Explain the word Napan Yuguan

Passing by Shanhaiguan, the body to the side of Yuguan: "side" here is "side, only to see countless tents are lit up in the lights, water a journey, next to the side" means to the side of Yuguan.

Yuguan - that is, Shanhaiguan.

the twenty-first year of Kangxi, that is, in 1682; It can be translated as walking through mountains, stepping on water, and marching towards Yuguan. Late night camping. ", so he composed this poem.

Over there, there are thousands of tent lights in the middle of the night. "That side" translates to that side.

Shanglian "went to the mountain, Kangxi went to Guanwai, and Nalan Rongruo went with him as an attendant.

Walking towards the side of Yuguan, ......That side: refers to that side, pointing to the direction of Yuguan.

The main meaning: over there, refers to the outside of the gate.

That side refers to that side, and in the poem it refers to the border.

It is easy to understand the meaning of a few words in the verse.

Body: Self, self. This refers to the soldiers marching on a snowy night.

Yuguan: Shanhaiguan, also known as Yuguan, Yuguan, Linlu Pass, is located in Qinhuangdao City, Hebei Province 15 kilometers northeast, is one of the northeast passes of the Ming Great Wall.

That side: Over there. The shore here is synonymous with the side, and the side is often used in ancient poetry.

So,Walking towards the side of Yuguan, ......The meaning is: the soldiers (through the mountains and rivers all the way) marched towards the Shanhaiguan.

The poem is from the words of (Qing) Nalan Xingde's "Sauvignon Blanc Mountain".

"Walking towards the side of Yuguan" means that people (referring to the soldiers) are heading towards the side of Shanhaiguan.

Yuguan: that is, Shanhaiguan, in the northeast of Qinhuangdao, Hebei Province; That side: that is, the other side of Shanhaiguan, which refers to being outside the customs.

On February 15, the 21st year of the Kangxi reign of the Qing Dynasty, the Kangxi Emperor went out of the Guandong tour due to the pacification of Yunnan, and paid tribute to the tomb of the ancestors. Nalan followed Emperor Kangxi Yongling, Fuling, and Zhaoling to pay tribute, and went out of Shanhaiguan on the 23rd. Stuffed with wind and snow, the bitter cold weather triggered Nalan's longing for his home in Jingshizhong, and he wrote this poem.

The Yuguan that "goes to the side of Yuguan" is now Shanhaiguan, in the northeast of Qinhuangdao, Hebei. From Nalan Xingde's "Sauvignon Blanc: A Journey to the Mountain": "A trip to the mountain, a trip to the water, a trip to the side of Yuguan, a thousand tent lights in the middle of the night."

The wind is changing, the snow is changing, the dream of the broken hometown cannot be realized, and there is no sound in the old garden. ”

Translation: Over the mountains and mountains, boarding boats and wading through the water, non-stop towards the Shanhaiguan Pass. At night, the tents are brightly lit and magnificent. The wind and snow were blowing outside, waking up the soldiers in their sleep and evoking their home, which had no such sound.

Sauvignon Blanc is a poem written by the Qing Dynasty lyricist Nalan Xingde in the twenty-first year of Kangxi (1682). The lyrics depict the trekking and the stationing on the way, mixed with a lot of helplessness; The next film narrates the wind and snow at night, which shatters the hometown dream and makes me feel melancholy. The whole word describes the soldiers' longing for their hometown when they are away, and expresses the long mood of deep feelings.

The language is simple and meaningful, and the framing is grand and contrasting.

Shanhaiguan, a place name in ancient times.

"side" here means "the side that is good for the side". "That side" translates to that side.

Shanglian "a trip to the mountain, a trip to the water, the body to the side of Yuguan, in the middle of the night, thousands of tents and long lead lamps. "It can be translated as walking through mountains, stepping on water, and marching towards Yuguan. Camping late at night, I saw the lights in countless tents.

Source: I drove to Liaodong to inspect, and the accompanying thousands of troops and horses traveled all the way through mountains and rivers, mighty and mighty, and marched to Shanhaiguan. At night, the tents are brightly lit and magnificent.

Sauvignon Blanc Qing Dynasty: Nalan Xingde.

A trip to the mountain, a trip to the water, the body to the side of Yuguan, a thousand tent lights in the middle of the night. The wind is changing, the snow is changing, the dream of the broken hometown cannot be realized, and there is no sound in the old garden.

Translations. I drove to Liaodong to inspect, and the thousands of troops and horses accompanying me trekked all the way through mountains and rivers, and marched towards Shanhaiguan. At night, the tents are brightly lit and magnificent.

It was late at night, and the wind and snow outside the tent were blowing, and the sound of the wind and snow disturbed people from sleeping. The author is homesick, lonely, and can't help but feel resentful: why isn't there such an annoying voice in his hometown?

Appreciation: This poem "Sauvignon Blanc" uses a specific time and space passage process, as well as audio-visual experience, which not only expresses the grand view of the scene, but also expresses the long state of mind of deep feelings.

In the overlapping chant of "one journey" and "one journey", the upper film shows that the spatial barrier with the home continues to increase seriously over time, and the sense of space and nostalgia constitute a sharp conflict. In this direction of travel and mood reversal, the camp is stationed overnight, "a thousand tent lamps in the middle of the night", it seems to be a magnificent landscape, but it is really a deep love and pain.

Marching during the day, trekking through mountains and rivers, and still brightly lit up in the middle of the night, it is difficult to fall asleep, which is due to homesickness and insomnia. So he turned to the next piece of nostalgia and nostalgia. <>

The person who is in the direction of Bo Qiyu Pass, Xingyu Pass refers to Shanhaiguan, in the northeast of Qinhuangdao, Hebei Province.

The Great Wall of China - Shanhaiguan, also known as Yuguan, Yuguan, Linlu Pass, is located at No. 1, East Street, Shanhaiguan District, Qinhuangdao City, Hebei Province, is one of the northeast passes of the Ming Great Wall, and was recognized as the starting point of the east end of the Ming Great Wall before 1990.

It is known as one of the "three wonders" of the Great Wall of China (Shanhaiguan in the east, Zhenbeitai in the middle, and Jiayuguan in the west), "the first pass in the world", "the throat of the border county, and the guarantee of the Beijing Division", echoing with the Jiayuguan thousands of miles away, and is famous all over the world. Shanhaiguan has the reputation of "the first pass of the world's silver bend", and the plaque is written by Xiao Xian, a famous calligrapher in the Ming Dynasty.

The circumference of Shanhaiguan City is about 4 kilometers, connected with the Great Wall, with the city as the pass, the city is 14 meters high, 7 meters thick, there are four main city gates, a variety of defense buildings. Including the "first pass in the world" arrow tower, Jingbian Tower, Muying Tower, Linlu Tower, Urn City and the 1350 meters of the Ming Dynasty Plain Great Wall and other landscapes.

On March 4, 1961, the Great Wall and Shanhaiguan were announced as the first batch of national key cultural relics protection units. In December 1987, the Great Wall, including the Great Wall of China, Shanhaiguan, was declared a World Heritage Site by UNESCO.

Shanhaiguan value significance:

The Great Wall-Shanhaiguan is one of the first batch of key cultural relics protection units in China, and was included in the list of world cultural heritage in 1987. The plaque of the first pass in the world is 5 meters long and meters high, each word is more than one meter, it is said that it is the Ming Dynasty Chenghua eight years Jinshi, Shanhaiguan people Xiao Xian's inscription is regular script, the pen is vigorous and vigorous, and the style of the city tower is integrated, it can be called a masterpiece of ancient and modern times.

The Great Wall - Shanhaiguan Ancient City is an important military city defense system on the Great Wall of Ming Dynasty, the East Gate Town East Building is magnificent, because it is located in the key pass, the situation is dangerous, and it is the first pass of the Great Wall in the east, so it is called "the first pass in the world", it is the landmark building of the ancient city of Shanhaiguan. On its left and right sides, there are Jingbian Building, Muying Building, Zhendong Building, Linlu Building and Weiyuan Hall respectively.

Five enemy towers, lined up, evenly distributed on the line of the Great Wall more than 1,000 meters long, called the east of the Five Tigers Town; There is a bell and drum tower in the center of the city, the streets and alleys of the city are in a chessboard layout, and the four urns outside the city are guarded, forming the trend of heavy city and protection. The outer layer is built with Luocheng, Yicheng, Acropolis, Sentinel City, etc., showing the ancient Chinese strict city defense architectural style.

The city is the most precious city in the architecture of the Great Wall, although it is small in scale, but it plays an important role. First, in case of enemy incursion, the door can be closed as a second line of defense to control the enemy's turtle in the urn; Second, from the architectural point of view, the urn city outside the city is protected, forming a heavy city and defending the momentum, which is solid and majestic, reflecting the characteristics of the Great Wall defense project.

Walking towards the side of Yuguan, ......

Yuguan - pure touch - that is, Shanhaiguan.

In the twenty-first year of Kangxi, that is, in 1682, Kangxi went to Guanwai, and Nalan Rongruo went with him as an attendant, passing by Shanhaiguan, and making filial piety talks, so he wrote this poem.

That side: "side" here means "side, side". "That side" translates to that side.

Shanglian "a trip to the mountain, a trip to the water, the body to the side of Yuguan, a thousand tent lights in the middle of the night." "It can be translated as walking through mountains, stepping on a cautious water, and marching towards Yuguan. Camping late at night, I saw the lights in countless tents.

Hope it helps