, about 2,000 a month, and everyone thought it was good, but I just quit it, that is, I didn't like that job. >>>More
Memory problems can be that you're running out of memory, or it's that you're aging your memory!!