-
Anonymous users2024-02-12There are books in vernacular and ancient Chinese, you can buy a book and read it.
-
Anonymous users2024-02-11The translation of "Strange Tales from Liao Zhai" is as follows:
Zhang, a native of Henan, his ancestors were from Shandong. At the end of the Ming Dynasty, Shandong was in turmoil. Zhang's wife was captured by the Northern Soldiers.
Zhang himself often lived in Henan and made his home there. Zhang married a wife in Henan. gave birth to a son, whose name was Zhang Ne.
Soon, the second wife died, and Zhang married Niu as a stepfamily and gave birth to a son, Zhang Cheng.
Niu has a fierce temperament, she always hated Zhang Ne, raised him as a slave, gave him the worst food to eat, but gave him the task of chopping a load of firewood every day. Zhang Ne had to be whipped or scolded if he couldn't complete his task, which was unbearable. Niu always gave Zhang Cheng delicious things quietly and let him study in a private school.
Original text: Yu people Zhang's people, its ancestors Qi people. At the end of the Ming Dynasty, Qi was in turmoil, and his wife was plundered by the northern soldiers. Zhang Changke Yu, then home. Married Yu Yu and had a son. Wuhe, his wife died, and he married his step-family Niu and gave birth to a son.
The Niu clan is very fierce, every jealousy, slave animals, and eat evilly. And make it a woodcutter, the day blames the firewood on one shoulder, and if there is none, it is not embarrassing. Hidden animal crisp bait sincerity, so that from the teacher to read.
-
Anonymous users2024-02-10An excerpt from the translation of the poem is as follows:
There is a resident in Qingzhou named Fan Xiaoshan, who sells pens as a profession, and did not return home to do business in other places in April of this year, his wife He Shi lives at home alone, and was killed by a murderer one night, and it rained lightly that night, and a fan with a poem inscription was left in the mud, which was Wang Sheng's gift to Wu Yuqing's Wang Sheng, I don't know who it is.
Wu Feiqing, who is a wealthy man in Yidu, is a fellow villager with Fan Xiaoshan, and his daily behavior is very disorderly, so the neighbors believe that he killed someone and the county government arrested him for interrogation, he resolutely did not admit his guilt, was tortured, and was tortured into a confession.
Mr. Zhou Yuanliang made up for Haiphong Road, Qingzhou, Shandong, and when he reviewed the prisoners in custody to Wu Yuqing, he seemed to have some thoughts and asked: "Is there any conclusive evidence for convicting Wu of murder?" Fan Xiaoshan brought the poetry fan to Mr. Zhou, looked carefully at the handwriting on the fan, and asked
Who is Wang Sheng? Everyone said that they didn't know that he would take the case file that recorded the confession and read it carefully, and immediately ordered Wu Yuqing to take off the yoke of death row.
Fan Xiaoshan, who was moved from the inner cell where the prisoners were held to the outer prison where ordinary prisoners were held, argued strongly, and Mr. Zhou said angrily: "Do you want to kill a random person and end it, or do you want to find a real enemy before you are willing?" Everyone suspected that Mr. Zhou was biased towards Wu Yuqing, but they didn't dare to say it.
Talking about different poemsExcerpt from the original text:
Fan Xiaoshan, a resident of Qingzhou, sells pens for the industry, and the line is not returned to April, his wife He lives alone, and the night is killed by thieves is the night light rain, and the poem in the mud is a fan, which is Wang Sheng's gift to Hao Xuqing, I don't know who; Wu, Yidu's Sufeng and Fan Tongli, have a lot of trips on weekdays, so the county and county of the party are bound by the law, and they are unrelenting, and they are miserably armed, and they are falsely accused of refuting the case and reciprocating, and they have gone through more than ten officials, and there is no objection.
Mr. Zhou Yuanliang guarded the Tao and recorded the prisoner to Wu, and asked thoughtfully: "Wu killed someone, what is the evidence?" Fan Yifan looked at Mr. Fan familiarly, and asked:
Who is Wang Sheng? And Yun didn't know that he would read the book carefully, and he ordered to get rid of his death weapon, and fought for it from the prison to move to Cangfan, and was angry: "If you want to kill a person in vain, you will be willing to kill the enemy?"
Mr. Suspicious is private, and he dare not speak.
Translation: The envoy said: "I privately lament that the officials in the world are as fierce as tigers and as evil as wolves, and this situation is everywhere. >>>More
The old man of Changshan is a vegetarian who loves farming. In autumn, the buckwheat is ripe, cut down and piled on the side of Longbian. At that time, because there were thefts of crops in the vicinity, people were asked to transport the buckwheat back to the site on a moonlit night. >>>More
There was a boatman in Tianjin, and he dreamed at night that a man said to him: "Tomorrow a man who comes to rent a boat with utensils made of bamboo will ask him for a thousand gold; If you don't agree, you won't help him cross the river. "The boatman woke up and did not believe in the dream. >>>More
During the roll call, ** scolded the entourage and scolded it, as if it were a prisoner. When I entered the number room, a head stuck out from every hole, and a pair of bare feet were revealed in each room, like a cold bee after autumn. By the time he finished the test, he looked depressed, and felt that the sky and the earth had changed color, like a sick bird out of the cage. >>>More
Translation:
Two shepherd boys went into the mountains and found a wolf den with two wolf cubs in it. So the shepherd boy caught the wolf cubs and climbed a tree dozens of paces apart. After a while, the big wolf came back, and when he entered the nest, he found that the little wolf was gone, and he was very alarmed. The shepherd boy twisted the wolf's hooves and ears in the tree and made it howl in pain. >>>More