Ancient poems in praise of mother s love with annotations .

Original text]: Wanderer's Yin.

Tang) Mengjiao. The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

Notes]: 1. Wanderer: A person who travels far away. Chanting, chanting.

2. Pro: Will.

3. Fear: worry.

4. Inch grass: small grass, a metaphor for children.

5. Grass heart: the filial piety of children.

6. Sanchunhui: A metaphor for the grace of a loving mother. Sanchun: The three months of spring. It was formerly known as Mengchun in the first month of the lunar calendar, mid-spring in February, and Jichun in March; Hui, sunshine; Describe mother's love as the warm sunshine of spring.

7. Return: Come back, go home.

Translation]: A kind mother holds a needle and thread in her hand and makes new clothes for her traveling children.

Before leaving, she was busy sewing her clothes tightly, worried that the child would not come back until late when he left.

Who can say that the filial piety of children like Xiaocao can repay the kindness of a loving mother like Chunhui!

Don't go to the old mother] Bow to the mother river beam, white hair and tears withered.

The miserable snowy night in Chaimen, at this time, it is better to have a son than nothing.

Drying old clothes.

The robe is still there, and the collar is torn but warm.

The heavy seams can't bear to be moved lightly, and there are old thread marks on the mother.

Sending My Mother Back to My Hometown" stopped in a daze, and trapped me as a prisoner.

Sentimentality starts from it, and tears of sorrow choke in the throat.

The loving mother is seriously ill and wants to vote for a famous doctor.

The car is in a hurry, and the sky is not left!

Mother's love is nothing to repay, and life is even more wanted!

1.Thousands of loves, thousands of graces, love me, who know my parents? "Children's Language".

2.The white-headed old mother covered the door and cried, pulling up the sleeves of her shirt and leaving it behind. Tang Hanyu 3The line in the mother's hand, the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs! Tang) Mengjiao.

4.In October, the fetus is heavy, and the three lives are light. "Song of Persuasion of Filial Piety".

5.The mother is called the child lying dry, and the mother is sleeping wet. "Song of Persuasion of Filial Piety".

6.The mother and the child have not been seen, and the child is uneasy. "Song of Persuasion of Filial Piety".

7.The old mother is 100 years old and often misses her 80 sons. "Song of Persuasion of Filial Piety".

8.My father gave birth to me, my mother bowed to me, caressed me, raised me, grew me, nurtured me, cared for me, and restored me. The Book of Songs

9.The former mother is here, and the prodigal son does not feel cold. "Song of Persuasion of Filial Piety".

10.The mother is hanging and Huitong is in charge, and Wusu is silent and silent. "Collection of Aphorisms".

11.Mourn my parents, give birth to me, and work hard. The Book of Songs

12.What is it like to have no father, and what is it necessary to be without a mother? The Book of Songs

Wanderer's Groan. The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

Notes] 1.Wanderer: A wanderer, a person who is a guest outside.

2.Inch grass: grass. It symbolizes children.

3.Heart: The backbone of plants and trees is called heart. Here the word "heart" is a pun.

This is a kind and sincere ode to mother's love. Meng Jiao was poor all his life, and it was not until he was fifty years old that he was given the humble position of lieutenant of Liyang County. This poem was written when he lived in Liyang.

The first two sentences "the line in the mother's hand, the wanderer's shirt", use "line" and "clothes" to closely link the "mother" and the "wanderer" together, and write the flesh and blood feelings of the mother and son who depend on each other. The third and fourth sentences of "Leaving densely, I am afraid of returning late", through the action and psychological portrayal of the loving mother making clothes for the wanderer, deepen this kind of flesh and blood feelings. The mother is "tightly sewn" because she is afraid that her son will be "delayed" and unable to return.

Great motherly love is naturally revealed through the details of everyday life. The first four sentences are drawn in white without any embellishment, but the image of a loving mother is really touching.

The last two sentences of "Whoever says an inch of grass will be rewarded with three springs", which is the author's direct expression of his heart and his praise for his mother's love. These two sentences use the traditional metaphor technique: the daughter is like a small grass, and the mother's love is like the spring sunshine.

How can a daughter repay her mother's love in case of emergency? The suspenseful contrast, the metaphor of the image, entrusts the pure son to the heartfelt love of his mother.

This poem artistically reproduces the ordinary and great beauty of human nature that people share, so it has won a strong resonance from countless readers for thousands of years. Until the Qing Dynasty, there were two poets in Liyang who chanted such verses: "The father's book is full of empty baskets, and the mother thread haunts me" (Shi Qisheng's "Writing Huai"), and how many tears have always been dyed and sewn by hand" (Peng Gui's "Jianchu Brother Comes to the Province to Celebrate the Joy"), which shows the deep impression of this poem on future generations.

The verses praising motherly love are as follows:1. The line in the mother's hand, and the wanderer's shirt. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs! - Meng Jiao's "Wanderer's Yin".

2, the miserable Chaimen snowy night, at this time it is better to have a son than nothing. - Huang Jingren, "Farewell Mother".

3. There is a grandmother who has not gone to talk about imitation, and there is no end to the skirt. - Du Fu, "Stone Entrenchment".

4, Yaochi's mother's window opened, and Huang Zhu's singing voice was moving. - Li Shangyin, "Yao Chi".

5. Four-year-old and lonely, mother Zheng, swears by the festival, and destroys the school by the bend of the teaching. ——Ouyang Xiu, "Painting and Geography Book".

6. Mourn my parents, give birth to me and work hard. - The Book of Poetry "Little Ya Lingor".

7. Parents swallow and cry, and birds also cry. - Meng Jiao's "Yao Song".

8. Put the mother on the ditch and leave the family white and yin. ——Wang Anshi, "Fifteenth".

9. The south wind blows its heart, who will it spit it out for? The loving mother leans on the door, and the wanderer travels hard. - Wang Mian's "Mo Xuan Tu I".

10. When I came, my parents knew that they were in the next life, and they were like dying when they wore their clothes again. ——Wang Jian, "Crossing the Liao River".

11. The child's body is about to give birth, and the mother's body is like being in prison. - Xu Xi's "Song of Persuasion of Filial Piety".

12, bow to the mother river beam, white hair and tears dry. - Huang Jingren, "Farewell Mother".

13. My father gave birth to me, and my mother bowed to me. Pick me up and raise me, grow me and raise me, take care of me and restore me - the Book of Poetry "Little Ya Ling".

14. What is fatherless? What's the point of being motherless? - The Book of Poetry "Little Ya Lingor".

15, father and mother, the resistance is long, woo and mourn! Worry and sorrow. - Wang Zhaojun, "Complaints".