Rewrite Homecoming Doll Book , Homecoming Doll Book paused

The moon is the hometown of Ming".

Rewrite the ancient poem "Returning to the Hometown Doll Book".

Looking up at the bright moonlight, I remembered that I wanted to go back to my hometown, so I packed my bags and prepared to leave tomorrow.

The next day, I sat in a carriage and accompanied the scenery all the way to the entrance of my hometown. The crystal clear stream in my hometown. Imprinted in my eyes, how blue the sky of my hometown is, how green the trees of my hometown are, and the endless beauty in front of me reminds me of my childhood memories.

I hurriedly greeted them in the local accent, but they smiled at me with their innocent smiles, and looked at me strangely with their round eyes, and said to me, "Old uncle, although you can speak our hometown dialect here, where are you from?" I was thinking about it when a child said to me again

Who are you, uncle? Why don't I know you, what are you doing with us? After hearing this, I couldn't help but shed tears, and my heart was very sad, when I was young, I had already left my hometown, and I came back when I was old, and then I looked at the once black hair, which had already become dry.

Pale. When I got home, I hurriedly brought the paper and wrote this poem with a sad feeling of longing - "Homecoming Doll Book":

When he left home and returned to his eldest child, his hometown accent has not changed, and his sideburns have declined.

When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from. After writing this poem, my eyes couldn't help but moisten.

"Homecoming Doll Book" pauses

Tang He Zhizhang.

The young left home and the eldest returned, and the local accent did not change, and the sideburns urged.

When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from.

TranslationI left my hometown when I was young and didn't return until the twilight of my life. My native accent has not changed, but the hair on my sideburns has turned gray.

The children in my hometown saw me, but none of them knew me. They smiled and asked me: Is this guest from **?

Appreciation of "Homecoming Doll Book".

"Returning to the Hometown Doll Book" is a nostalgic poem for a long time in a foreign land and remembering his hometown, which expresses the sadness of the author's long-time stay in a foreign country, and also writes the intimacy of returning to his hometown after a long absence.

As far as the whole poem is concerned, one or two sentences are still mediocre, but three or four sentences seem to be turning around and around, and there is no other realm. The beauty of the last two sentences lies in the powder applied on the back, and there is no trace: although the sadness is written, it is expressed through joyful scenes; Although it is written about himself, it is turned out from the side of children.

The scene of the children's questioning is very interesting in life, even if the reader is not infected by the poet's long-term sadness, he cannot but be moved by this interesting life scene.

Changed to pause:

When he left home and returned to his eldest child, his hometown accent has not changed, and his sideburns have declined.

When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from.

From: Tang Dynasty He Zhizhang "Returning to the Hometown Puppet Book".

Original text: The young left home and the eldest returned, and the hometown accent has not changed and the sideburns have declined.

When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from.

Translation: When I was young, I left my hometown and returned home in old age, and although my native accent has not changed, the hair on my sideburns has fallen out.

The children in my hometown saw me, and none of them knew me. They smiled and asked me: Are you from **?

Little Small|Away from home|The boss returns, the local accent|No change|Sideburns decay. Children|See you |I don't know each other, I asked with a smile|Guest slave|Where it came from.

Tang Dynasty, He Zhizhang.

"Two Songs of Returning to the Hometown" is a group of poems by the Tang Dynasty poet He Zhizhang.

First, the young left home and the eldest returned, and the hometown accent did not change and the sideburns declined.

When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from.

Second] I have been away from my hometown for a long time, and I have been half-worn out recently.

Only the mirror lake in front of the door, the spring breeze does not change the old waves.

Because He Zhizhang was thirty-seven years old, he waved his tears to say goodbye to his hometown, and He said: "Today's farewell, when will I see you again?" ”

In a foreign land, He Zhizhang has been doing it for 43 years, and He cried: "The day is 43 years long, go home to visit the hometown, I don't know if the old man is good?" What a change!

I am over 80 years old, and I abandoned my official position and returned to Liantan Township, I don't know if my partner is good? The leaves fall back to the roots, I will definitely return to my hometown! ”

With that, he boarded the carriage and drove away.

He Lao's temples have turned white, and when he sees that he has set foot in the countryside, he can't help but be a little happy and a little declining. The rural sound has not changed, but the rural scenery has changed greatly, and the rural houses are larger and wider; The country road is clean and wide. He Lao smiled and said:

My hometown has changed dramatically, I have been away from my hometown for many years, sad and prosperous, but returning to my hometown is also a great relief for me! ”

He Lao stepped on the country road, the two children were playing with marbles with great interest, seeing He Lao coming, he couldn't help but be a little strange, a naughty boy smiled and said: "I don't know where the distinguished guest came from?" "Let the leakHe Lao also smiled and said:

The author of "Returning to the Hometown Puppet Book" is the Tang Dynasty poet He Zhizhang.

The full poem is as follows:When he left home and returned to his eldest child, his hometown accent has not changed, and his sideburns have declined. When the children don't know each other, they smile and ask where the guests are from.

Translation of the whole poem:I left my hometown when I was young and didn't return until the twilight of my life. Although my native voice has not changed, the hair on my sideburns has turned gray.

When the children in my hometown saw me, none of them knew me and were smiling. They smiled and asked me: Is this guest from **?

Appreciation:This is a long-term guest in a foreign land, remembering the hometown of the sentimental poem, written when the first arrival, to express the long-term guest sad old feelings. In the section.

In the first and second sentences, the poet is in the familiar and unfamiliar environment of his hometown, and he travels all the way, and his mood is quite uneasy: when he left home, he was in his prime; Returning today, my sideburns are sparse, and I can't help but sigh with emotion. The first sentence uses the sentences of "leaving home as a young man" and "the boss returns" to self-represent, summarizing the fact that he has been away from home for decades, implying the feelings of self-harm to the "boss".

The second sentence follows the previous sentence with "sideburns decline", specifically writes his "boss" state, and uses the unchanged "hometown sound" to reflect the changed "sideburns", which has the meaning of "I don't forget my hometown, can my hometown still recognize me", so as to pave the way for arousing the next two sentences of children who don't know each other and ask questions. Three or four sentences change from a self-portrait full of emotion to a dramatic scene of children laughing and asking. "Laughing and asking where the guest comes from", in children, this is just a faint question, and the words are exhausted; In the poet, it became a heavy blow, which led to his infinite emotion, his old age and decay and the sorrow of being the anti-master, all contained in this seemingly insipid question.

The whole poem ends quietly in this place where there are questions and no answers, but the sound outside the strings is like a hollow valley, mournful and endless.