Li Bai s poems and poems, Li Bai s poems in autumn

<> Qiusi. Poems by Li Bai in the Tang Dynasty.

"Autumn Thoughts" is a five-character poem written by Li Bai in the Tang Dynasty. It was done in the sixteenth year of Kaiyuan (728 A.D.).

Title of the work: Qiu Si.

Created in Tang Dynasty.

Genre: Five-character poem.

Written by Li Bai.

Source of the work: "All Tang Poems".

Annotated Translation Author Bio.

Original text of the work. The spring sun is like yesterday, and the green trees are singing yellow birds.

The grass is in the twilight, and the cool breeze blows.

Under the autumn leaves, the moon is cold and the chicken is sad.

Sit and rest in the group, and the white dew withers.

Annotated translations. Annotations to the work.

Herb: The name of vanilla. Commonly known as Perran.

Sa'er: Describe the sound of the wind.

Under the autumn leaves: There is a poem in "Chu Ci Nine Songs": "The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves." ”

Grouse: The name of the bug. Here refers to the weaver girl. Also known as Luowei, Luosi Niang.

Huazi: Flourishing, this refers to flowers and plants. [1]

Translations of works. Today's spring is as bright as yesterday, with yellow birds chirping among the green trees and green grass. But suddenly, the grass withered and withered, and the declining autumn wind blew a chill that made people feel sad.

It's already autumn, and the leaves of the trees are falling one after another, and it's a bleak scene. The woman weaving in the cold and bleak moonlight was grieving alone. She felt infinite sorrow for the passing of Qunfang, the flourishing branches and leaves have now withered, and the autumn dew is thick, making people feel infinitely lonely.

About the Author. Li Bai (701-762), the word Taibai, the name Qinglian monk. He is the most distinctive and greatest romantic poet after Qu Yuan.

It has the reputation of "poet immortal", and is called "Li Du" together with Du Fu. His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for the powerful, sympathizing with the people's suffering, and being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland. The style of poetry is majestic and bold, the imagination is rich, the language is fluent, the rhythm is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folklore and myths and legends, constituting its unique and brilliant colors, reaching the peak of poetry art in the Tang Dynasty.

There are more than 1,000 surviving poems, including 30 volumes of "Li Taibai Collection".

The spring sun is like yesterday, and the green trees are singing yellow birds.

The grass is in the twilight, and the cool breeze blows.

Under the autumn leaves, the moon is cold and the chicken is sad.

Sit and rest in the group, and the white dew withers.

Li Bai's autumn thoughts.

The spring sun is like yesterday, and the green trees are singing yellow birds.

The grass is in the twilight, and the cool breeze blows.

Under the autumn leaves, the moon is cold and the chicken is sad.

Sit and rest in the group, and the white dew withers.

The moon of Mount Emei is half in autumn, and the shadow enters the water flow of the Pingqiang River. ——Li Bai, "Moon Song of Mount Emei".

The autumn breeze is clear, the autumn moon is bright, the fallen leaves gather and disperse, and the jackdaws are frightened. - Li Bai, "Three Five Seven Words".

But under the crystal curtain, looking at the autumn moon. ——Li Bai's "Jade Ladder Resentment".

On a moonlit night, the song moves the cold river. - Li Bai's "Song of Qiupu".

The river city is picturesque, and the mountain looks at the clear sky at night. ——Qing with Mu Li Bai "Autumn Dengxuancheng Xie Beilou".

Two water sandwich mirrors, double bridges fall rainbow. ——Li Bai, "Autumn Dengxuancheng Xie Beiyu Sen Building".

I don't feel that the blue mountains are twilight, and the autumn clouds are dark. ——Li Bai "Listening to Shu Monk Playing the Piano".

The people are cold orange grapefruit, and the autumn color is old sycamore. ——Li Bai, "Autumn Dengxuancheng Xie Beilou".

Boarding the boat to look at the autumn moon, empty memories of General Xie. ——Li Bai, "Night Park Niuzhu Nostalgia".

Thinking of returning to the water, no day is not leisurely. - Li Bai, "Taiyuan Early Autumn".

Dream around the border city moon, heart fly to the old country building. ——Li Bai, "Taiyin Brother Yuan Early Autumn".

Li Bai's autumn poems and travel stools include "Autumn Dengxuancheng Xie Wei North Building".

Original text: Jiangcheng is like a picture, and the mountains look at the clear sky. Two water sandwich mirrors, double bridges fall rainbow. The people are cold orange grapefruit, and the autumn color is old sycamore. Who reads the north upstairs, and the wind is full of thanks.

Translation: The city by the river is as beautiful as in the painting, and when the mountains are getting late, I climb the Xie Yu Tower to overlook the clear and sleepy sky. Wanxi and Juxi are like mirrors surrounding Xuancheng, and the two bridges of Phoenix and Jichuan are like rainbows falling into the world.

A thin cold smoke wafts between the villages, and the sycamore trees have withered in the deep autumn colors. Who else would think of coming to Xie Hao's North Building, facing the Xiao Sa autumn wind and thinking of the Southern Qi poet Xie Gong?

Qiudeng Xuancheng Xie Jun North Building" is the work of the great poet Li Bai of the Tang Dynasty. The main content of the first six lines of this poem is to write about the scenery, describing the beautiful scenery seen when climbing the Xie Jun Tower. The first couplet is written from a large place, writing to climb the building and overlook, taking in the scenery of Xuancheng.

Specifically, the jaw couplet is to write the picturesque river city, to use the mirror to metaphorize the clarity of the autumn water, and to use the rainbow to metaphorize the reflection in the water of the double bridge.

The neck coupling is written in the specific town chain of the mountain in the evening clear sky, the autumn color in the evening, the smoke of the mountain cooking, the orange grapefruit is deep blue, and the sycamore is slightly yellow. The tail couplet points to the theme of remembering Xie Jun, echoes with the first couplet, from the arrival to the nostalgia, expressing the deep admiration for the sages. The language of the poem is fresh and beautiful, the style is light and elegant, and the artistic conception is desolate and far-reaching.

1. Autumn Thoughts. [Tang] Li Bai.

The spring sun is like yesterday, and the green trees are singing yellow birds. The grass is in the twilight, and the cool breeze blows.

Under the autumn leaves, the moon is cold and the chicken is sad. Sit and rest in the group, and the white dew withers.

2. Jingmen in autumn.

[Tang] Li Bai.

The frost falls on the Jingmen River, the trees are empty, and the sails are unharmed and hang in the autumn wind.

This trip is not for the perch, since the love of the famous mountain into the moan.

3. Seventeen songs of Qiupu.

[Tang] Li Bai.

One. Autumn Pu is like autumn, and the depression makes people sad.

The guests are worried, and they go to the East Building.

Looking at Chang'an in the west, I see the river flowing down.

Send a message to the river, and you will remember Nong.

Spread a tear from afar, for me to reach Yangzhou.

Second. Qiupu ape is sad at night, and Huangshan can be white-headed. Qingxi is not Longshui, and it is turned into a broken intestine flow. If you want to go, you can't go, and you will travel for a long time. What year is the return day, and the rain and tears fall on the lonely boat.

Third. Qiupu brocade ostrich, rare in the world.

The pheasant was too shy to take care of the sweater.

4. Autumn Dengxuancheng Xie Wei North Building.

[Tang] Li Bai.

The river city is picturesque, and the mountains look at the clear sky.

Two water sandwich mirrors, double bridges fall rainbow.

The people are cold orange grapefruit, and the autumn color is old sycamore.

Who reads the north upstairs, and the wind is full of thanks.

5. Autumn Dengba Mausoleum looks at Dongting.

[Tang] Li Bai.

Early in the morning, the Dembaling is full of views. Minghu reflects the skylight, and the autumn colors are completely seen.

The autumn colors are so pale, and the sea is clear and fresh. The mountains are green and the trees are far away, and the water is green without cold smoke.

Come sail out of the river, go to the bird to the sun. The wind is clear in Changshapu, and the mountains are empty and the clouds are dreaming.

Looking at the light and cherishing the decline, reading the water is sad for the year. Beizhu is rippling, and the east is flowing freely.

The Yingren sang the white snow, and the Yue Nu sang the lotus. Hearing this, I was even more heartbroken, and I cried like a spring.