-
Original text The mountain is not high, and there are immortals. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual. Si is a burrow, but Wu Dexin.
The moss marks are green, and the grass is green. There is a lot of talk and laughter, and there is no white ding. You can tune the piano and read the Golden Sutra.
There is no silk and bamboo, and there is no case. Nanyang Zhuge Lu, West Shuzi Cloud Pavilion. Confucius Yun:
What's the ugly one? Translation of this paragraph Mountains do not have to be high, but with immortals, they become famous mountains; Water doesn't have to be deep, with a dragon it becomes a supernatural (water). This is a simple house, as long as my character is good, (I don't feel that the house is shabby).
The moss is green, grows up to the steps, and the grass is green, reflecting the curtain. The people I talked and laughed with were all knowledgeable Confucians, and there were no shallow mediocre people in my dealings. You can play the guqin without decoration and read treasured Buddhist scriptures.
There is no noisy ** to disturb my ears, and there is no official document from the government to strain my body and mind. (It is like) the grassland of Zhuge Liang in Nanyang, and the Xuanting of Yangziyun in Western Shu. Confucius said:
What's so rudimentary? Chronology and author of this paragraph Tang Liu Yuxi (772-842), the character Mengde, was a Tang Dynasty writer, lyricist, poet, philosopher, and native of Luoyang. He has been in politics all his life, and he has been an official to supervise the imperial history, and then he was demoted to a number of assassins, although his eunuch journey was not smooth at that time, but the experience of this period of time laid a broad foundation for his later writing.
In the first year of Tang Wenzong's reign (827), Liu Yuxi returned to Luoyang, and his eunuch journey began to be stable. In his later years, he served as a guest of the prince, and was divided into the Eastern Capital (Luoyang), and the school etiquette department was still in the book. There are forty volumes of "Liu Mengde's Collected Works".
This article is excerpted from "All Tang Texts".Yu Xi has been studious since childhood, and in addition to studying classics, he has also dabbled in calligraphy, astronomy, and medicine. His literary creations are most famous for poetry, and Bai Juyi said that he "the wonder of literature does not precede poetry" ("Liu Bai sings and collects explanations").
In the ancient literature movement, he occupied an important position, and at that time, Li Ao and Han Yu dominated the literary circle, and he was cited as a scholar. Liu said that he was "good at arguing", and his ** was clearly organized, well-argued, and eloquent. The prose is clear-cut and concise (this section is quoted from Liu Yuxi's biography).
Liu Yuxi lived in the middle and late Tang Dynasty, and due to the Anshi Rebellion, the Tang Dynasty formed a social situation of eunuch dictatorship, feudal towns, and partisan disputes. He was quite dissatisfied with such a social reality, and participated in the reform movement led by Wang Shuwen, but suffered failure, resulting in a bumpy career and many belittlements. However, he did not succumb to the powerful, but showed his upright character and contempt for the dignitaries with his civilized aspirations.
This article can be said to be the author's spicy ridicule of the world at that time and the self-explanatory mentality. This "Burrow Inscription" was written when he was demoted to the history of Hezhou Assassin.
-
The mountain is not high, and there is a fairy name. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual.
-
The teacher said: The mountain is not high, but the name of the immortal. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual.
-
<> the sentence of the Burrow is not ugly: "Si is the Burrow, but I am Dexin." Meaning:
It's a simple house, but I, the person who lives in it, has good morals (I don't feel shabby). It comes from the Tang Dynasty poet Liu Yuxi's inscription "Burrow". The author uses the praise of the Burrow to express his own interest in being noble and noble, living in poverty and happiness, and not being in the same stream as the world, which also reflects the author's self-pretentious and self-appreciative thoughts.
-
The famous sentence of "The Burrow" is that the mountain is not high, and there are immortals. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual. Si is a burrow, but Wu Dexin.
This sentence means that the mountain does not depend on how high the branches are, but because the immortals live in it, it has fame; The water is not how deep it is, there is a dragon to live in, there is an aura. It's a simple house, and I don't feel it simple just because I'm of good character.
In addition, "the moss marks are green, and the grass is green" is also a famous sentence. It means that the moss marks are green, growing to the steps, and the grass is green and shallot, reflecting the bamboo curtain. "There is no silk and bamboo to mess with the ears, and there is no case to work in the shape" is also widely spread, which means that there is no ** sound to disturb my ears, and there is no official document to bother my body.
About the Author
Liu Yuxi, a writer and philosopher in the Tang Dynasty, was a native of Luoyang, claiming to be from his family, from Luoyang, and said that he was born in Zhongshan. He was first Liu Sheng, the king of Zhongshan, and was known as a poet. Liu Yu Xizhen nine years, Jin Shi and the first, at the beginning of the Huainan Festival to make Du You shogunate in the office, for Du You to be important, and then from Du You into the court, for the supervision of the imperial history.
At the end of Zhen Yuan, he befriended Wang Shuwen with Liu Zongyuan, Chen Ji, Han Ye, etc., and formed a political group headed by Wang Shuwen.
Later, he successively served as Sima of Langzhou, Lianzhou Thorn History, Kuizhou Thorn History, Hezhou Thorn History, Host and Guest Langzhong, Libu Langzhong, Suzhou Thorn History and so on. At the time of Huichang, the school etiquette department was inspected. Died at the age of seventy, and gave the book of the Ministry of Households.
Liu Yuxi's poems and essays are excellent, involving a wide range of hunting themes, and Liu Zongyuan is called Liu Liu, and Wei Yingwu, Bai Juyi is called "Jie", and Bai Juyi is called "Liu Bai", there are "Burrow Ming", "Bamboo Branch Words", "Yang Willow Branch Words", "Wuyi Lane" and other famous articles.
The above content reference: Encyclopedia - Burrow.
-
Famous sentence: The mountain is not high, and there is a fairy name. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual. Si is a burrow, but Wu Dexin.
Original text The mountain is not high, and there are immortals. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual.
Si is a burrow, but Wu Dexin. The moss marks are green, and the grass is green. There is a great deal of Confucianism in talking and laughing, and there is no vain correspondence.
You can tune the piano and read the Golden Sutra. There is no silk and bamboo, and there is no case. Nanyang Zhuge Lu, West Shuzi Cloud Pavilion.
Confucius: What's ugly?
Vernacular translation. The mountain is not high, it is famous if it is inhabited by immortals; The water is not deep, and the presence of dragons lurking shows the gods. Although it is a humble hut, I am of high moral character and good character.
Moss marks are covered with stepping stones, and they are all verdant; The grass color is reflected in the curtains, and the room is full of greenery. The people who talk and laugh are all knowledgeable people, and there is no one who is shallow and ignorant. You can play the piano without decoration, and you can read Buddhist scriptures.
There is no noisy ** sound to disturb the ears, and there is no official document from the government to strain the body. Nanyang has Zhuge Liang's grassland, and Xishu has Yangxiong's Xuanting. As Confucius said:
What's so rudimentary? ”
The Burrow Inscription is an inscription written by the Tang Dynasty poet Liu Yuxi. The full text is only 81 words, and the author uses praise to express his noble aspirations, peace and happiness, and not being in the same stream as the world. The level of the article is clear, first with the landscape to rise, point out the theme of "Si is the Burrow, but I Dexin", and then from the outdoor scene, indoor people, and things in the room, rendering the elegant realm of the Burrow, and citing the ancient Junyan's residence, the words of the ancient sage to strengthen the meaning of the text, and end with a rhetorical question, and the aftertaste of the former Hu is long.
The mountain is not high, and there is a fairy name. The water is not deep, and if there is a dragon, it will be spiritual. Si is a burrow, but Wu Dexin. >>>More
The characteristics of the full text: It shows the author's attitude of life of not being in the same stream as the world, being clean and self-conscious, and not seeking fame and fortune. It expresses the author's noble and proud temperament, revealing the author's hidden taste of poverty and happiness. >>>More
We must learn from Liu Yuxi and treat problems calmly.
Liu Yuxi's grandson: Liu Yongcheng.
I have only heard Liu Yuxi's "Burrow".