Tang Dynasty poet Du Mu s mountain walk explanation

This is a seven-word quatrain that describes and praises the scenery of mountains and forests in late autumn. The first sentence: "Far up the cold mountain stone path slope", from the bottom to the top, write a stone path winding to the mountains full of autumn.

The word "cold" points to the deep autumn season; The word "far" writes the length of the mountain road; The word "oblique" corresponds to the word "far" at the beginning of the sentence, and the high and gentle mountain is written. Since the slope is not large, you can take a car tour of the mountain.

Baiyunsheng has a family everywhere", write about the clouds, write about people. The poet's gaze followed the mountain road all the way up, and where the white clouds floated, there were several stone houses and stone walls made of mountain stones. The "people" here correspond to the "stone path" in the previous sentence, and the "stone path" is the passage up and down the houses of those families.

In this way, the two scenes are organically linked. The white clouds seem to be born from the mountains, floating and swirling, which not only shows the height of the mountain, but also expresses the pale white of the clouds and the verdant of the mountain, and the bright colors are dyed. The poet uses the technique of crossing clouds and breaking mountains, so that this piece of white clouds covers the reader's sight, but leaves people with room for imagination

Above that white cloud, there are mountains beyond the clouds, and there will definitely be another view.

The poet is merely describing these scenes objectively. Although the word "cold" is used, it is only to tease the words "late" and "frost" in the following, and does not express the poet's emotional tendencies. After all, it is only gathering momentum for the later description—outlining the environment in which the maple grove is located.

Parking and sitting in love with the maple forest evening" is different, the tendency is already very distinct, very strong. The mountain road, the white clouds, and the people did not move the poet, but the evening scene of the maple forest made his surprise difficult to suppress. In order to stop and enjoy the scenery of the mountains and forests, I didn't even bother to drive.

The scenery written in the first two lines is already beautiful, but the poet loves the maple forest. Through the front and back reflections, it has been paved and stable for the description of the maple forest, and the momentum is sufficient, so it comes naturally, leading to the fourth sentence, pointing out the reason for loving the maple forest.

The fourth sentence: "The frost leaves are red in February flowers" is the central sentence of the poem. The descriptions of the first three sentences are all paving and setting off this sentence.

Why does the poet use "red in" instead of "red as"? Because "red as" is just like spring flowers, it is nothing more than decorating natural beauty; The "red yu" is incomparable to the spring flowers, not only the color is more vivid, but also more cold-resistant, can withstand the test of wind and frost.

This little poem is not only an impromptu song, but also a song of things and words, which is the expression of the poet's inner spiritual world and the sustenance of his aspirations, so it can inspire and inspire readers.

Along the winding path up the hill, there are still a few families in the place where the white clouds are born.

I stopped the carriage because I loved the evening view of the maple forest in late autumn, the maple leaves were dyed with autumn frost, and the spring flowers were more beautiful than February.

In the crisp days of autumn, travel to the cold mountains in the distance, the paths above the cold mountains are tortuous and sheep's intestines, there are villages scattered with smoke under the white clouds, and the maple leaves are like being connected by frost leaves in the evening, red and red, like a burning place to stop and rest.

I climbed the winding stone road on the mountain where autumn was getting colder from afar, and saw a house in the place where the white clouds were shrouded.

I stopped the car because I loved the autumn maple forest, and the autumn frost-dyed maple leaves were redder than the flowers that bloomed in February.

1. Translation: In late autumn, walking along the crooked stone path, in the clouds and mist, I can faintly see a few houses, I can't help but stop the car, because I like this maple forest so much, the frosted maple leaves are redder than the flowers in February.

2. Original text: Far up the cold mountain stone path slope, there are people in Baiyunsheng. Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

1. Translation: In the late autumn season, walking along the crooked stone path, in the clouds and mist, the hidden sedan car can vaguely see a few families I don't close Changla Ban to stop the car, because I like this maple forest too much, the frosted maple leaves are redder than the flowers in February.

2. Original text: Far up the cold mountain stone path slope, there are people in Baiyunsheng. Parking sits in love with the maple forest in the evening sky, and the frost leaves are red in February.

Mountain Walk. 【Author】Du Mu 【Dynasty】Tang.

Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.

Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

Through the poet's emotional tendency, the poem takes the maple forest as the main scene, and paints a picture of the autumn colors of the mountains and forests with warm colors and gorgeous colors. The stone path up to Akiyama first gives the reader a far-sighted view. At the top of the mountain road is a place covered in white clouds.

The road is walked out by people, so the white clouds are swirling but not ethereal, the cold mountain contains vitality, and the sentence "there are people everywhere in the white clouds" is naturally a chapter. However, this is only to build momentum for the last two lines, and then the poet clearly tells the reader that it is so late, and I am still stopping in front of the mountain, just because the mountain in front of me is in full swing, better than the maple leaves of spring flowers. Compared with the white clouds in the distance and the homes that are not necessarily visible, the maple forest is full of the pure beauty and vitality of life.

Zhengjian "Mountain Walk".Far up the cold mountain stone path slope, deep in the white clouds there are people. Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.

Notes:

Far up: Stretch towards the far side of the mountain.

Cold Mountain: In the late autumn season, the weather is getting colder, and the grass and trees on the mountain are withered and yellow, giving people a kind of coolness, so it is called Cold Mountain.

Stone Path: Stone path.

Oblique: It has the meaning of twisting and turning but not straight.

Baiyunsheng: refers to the place where white clouds float.

Love: True love, the meaning of nostalgia.

Maple Grove Evening: A maple grove in the evening.

Frost leaves: Refers to maple leaves that have been beaten by autumn frost.

February flowers: spring flowers.

Appreciation:

This is a moving picture of the autumn colors of the mountains and forests. In the poem, the mountain road, people, ridges, clear rocks, white clouds, and red leaves are written, forming a harmonious and unified picture. "Far" writes the length of the mountain road and the depth of the mountain, and "oblique" echoes "up", writing the high and steep mountain.

Looking along this mountain road, where the white clouds float around, several rafters loom in the sky, which can't help but make people feel intimate. But the first two sentences are actually just a foil, and the last two sentences of the maple forest and red leaves are the focus of this poem to describe the cherry blossoms. Under the sunset and evening light, the maple leaves are flowing Dan, the layers of the forest are dyed, it is really full of mountains and clouds, such as shimmering and colorful clouds, it is even more fiery red than the spring flowers in February in the south of the Yangtze River, and it is more gorgeous!

And Du Mu, who stopped and stared and forgot to return, also became part of the picture. However, Du Mu did not mourn the autumn like the ordinary literati, but showed the warm and vigorous scene of the autumn mountains and forests through a piece of red, reflecting the bold and upward spirit, and a handsome and handsome atmosphere overflowed at the end of the pen, showing Du Mu's talent and insight.

Du Mu's poems.

Du Mu (Tang Dynasty) "Autumn Evening".

Du Mu (Tang Dynasty) "Jiangnan Spring".

Du Mu (Tang Dynasty) "Red Cliff".

Du Mu (Tang Dynasty) "Mountain Walk".

Du Mu (Tang Dynasty) "Bo Qinhuai".

Du Mu (Tang Dynasty) "Qingming".

Du Mu (Tang Dynasty) "A Fang Gong Fu".

Du Mu (Tang Dynasty) "Farewell, Affectionate but Always Ruthless".

Du Mu (Tang Dynasty) "Chang'an Autumn Hope".

Du Mu (Tang Dynasty) "Poetry".