-
Stated Gu Mizhi, when he was in charge of Pucheng County, Jianzhou. At that time, a wealthy family was stolen and several people were caught, but it was not known who the real thief was. The statement of the ancients deceived them and said:
There is a bell in a certain temple, which is very effective, and it can identify real thieves. So he sent to bring the bell to the yamen of the county government to worship it, and led the prisoners to the front of the bell, and told them personally: "It is not a thief who touches this bell and there is no sound, but a thief who touches it makes a sound."
Shu Gu personally led his colleagues to pray to the bell, and his attitude was very serious, and after the sacrifice was over, he surrounded the bell with a curtain. Then he secretly sent someone to paint the bell with ink, and after a long time, he led the prisoners one by one to reach into the curtain and touch the bell. After touching them, their hands were examined, and everyone had ink on their hands, but only one prisoner had none on their hands.
When he was interrogated, the man confessed to the crime. It turned out that it was because he was afraid that the bell would make a sound, so he didn't dare to touch it.
-
stated that Gu Mizhi had served as a county magistrate in Pucheng County, Jianzhou. At that time, a wealthy family was stolen, lost a lot of belongings, sued the government, and arrested a few people, but did not know who the real robbers were. The statement of the ancients coaxed them and said:
There is a bell in a certain temple, which is very effective, and it can identify the real robbers. So he sent to bring the bell to the yamen of the county government. Then he brought the prisoners to stand in front of the bell and told them to their faces
If you don't touch the bell as a robber, there is no sound, but if you touch it as a robber, it makes a sound. Shu Gu personally led his colleagues to pray to the bell, and his attitude was very serious, and after the sacrifice was over, he surrounded the bell with a curtain. Then he secretly sent the bell with ink, and it took a long time to make the prisoners put their hands into the curtain one by one to touch the bell.
After touching it for a while, he told them to take out their hands and test them, but they saw that there were ink stains on their hands, and only one prisoner did not have them on his hands, and this was the real robber, because he was afraid that the bell would make a sound, so he did not dare to touch it. After interrogation, the robber immediately confessed to the crime.
-
It is stated that Gu Mi Zhizhi knew that on the day of Pucheng County, Jianzhou, someone lost his property, and he caught the unknown thief. Shu Gu Naiqi said: "There is a bell in a temple that can distinguish the thief to the spirit.
Make people welcome the back pavilion of the shrine. Before leading the group of prisoners to set up the bell, he said to himself: "If you are not a thief, you will be silent if you touch it; For the thief, touch it with a sound.
Shu Gu led the same job to pray for the bell very solemnly. Sacrifice and enclose it with drapes. Naiyin makes people paint bells with ink.
For a long time, the prisoners were led one by one to enter the curtain. Out is to test his hands, all have ink, but one prisoner has no ink, and when he hears it, he admits to being a thief. I was afraid that the bell would sound, and I didn't dare to touch it.
This is also an ancient law, out of **. (Excerpt from Shen Kuo's "Dream Creek Writings: Quan Zhi").
-
Statement ancient: the word is dense and straight, the Northern Song Dynasty.
Di: Indeed, really.
To: extreme 绐 (dai): the same as "诒", deception.
Hou Pavilion: The last building in a group of buildings in ancient China, often used for resting, overlooking, for gods and Buddhas or for book collections.
Chen: Yes. Ancestral Hall: The meaning of sacrifice.
Interrogation: Interrogation. End: End.
Curtain: Tabernacle.
Dark: Secretly.
Inspection: Inspection. Cover: A conjunction of table causes, originally.
YongxueThe translation of the classical Chinese text is as follows: >>>More
Aged storage burnt rice.
Chen Zhi is filial piety. My mother likes to eat burnt rice at the bottom of the kettle. The posthumous county master book, always prepare a bag, every time he cooks, store burnt rice, and return to his mother. >>>More
Scholars are determined to be in the way, and those who are ashamed of clothes and evil food are not enough to discuss with them. >>>More
Yes: Because "is" is actually an inversion, it is translated as "therefore".
My method when I was in junior high school: In the second year of junior high school, the school sent a book containing more than 100 classical Chinese exercises, and then spent a year doing it (in fact, not all of them were completed, the completion rate was 60%-70%), but each one at least had a translation and a title. It's still worked well for me, at least for three years of high school.