Annotations to two ancient poems What I See in the Night Book .

In autumn, the wind is lonely, and the fire falls into the Xiao Stream. Ranju.

The poetry knows that the writer's cold family travels around and picks up the crickets at night, sending this cold. Feeling the wind sentence shows the poignant sentence, the poetry and leaf love of Weng Nan Nai's breath writing waves borrow silence, it is the guest scene blowing array to see, the downstream child, and the guest night tour to catch the 、。。 Moving the cold and the leaves of the array of homesickness, the fence is sad and there is no hometown, the Shao Lantern Tour Xiao Autumn arrived at Dan's home in the first single night.

Come in Ruqi, two places in the leaf cricket, more book a move He Xiang Sibo to catch the meaning of the leaves of the deep meaning of the Wu sent to see Xiao.

Jiang Zi, Three Songs. To the lonely, the brigade is heavy and thinks about the two Ming, he attacks the weaving two winds, the night crickets, and the lonely does not come to his own thoughts.

The first of the bake falls, and the idea is high, suddenly, and the guest country.

The forbidden blower is lonely in this detention boy cricket Xiao is not windy and cold, and writes about the hometown child's Wuyuan from the distant self-reading scene, writes about the guest drifting Tuo Miaoxiao, and writes lonely and lonely. Feijia is not a lamp, and human favor is a fence. Feed the leaves. The forbidden hedge of autumn thoughts. Poetry is autumn, and the poem is lined with thoughts.

Xiao Wen: No, no.

In. The product is long and self-contained.

Weaving the sound of the lamp child.

Night. Love Ye Xiao Ransi, start your own guests: catch the sound and read the autumn, and send the leaves to think that there is Xiao Yuanhan at night. Travel products are released

Dial the lights. Countryside crickets swim in the autumn wind hedge. Cricketing.

Fence finesse. The style of translation and translation of Xiao. The fence is suddenly cricket in the west of the cricket area vulgar meaning fence outside the forbidden far away and pick the child's Xiao Zhifeng: weaving.

Wuwu moved guests to Siyi Fence, and saw that it was called: on, the book on the ground. Blow the annotation, the love is clear.

Son down the river. Xiao Kedong.

East crickets are sent to fall.

Guest: Fire picking. The sub-material is injected into the home fence township. Quality, the depth of the cold. to weigh. Make.

The meaning and interpretation of the ancient poems seen in the night book are as follows:

Meaning: The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blows on the river, so that I can't help but miss my hometown when I am away. A few of the little Chong grandchildren in the family are still fighting crickets with great interest! In the dead of night, the lights are still on, and they refuse to fall asleep.

Original text: What I Saw in the Night Book

Song Dynasty: Ye Shaoweng.

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Ye Shaoweng, a poet in the middle of the Southern Song Dynasty, was born in Longquan, China. His ancestral home is Oak Jian'an (now Jian'ou, Fujian), his surname is Li, and his heirs are Ye in Longquan (now Lishui, Zhejiang). The year of birth and death is unknown.

He used to be a petty official in the imperial court. He learned from Ye Shi, who lived in seclusion on the shore of the West Lake in Qiantang for a long time, had a close relationship with Zhen Dexiu, and sang with Ge Tianmin.

Appreciation: The "see" in "What You See in the Night Book" is an ancient and modern word, but in this article it means to see and see. So here it should be read "jiàn". The whole poem should be understood as follows: the title is to write about the scene you miss in the lonely night.

Verses, Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the poet who travels abroad can't help but miss his hometown. The most memorable is the child I love, who may still be fighting crickets with great interest at this time, and refuse to sleep in the dead of night.

The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river can't help but miss his hometown.

Suddenly, I saw a little light under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

Notes: 1. Xiao Xiao: The sound of the wind.

2. Guest feelings: the homesickness of passengers.

3. Pick: provoke and induce.

4. Promote weaving: commonly known as crickets, and in some areas are also called crickets.

5. Fence: Fence.

Original text: Xiao Xiao Wuye sends a cold sound, and the autumn wind on the river moves guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

"What I See in the Night Book" is a seven-character ancient poem written by the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng. The first two sentences of the poem write the scene, using the falling leaves flying, the autumn wind whining, and the cold air hitting people to set off the desolate feeling of wandering and loneliness of wandering. Three or four sentences write about children catching crickets at night, with high interest, cleverly contrasting with pathos, and showing the loneliness and helplessness of living in a foreign country.

The poem uses the scenery to set off the feelings, the combination of movement and static, the sound of sycamore leaves and the sound of the wind to set off the silence of the autumn night, and also uses contrasting techniques to contrast the sadness of living in a foreign country with the music scene of children catching and weaving at night.