The next sentence of chicken body thatched shop month , the next sentence of chicken sound thatched

Chicken sound Mao slippery boy or shop month, track board bridge frost. From Wen Tingyun's "Morning Journey to Shangshan" in the Tang Dynasty

The poet went on the road when the rooster reported the dawn and the waning moon did not set, vividly depicting the scene of the morning trip, full of the poet's sadness of going to the country and nostalgia for his hometown and the painstaking thoughts of his relatives and silver travel.

Original. Wen Tingyun's "Morning Trip to Shangshan".

Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow. The sound of the chicken is in the month of the shop, and the traces of Banqiao Xinwu Frost.

Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall. (Ming post wall one: according to the post wall) because of the dream of Du Ling, the wild goose full of back to the pond.

The next sentence of the chicken sound Maodian moon is the footsteps of Banqiao frost, from "Shangshan Morning Travel".

Original text of "Shangshan Morning Journey":

Shangshan Morning Journey" starts in the morning to march to the priesthood, and the guest travels to his hometown.

The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.

Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall.

Because of the dream of Du Ling, the wild goose was full of enthusiasm and returned to the pond.

Translation:

When dawn arose, the bells of the chariots and horses had shaken; Traveling all the way, the wanderer misses his hometown. The rooster claps loudly, and the thatched shop is bathed in the afterglow of the dawn moon; The footsteps are faint, and the boardwalk is covered in early spring frost.

withered mistletoe leaves, falling on the wild roads of barren mountains; The pale white citrus flowers, brightly blooming, He lead envy on the mud wall of the post station. Therefore, I remembered the beautiful scene of dreaming of Du Ling last night; Flocks of ducks and geese are frolicking in the crooked pond on the shore.

Appreciation

Shangshan Morning Journey is one of the famous prison service poems of the Tang Dynasty, written when the poet left Chang'an. Among them, "the sound of the chicken Maodian month, the track of Banqiao frost" has become a famous sentence recited by the public. The word "early" is the center of the poem, and all the actions, scenes, and emotions in the poem revolve around it, and are the focus of the camera.

The reason why this poem is recited by people is that it truly reflects some of the common feelings of ordinary travelers in feudal society through a vivid artistic image. Shangshan, also called Chushan, is in the southeast of present-day Shangxian County, Shaanxi. The author once left Chang'an in the last years of Tang Xuanzong's middle school and passed through here.

The next sentence of the chicken sound Maodian month is the track of Banqiao frost.

The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge. From Wen Tingyun's "Morning Journey to Shangshan" in the Tang Dynasty

The poet went on the road when the rooster reported the dawn and the waning moon had not set, vividly depicting the scene of the morning trip, full of the poet's sadness of going to the country and nostalgia and the painstaking thoughts of the prison trip.

This poem was written by Wen Tingyun when he left Chang'an for Xiangyang to defect to Xu Shang and passed through Shangshan. Although Wen Tingyun is a native of Shanxi, he has lived in Duling for a long time and has regarded it as his hometown. He has been trapped in the field for a long time, and he is nearly fifty years old and forced to become a county lieutenant for his livelihood, so he can't say that he has too good intentions, and it is inevitable to go to the country and feel nostalgic.

Appreciation

The couplet of "Chicken Sound Maodian Month, Traces of Banqiao Frost" is the most wonderful stroke of the whole poem, and it is also a good sentence that has always been popular among the people, and was sighed as a swan song by the great poet Su Shi. These two sentences write about what they saw and felt during the early morning journey, the language is extremely concise and concise, and the scenery is real and sensible.

Here, the poet uses the technique of Liejin. The six images of "Chicken Voice", "Maodian", "Moon", "Human Tracks", "Banqiao" and "Frost" together constitute a specific situation: the waning moon hangs high, the sky is slightly shiny, and the surroundings are quiet; Suddenly, there was a rooster crow from the shop, and the whole world was randomly agitated; On autumn and winter nights, the cold wind hunts, and a layer of frost is laid on the board bridge, and the footprints of the first guests are printed on it.

Footsteps bridge cream.

Shang Shan Zao Xing Author] Wen Tingyun.

Full Text] Start in the morning to conquer the priesthood, and travel to the hometown of sorrow.

The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.

Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall.

Because of the dream of Du Ling, the wild goose is full of return to the pond.

Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow.

The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge.

Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall.

Because of the dream of Du Ling, the wild goose is full of return to the pond.