Lou sent Meng Haoran s poetry and poetry to Guangling

The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The lonely sail is far away and the blue sky is exhausted, and only the Yangtze River skyline is seen. [3] Annotated translation: Listen to the phonetics.

Phrase annotations. Yellow Crane Tower: China's famous scenic spots, the site is on the Yellow Bird Rock in Wuchang Snake Mountain, Wuhan City, Hubei Province, belongs to the lower reaches of the Yangtze River, it is said that Fei Yi in the Three Kingdoms period ascended the immortal here and took the Yellow Crane to go, so it is called the Yellow Crane Tower.

The original building was destroyed, and the existing building was renovated in 1985. Meng Haoran: Li Bai's friend.

Zhi: to, to. Guangling:

That is, Yangzhou. Old man: Old friend, this refers to Meng Haoran. He is older than Li Bai and enjoys a good reputation in the poetry world. Li Bai admired him very much and had deep feelings for each other, so he called him an "old man". Farewell: Farewell.

Fireworks: Describe the spring scenery of catkins like smoke and flowers, referring to the gorgeous spring scene. Downstream: Downstream.

Blue Sky: Disappear into the blue sky. End: End, gone. Blue Sky: A "Blue Mountain".

See: See. Skyrim Flow: Flow to the Edge of the Sky Skyrim: The edge of the sky, the end of the horizon. [4] [5] Vernacular translation. My friend waved goodbye to me at the Yellow Crane Tower, and he was going to Yangzhou in sunny March.

The shadow of his sail gradually disappeared into the blue sky, and he only saw the rolling Yangtze River rushing in the sky. [4][5]

<> original poem: The old man left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

The lonely sail is far away and the blue sky is exhausted, and only the Yangtze River skyline is seen.

Translation: An old friend waved his hand to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in March when the catkins were like smoke and flowers were blooming.

The shadow of the friend's lonely boat sailed away gradually, disappearing at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River, rushing towards the distant sky.

Appreciation: The Yellow Crane Tower sent Meng Haoran's Guangling was written by the Tang Dynasty poet Li Bai. Li Bai was born in the city of broken leaves, and moved to Sichuan with his father as a child, and the poem was written shortly after he left Sichuan, when his friend Meng Haoran went from Hubei to Guangling, and Li Bai saw him off at the Yellow Crane Tower.

The first two sentences were supposed to explain the time, place, and destination of the farewell, but this explanation was felt by the vivid image of "Fireworks March". These four words seem to describe the beautiful scenery of the current season, but in fact, they are to express the meaning of beautiful scenery as a foreshadowing to express the indescribable sadness of the departure of friends.

And the last two sentences, one lonely, one far away, and one exhausted, pushed Li Bai's lost emotions to the peak layer by layer, and finally ended with only words, which is a very powerful turning point and summary, which expresses his lost emotions to the fullest.

The lonely sail is far away and the blue sky is exhausted, and only the Yangtze River skyline is seen.