Shou Suiyang for poetry appreciation answers, Shou Suiyang for translation annotations appreciation

Shou Suiyang [Tang Dynasty] Zhang Xun took the spring to suffer, and the lonely city became more and more dangerous. Surrounded by the moon halo, divided like a fish. Repeatedly tired of yellow dust, when the white feather is waved.

The sores are still out of the array, and the blood is even more ascending. Faithfulness should be invincible, and steadfastness is skillful. No one reports the Son of Heaven, and he is scheming.

Writers, War Translations and NotesTranslationsThe battle with the rebels has continued from spring to the present, and the battle has been very hard, and Suiyang has become an empty city, which is becoming more and more difficult day by day. The rebels besieged Suiyang like a halo around the moon, encircling layer after layer, and the defenders laid out a formation like Yuli according to the situation of the enemy's strength and weakness, resisting the enemy's attacks again and again. The soldiers and civilians defending the city shared the same hatred for the enemy, and repelled the attacks of the trapped sail enemy many times, and the commander stood at the head of the city and braved the arrows and stones, waving flags from time to time to direct the army and civilians to fight.

The wounded soldiers bandaged their wounds and returned to the battlefield, and the officers and soldiers defending the city fought bloodily and became more and more courageous. Generals who serve the country loyally and can win the trust of their soldiers should be invincible, and their attitude of being loyal and unyielding to fight the enemy to the end will never change. I fought hard with my soldiers to defend the city, and the battle situation was critical, but no one reported to the Son of Heaven, although there was a strategy to break the enemy, but it could not be realized.

Appreciation "Guarding Suiyang" is a record of Zhang Xun's hard fight when he was trapped and defending the lonely city of Suiyang. The first two sentences of "The spring of the war is bitter, and the lonely city is becoming more and more dangerous", and the pen is written to the question, writing about the long time and the crisis faced by the defense of Suiyang.

The battle began in the spring, and the word "bitter" contained countless bitter experiences of patriotic soldiers. The word "lonely city" writes about the isolated and helpless situation of Kanyang; The word "day by day" writes the approach of the Suiyang crisis; The word "danger" is thrilling. This shows that the poet does not suffer from the long "bitter spring", but worries about the "growing danger" of Suiyang, a strategic place, and the poet's patriotic feelings of worrying about the country and the people, and putting life and death aside are clearly visible.

Background of creation.

"Guarding Suiyang" is a song composed by Zhang Xun, a general of the Tang Dynasty, during the Anshi Rebellion. This poem vividly records the extremely difficult process of the defense of Suiyang led by Zhang Xun and others, expresses the strong determination of the soldiers to persevere, swear to fight the rebels, and is a masterpiece condensed by the author's blood and life when Suiyang was in danger. The image of the whole poem is vivid and expressive, the language is concise and vivid, the style is generous and heroic, and it is quite heroic.

Guarding Suiyang

The spring of the war is bitter, and the lonely city is becoming more and more dangerous.

Surrounded by the moon halo, divided like a fish.

Repeatedly tired of yellow dust, when the white feather is waved.

The sores are still out of the array, and the blood is even more ascending.

Faithfulness should be invincible, and steadfastness and forgiveness.

No one reports the Son of Heaven, and he is scheming.