Hanshan Temple outside the city of Gusu, the meaning of the bell to the passenger ship verse in the

Originally, it meant that the deserted Hanshan Temple outside the city of Gusu was heard by the bell in the middle of the night to my passenger ship, which was written by Zhang Ji on the way to Hanshan Temple after he lost the list. This poem is lofty and desolate, and it thoroughly writes Zhang Ji's true feelings in his own heart.

Gusu: Another name of Suzhou City, named after Gusu Mountain in the south of the city.

Hanshan Temple: In the temple one mile west of Fengqiao, it is rumored that the famous Hanshan in the early Tang Dynasty was named after the two monks who lived in it.

Midnight bells: Tang Dynasty temples had the habit of ringing bells in the middle of the night.

Meaning: In the middle of the night, the bell of Hanshan Temple outside Gusu City was heard in the passenger boat.

See below for details**:

The poet stayed on the boat of Fengqiao at night, and in the middle of the night, he suddenly heard the ringing of the bell of the Hanshan Temple outside the city of Gusu in the distance.

Someone in the physics bar with the same verse asks: What knowledge points of physics are involved?

It can be said that it involves the concept of space and time (the spatiotemporal relationship involved in kinematics); It involves the concept of vibration and waves, and involves the propagation process of waves.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship. The meaning of these two lines of poetry is as follows:

The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship.

The full text is below. Fengqiao night park Night park Fengjiang.

Tang · Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Translations. The moon had set, the crows were crying, the sky was full of cold, and they slept sadly at the maple trees and fishing fires by the river. The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship.

"Hanshan Temple outside Gusu City, the bell rings to the passenger ship in the middle of the night" comes from the Tang Dynasty poet Zhang Ji's work "Fengqiao Night Park", meaning: The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside the city of Gusu, the sound of ringing the bell in the middle of the night reached the passenger ship.

After the Anshi Rebellion of the Tang Dynasty, Zhang Ji wrote this poem when he passed through Hanshan Temple. This poem accurately and delicately describes the observation and feelings of a passenger ship berthman at night on the late autumn night scene in the south of the Yangtze River, and depicts scenes such as the moonset and black crying, the frosty and cold night, the fishing fire of Jiangfeng, and the lonely boat guest.

In addition, this poem also fully expresses the author's thoughts about travel, the worries of his family and country, and the worries of having no place to return in troubled times, which is a masterpiece of sorrow. The whole poem is vivid, sensible and drawn, and the logical relationship between sentences is very clear and reasonable, and the content is clear and easy to understand.

Overall appreciation:

This poem is unified with the word "sorrow". The first two sentences are dense in imagery: the falling moon, the cry of the black, the frost in the sky, the river maple, the fishing fire, and the sleepless man, creating an aesthetic situation with strong rhyme.

The last two sentences are sparsely imaged: the city, the temple, the boat, and the bell, which is an ethereal and distant artistic conception. The fishing fire on the autumn night on the riverside is lit, and the detainees lie down and hear the bell of the quiet night.

The selection of all the scenery is unique: one static and one moving, one bright and one dark, on the riverside bank, the collocation of the scenery and the mood of the characters have reached a high degree of tacit understanding and blending, and together they have formed this artistic realm that has become a model for later generations.

Scenes such as the moonset and the black cry, the frost and the cold night, the fishing fire of Jiangfeng, and the lonely boat guest have shown the characteristics of Fengqiao's night berth from all aspects, but it is not enough to convey its charm.

This sentence comes from Zhang Ji's "Fengqiao Night Park" The literal meaning is very good, the poet stayed on the boat of Fengqiao at night, and suddenly heard the bell ringing of the Hanshan Temple outside the city of Gusu in the middle of the night.

This poem was written on the author's way back to his hometown after a failed career, so the poem naturally exudes a bleak and sad mood. , the poetry and the name of the temple are integrated.

Hanshan Temple outside the city of Gusu.

The bell rings in the middle of the night to the passenger ship - from "Fengqiao Night Parking.

Translation: In the lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing in the middle of the night reached the passenger boat I was on.

Knowledge development: Fengqiao night parking.

Night park in the Fengjiang River. Dynasty: Tang Dynasty.

Original text: The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Translation: The moon has set, the crows are still crying, and the twilight is hazy and frosty. The maple trees by the river and the fishing fire on the boat are difficult for me to sleep alone and sorrowful. In the lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing in the middle of the night reached the passenger boat I was on.

Summary. Hanshan Temple outside Gusu City, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship" This sentence means: The Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship I was taking.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, what does it mean to ring the bell in the middle of the night to the passenger ship.

Hanshan Temple outside Gusu City, like burning the bell to the passenger ship in the middle of the night" This sentence means: Gusu outside the Hanshan Ancient Slag Temple, the bell ringing in the middle of the night reached the passenger boat where I took the sale.

Original text: Fengqiao Night Park Night Park Fengjiang Tang Zhang Jiyue fell into the sky full of frost, and Jiang Feng fished and fell asleep. Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Translation: The night is deep, the moon is about to set, the frost and cold air are all over the sky, and the crows in the homecoming nest occasionally make one or two chirps, is it the horror of the moon soul, or the whisper of the bird's dream? In the deep night, Jiang Feng, who can be discerned cautiously, and the stars and fishing fire reflect each other, which makes the quiet dreamland of the world particularly peaceful.

I leaned on the pillow in the passenger boat and listened quietly to the ecstatic midnight bell in this famous temple in the cold mountain outside Gusu City!

Hanshan Temple outside the city of Gusu, what does it mean to ring the bell in the middle of the night to the passenger ship.

Kiss <>

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship, the meaning of this line of poetry is: there is a Hanshan Temple outside the city of Gusu, and the bell in the temple is transmitted to the passenger ship outside the city in the middle of the night. Where:

1.Outside the city of Gusu: Gusu is the abbreviation of ancient Suzhou, and outside the city refers to the place outside the city of Suzhou.

2.Hanshan Temple: The name of an ancient temple.

3.Midnight bells: The bells of the night, the bells of the temple.

4.To the passenger ship: Chuan Tu Yu Bida is berthed on a passenger ship.

5.What does it mean: The meaning and picture of the poem.

Therefore, on the whole, although there are only a few images in this poem, it depicts such a picture: on a quiet night, the bell of an ancient temple outside the city of Gusu rings leisurely, and the sound of the bell in the temple is transmitted to several passenger ships moored outside the city, bringing a trace of tranquility and faintness to the people on board. <>