-
The river is as clear as a beauty's eyes, and the mountains are like a beautiful woman frowning slightly. Friends are going to **? It is to go to a place like the southern beauties with all kinds of charms between the eyebrows and eyes.
I just sent away the spring, and I want to send you back, if you go to Jiangnan, if you can catch the spring, you must keep the spring.
-
Original Translation.
The water is the smoke waves, the water seems to be the eye waves, and the mountains are the eyebrows. The mountains seem to be gathering eyebrows.
Which way to go for pedestrians? Want to ask the person who travels far away to go**?
Eyebrows and eyes. A place with mountains and water, beautiful scenery.
Only then did I send the spring back, only then did I send the spring back, and then sent the king back. sent Jun (Bao Haoran) back again.
If you go to Jiangnan to catch the spring, if you go to the Jiangnan (Jiangsu, Zhejiang) to catch the spring, you will live with the spring. Be sure to keep spring.
-
This is a farewell poem written by Wang Guan to the crown, expressing his reluctance and nostalgia for Bao Hao.
Wang ** to the clear flowing water like eye waves affectionate longing, clusters of mountains like Dai eyebrows frowning sadly, can't help but deepen the longing for Bao Haoran. He uses the scene to lyrical, turning ruthlessness into affection, inspiring reverie. He walked on the sheep intestine path, looked at many passers-by, and thought to himself that they were going to **?
Probably at the confluence of mountains and rivers.
He just sent away the spring, and now he wants Bao Haoran to send it to eastern Zhejiang. Now the ground is full of small flowers, but they are not as bright and fragrant as they were in March, and the leaves on the trees are not as green as they used to be. When he thought that it was spring when Bao Haoran returned to eastern Zhejiang, he told him to catch up with spring, never let it slip away, and be sure to live with spring in the chaos.
When Wang Guan and Bao Haoran parted, the wind blew up, the water in the river rippled layer by layer, and the sorrow of the heart was gloomy and ecstasy could not be told to others, so he wrote this affectionate and spiritual masterpiece through the ages:
The water is the eye waves, the mountains are the eyebrows, and you want to ask where the pedestrians go? Eyebrows and eyes.
Only then did he send the spring back, and then sent the king back, if you go to the south of the Yangtze River to catch the spring, you will live with the spring.
-
Fortune operator: the name of the word card.
Bao Haoran: A poet's friend.
Send: Farewell. Zhi: Go, go.
Send Bao Haoran to Zhedong: Send Bao Haoran to Zhedong.
Fortune operator: the name of the word card. This song was popular in the Northern Song Dynasty.
Wanshu's "Word Law" thinks that it is taken from "the person who sells fortune tellers". Double tone, forty-four characters, two rhymes in the upper and lower pieces. The two knots can also be added to the lining words, turning five sentences into six sentences, and the third word bean.
Song Jiaofang re-enacted it as a slow song, and the "Movement Collection" was included in the "rest finger tune". Eighty-nine characters, four rhymes in the front film, and five rhymes in the back film.
Bao Haoran: Life unknown, friend of the lyricist, lives in Zhejiang East Road, referred to as Zhedong.
"Bu Operator: Send Bao Haoran to Eastern Zhejiang" is a word created by Wang Guan, a lyricist in the Northern Song Dynasty. The first title is "Farewell". This is a farewell poem, written in the late spring to say goodbye to his friend Bao Haoran, expressing the lyricist's mood when he said goodbye to his friend Bao Haoran.
This poem is a metaphor for water with eyes, a metaphor for mountains with eyebrows, a clever metaphor, full of interest, and a pun, written with fun, unique in the farewell words.
-
Wang Guan (1035-1100 A.D.), the word Tongsuo, the Song Dynasty poet, Rugao (now Rugao, Jiangsu) people, a Gaoyou person. According to legend, he once wrote a poem "Qing Ping Le", describing court life. Empress Dowager Gao was dissatisfied with Wang Anshi and other changes, thinking that Wang Guan belonged to Wang Anshi's protégé, so she blasphemed Song Shenzong in the name of "Qing Pingle", and dismissed Wang Guan the next day.
Wang Guan then called himself "chasing customers", and since then he has lived as a commoner. Wang Guan's representative works include "Fortune Operator-Send Bao Haoran to East Zhejiang", "Linjiang Immortal-Leaving the Cup", "High Balcony", etc., among which the word "Fortune Operator" uses the eye to refer to the water and the eyebrows to the mountain; The metaphors are clever, and the language is full of puns, and the writing is witty, which is a masterpiece. "Red Peony" writes that life is short, thus proposing that life should be happy as early as possible, and the writing style is also quite distinctive.
Wang Guan: The water is the smoke and waves, the water seems to be the eye waves, and the mountains are the eyebrows. The mountains seem to be gathering eyebrows. >>>More
Bu operator sent Bao Haoran to eastern Zhejiang.
This song is a farewell song. Bao Haoran in the title is the author's friend, and Zhedong is the place where the friend is going. This poem is divided into two parts, the upper part writes about the landscape itinerary of friends returning to eastern Zhejiang, and the next film expresses the author's affectionate wishes to friends who return to Jiangnan. >>>More
Send Bao Haoran's topic of eastern Zhejiang, and the fortune operator is the name of the word brand.
The Yellow Crane Tower sent Meng Haoran to the Guangling Tomb. >>>More
The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March. >>>More