What is the last sentence only in this mountain?

Verse] Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

Source] Don Jia Island "The Hermit is Not Encountered".

Meaning 1] I only know that he is in this mountain, but there are many clouds and mist, and I don't know where he is.

Meaning 2] I asked a boy who was doing odd jobs under a pine tree, "Is your master at home?" The boy said

The master went out to pick herbs, probably in this mountain! It's just that the white clouds in the mountains are very dense now, so I don't know where he is! ”

This is a poem written by the author who went to the mountains to find a reclusive friend, but unfortunately did not meet him, so he was impressed.

The boy told me that the hermit is in this mountain, but the mountain is deep in clouds and mist, and the trace of the hermit is still unknown. These two short lines are concise and concise, but they show the poet's psychological state from hope to disappointment in the process of searching for the hermit. The boy first told the poet that the hermit had gone up the mountain to collect medicine, and the poet thought that he would not have a chance to meet, but the boy was "only in this mountain", so that the hermit's ethereal whereabouts changed from virtual to real, so that the poet had something to look forward to.

However, when the poet looked at the mountain where the hermit collected medicine, he found that the cloud forest was deep, and it was difficult to find the footprints of the hermit, and the whereabouts of the hermit disappeared again, expressing the poet's melancholy of not meeting the hermit, and at the same time outlining for us the image of a hermit who was elegant, confusing, and out of the world, and embodying the poet's pursuit of life outside the world.

1. It is used to describe the deep mountains and dense forests, filled with clouds and mist, and I don't know where people or things are. For example, you can't see how deep the ravine is at the bottom of the cliff, but you can hear the sound of overturned stones rolling towards the bottom of the ditch, which makes you feel terrifying. Occasionally I stopped, and faintly heard the beating of iron, the rumble of diesel engines.

Where are the drillers in the vast sea of fog? A comrade who was traveling with him sighed: "Only in this mountain, the clouds are deep and I don't know where to go!"

Jiang Bo "October Reflecting the Red Mountain").

2. It is used as a metaphor to know only the general scope of a person or thing, but not its specific location. [Example 1] But a Self-Defense Force-like gatekeeper standing in front of a low gatehouse told me, "This is the office, but the commissioner has been away from home for five days."

If you want to find him, go to the death squad, or somewhere else, you might be able to say. It has the meaning of "only in this mountain, and the clouds are deep and do not know where". (Wu Boxi's "Qinzhou Xing") [Example 2] Even the "Pei Wen Yun Mansion" and "Pu Zi Class Edition", which are offered for human otter sacrifices, do not have famous sentence items.

To explore the famous sentence, it is like the seeker of Jia Island, there is a generality of "only in this mountain, the clouds do not know where to go". (Zheng Yimei, Dictionary of Ancient Chinese Famous Sentences, Preface).

Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine.

Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

From "The Hermit Is Not Met".

Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine. Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

The clouds are deep and I don't know where, only in this mountain.

I don't know the true face of Lushan. Just because I'm in this mountain.

The original text of this sentence is "Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where." From the Tang Dynasty poet Jia Dao's "The Hermit Is Not Encountered". The poem is as follows:

Hermit seekers are not met

Tangja Island. Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine.

Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

Translation:

When asked the young schoolchildren, he said that his master had gone to the mountains to collect medicine.

I only know that I am in this big mountain, but the clouds and mist in the mountain do not know his whereabouts.

The Hermit is not met" is a work by the Tang Dynasty poet Jia Dao. The poet of this poem adopts the technique of asking questions and answering, and vividly depicts the anxious mood of searching for the unmet. In the poem, the white clouds are higher than the hermit's noble, and the pine is used as a metaphor for the hermit's bones.

The words of the whole poem are popular and beautiful, the words are simple and simple, the feelings are deep and meaningful, and the white description is unpretentious.

This is a question-and-answer poem, but the poet uses the technique of asking questions and answering to vividly describe the anxious mood of searching for the unknown. His words are complicated, his pen is simple, his feelings are deep, and his descriptions are unpretentious. The white clouds are higher than the hermits, and the pines are the bones of the hermits.

The whole poem has only two crosses, as a lyric poem, but there is an environment, characters, and plots, and the content is extremely rich, and its mystery lies in the ingenious use of the question and answer style. It's not a question and an answer, but a few questions and a few answers. Obviously, the three questions and answers are imitation, and at least six sentences can be expressed, Jia Dao adopts the technique of judging the question with the answer, which is simplified into two crosses.

The original meaning of "ancient poems" refers to poems written by ancient scholars. Around the end of the Wei Dynasty and the beginning of the Jin Dynasty, there were a number of five-character poems made by literati before the Wei and Jin dynasties, which had no title and no author, most of which were lyrical poems, with unique expressions and artistic styles, and were collectively called "ancient poems". So what is the next sentence only in this mountain?

2. Original text: Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine. Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

3. Translation: Under the pine, I asked the hermit's boy where his master went? He said that the master had already gone to collect the medicine. He also pointed to the high mountain and said, "It's in this mountain, but the forest is deep and cloudy, and I don't know where he is."

He also told me that he was in this big mountain, but the mountains were full of clouds and mist, and he did not know where he was.

Original text: The Hermit's Socks Are Not Encountered

Tangja Island. Panasonic asked the boy, and the master buried the medicine and went to collect medicine.

Only in this mountain, the clouds are deep and do not know where.

Translation: Somatsu, I asked the young schoolchildren; He said that the master had already collected medicine and went to the mountains.

He also told me that he was in this big bend of the nuclear mountain, but the mountain was full of clouds and mist, and he did not know his whereabouts.

Background: This poem was written by the poet Jia Dao in the Middle and Tang Dynasty who went to the mountains to visit a hermit and failed to meet it. The hermit is unknown, some people think that it is Sun Xia, the mountain friend of Jia Island. The exact time of the poem's creation is difficult to verify.