What poem can express the beautiful scenery of Jiangnan Fengqiao in the middle of the night?

Maple Bridge Night Parking. Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Notes: Fengqiao: The name of the bridge, outside the city of present-day Suzhou.

Night mooring: Docking the boat at the shore at night.

Jiang Feng: A maple tree by the river.

Fishing fire: The light of a fishing boat.

Sleepiness: The traveler on the ship has difficulty falling asleep with travel sorrow.

Gusu: that is, Suzhou.

Hanshan Temple: In the west of Fengqiao, it was named after a poet and monk named Hanshan who lived here in the early Tang Dynasty.

Today's translation: The moon has set, the crows are crying, the autumn frost is full, and the maple trees and fishing fires by the river are lit and sleep with sorrow.

Outside the city of Gusu is lonely and quiet Hanshan Ancient Temple, and the melodious sound of the bell reaches the passenger ship in the middle of the night.

Appreciation]: On an autumn night, a passenger ship from afar anchored at the Fengqiao Bridge outside Suzhou. Tomorrow has set, a few crows' crows, the frost in the sky, the maple trees by the river, the little fishing fire, this cold autumn night in the water town, accompanied by the wanderer in the boat, let him feel how desolate.

In just two sentences, this poem writes what the poet sees, hears, and feels, and paints a picture of the bleak autumn night. But the last two sentences of this poem are more charming, the midnight bell of Hanshan Temple, not only sets off the tranquility of the night, but also hits the poet's lonely heart, making people feel the eternity and loneliness of time and space, and producing boundless reverie about life and history. This combination of movement and stillness is the most typical way to convey the charm of Chinese poetry and art.

About the Author:

Zhang Ji, (birth and death year ominous) character Yisun, a native of Xiangzhou (now Xiangyang, Hubei). A poet in the Tang Dynasty. Many of his poems are written and written, without pretense. "Fengqiao Night Park" is a widely circulated masterpiece.

Are you talking about "Fengqiao Night Park"?

Maple Bridge Night Parking. He was a poet of the Tang DynastyZhang Ji. of poems.

The literal meaning of the whole poem:The moon had set, the crows were crying, the sky was cold, and I couldn't sleep in the face of the maple trees by the river and the fishing fire on the boat.

The cold mountain outside the city of Gusu.

In the ancient temple, the bell that rang in the middle of the night reached the passenger ship I was on.

Brief Analysis:This poem is unified with the word "sorrow". The first two sentences are dense in imagery: the falling moon, crying black, the sky full of frost, and Jiang Feng.

Fishing fires and sleepless people create an aesthetic situation with strong rhyme. The last two sentences are sparsely imaged: the city, the temple, the boat, and the bell, which is an ethereal and distant artistic conception.

The fishing fire on the autumn night on the riverside is lit, and the detainees lie down and hear the bell of the quiet night. The selection of all the scenery is unique: one static and one moving, one bright and one dark, on the riverside bank, the collocation of the scenery and the mood of the characters have reached a high degree of tacit understanding and blending, and together they have formed this artistic realm that has become a model for later generations.

1, "Fengqiao Night Park" - Tang Dynasty Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Translation: The moon has set, the crows are crying, the sky is full of cold, and they sleep sadly against the maple trees and fishing fires by the river. The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the sound of ringing bells and things in the middle of the night reached the passenger ship.

2, Huai Wuzhong Feng Xiucai - Tang Dynasty Du Mu.

The grass outside Cheung Chau Garden is Xiao Xiao, but it is considered to be a long way away.

Only don't forget now, the twilight and autumn rain cross the maple bridge.

Translation: Outside Cheung Chau Garden, the grass and trees are Xiao Xiao. Looking back on the journey, the mountains and rivers are far away, and the years are far away. Only the scene of separation is unforgettable. In front of the maple bridge, the twilight smoke is shrouded, and the autumn rain is miserable.

3. Fengqiao Night Park - Sun Huasun of the Yuan Dynasty.

Painting the boat to berth in Hanshan Temple at night, I don't believe that Jiang Feng is worried.

Twenty-eight moth eyebrows and double phoenixes blow, full of bright moon according to Liangzhou.

Translation: The painting boat is moored at night, staying in Hanshan Temple, I don't believe that Jiang Feng will have guests worried because of accommodation, sixteen-year-old children are not afraid of the wind blowing, and enjoy the bright moon in the sky, tomorrow will go to Liangzhou.

First answer: the moon, the crow, the frost, the fishing fire, and the bells.

Second answer: Moon, Black, Frost, Maple and Fishing Fire.

The first two sentences of the wet and wet of the Maple Bridge Night Park write about the moon, crows, frost, maple trees, fishing fires, and these five scenes.

The moon is falling, and the frost is full.

Days, Jiang Feng Yuhuo slept with sorrow.

The whole poem begins with a scene, "bai moon falls", "black cry du", "frost full of sky", how the moon falling dao is compared to the full moon, the crow is still sad, and the flying frost in the sky is hazy, giving people a feeling of unreality. Blurred, lonely, and deeply chilled, like the frost in the sky, rushed to the poet, and in the vast night, the bleak atmosphere of the whole poem was set off. "Jiang Feng", "Fishing Fire", one movement and one quiet, one bright and one dark, forming a sharp contrast, the bright red maple leaves in autumn and the yellow fishing fire on the river, in the frost day to add a hazy beauty, full of poetry and picturesqueness, showing a picture of the river and moon in the autumn night.

The poem "Fengqiao Night Park" describes the beautiful scenery of the autumn night, on the riverside, the fishing fire is lit on the autumn night on the riverside, and the detainees lie down and listen to the bells of the silent night.

Full text: "Fengqiao Night Park".

Tang Dynasty: Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Appreciation: The whole poem is unified with one sad word. The first two sentences are dense in imagery:

The falling moon, crying black, frost in the sky, Jiang Feng, fishing fire, and sleepless people create an aesthetic situation with strong rhyme. These two sentences not only describe the scenery of the riverside on an autumn night, but also express the author's homesickness. The last two sentences are sparse in imagery:

The city, the temple, the boat, and the bell are a kind of ethereal and distant artistic conception.

There is no moon at night, it is difficult to see things, and the fishing fire is eye-catching, and the frost and cold can be felt; In the middle of the night, when Khotan was silent, I heard the black bell ringing. Such a contrast between light and extinction, silent and sound, so that the scenery is the scene in love, the sound is the sound of the meaning, the artistic conception is dense and scattered, and it is far away. A faint sorrow is dyed hazy and eternal, swaying and fluttering in the night sky of Gusu City, adding an eternal style to a bridge and a water, a temple and a city there, attracting dreamers from all over the ages.

Fengqiao Night Park [Tang] Zhang Ji Zhang Ji Fengqiao Night Park Calligraphy Post[1] The moon falls and the sky is full of frost, and Jiang Feng fishes and fires to sleep. Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Annotated translation of this paragraph.

CommentsFengqiao: Outside the Changmen Gate of present-day Suzhou City.

The title of this poem is also "Night Park Maple Bridge". Jiang Feng:

The names of the two bridges next to Hanzanji Temple, "Gangchon Bridge" and "Kaede Bridge". Fengqiao is also called Closed Bridge. According to the record of the unification of the Qing Dynasty, the bridge was not originally called Fengqiao, it was originally a waterway traffic artery, and it was a wharf where ships were moored.

Gusu: Another name of Suzhou, named after Gusu Mountain in the southwest of the city. Hanshan Temple:

In the vicinity of Fengqiao, it was built in the Liang Dynasty of the Southern Dynasty. According to legend, it was named after the Tang monk Hanshan and could pick up this. ④

Meng Xun: At that time, the monastery had the habit of ringing the bell in the middle of the night, also called"Impermanence Clock"。Ouyang Xiu's "61 Poems" once said:

The poet is greedy for good sentences but does not make sense, and his language is also sick. As ......The Tang people have clouds'Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship. ', the speaker is also a good sentence, and its three is not the time to hit the clock. ""Gengxi Poems" is here:

However, the rest of the former official Gusu, every three drums, four drums at the beginning, that is, the bells of all temples are ringing, and they have been since the Tang Dynasty. After looking at Yu Hu Shiyun:'I will know goodbye to my family companion and listen to the midnight bell of the mountain.

Bai Lotian Cloud:'Under the shadow of the new autumn pine, after the bell rings in the middle of the night. 'Wen Tingyun:

The leisurely travel list looks back frequently, and there is no midnight clock in the pine window. 'As the predecessors said, it is not only Zhang Jiye. "Song people Sun Mao's quatrain "Crossing Fengqiao Temple":

In a dream of Bai Shou coming again, Qingshan does not change the old appearance. The moon falls on the bridgeside temple, leaning on the pillow and hearing the midnight bell. ""Poetry" cloud:

Zhang Ji. 'Midnight bell to the passenger ship', there are many talkers, all of whom were fooled by the past. The poetry is based on the scenery, only in the tone of the sound and rhythm, the combination of the image, and the facts, how can he have time? Whether it is right or wrong in the middle of the night, that is, whether the bell is heard or not, it is not known"。

Tang Poetry Picks Money":"The midnight bell is either a mistake or a midnight bell here, which is not understandable. Essentially, the poem Jiangcun Bridge.

2] People should not be attached to what they want. It must be said that those who are persistent, then'The morning bell is wet outside'，'Bells and white clouds'，'Fallen leaves are full of sparse bells'None of them can be passed. "

Autumn, late autumn, Hanshan Temple, Gusu City, Suzhou.

Autumn, late autumn, Hanshan Temple, Suzhou.

Suzhou Hanshan Temple in late autumn.

You haven't made your question clear, how can I help you answer it.

The scenery of the poem Kaedebashi Night Park from what [time] to what [time] is written.

The first two sentences describe six scenes, "moonset", "black cry", "frosty sky", "Jiang Feng", "fishing fire" and sleepless guests on the boat. The last two sentences only write about the Hanshan Temple outside Gusu City, and the scene of Meng Xun's bell reaching the ship. The first two lines are what the poet sees, the last two are what the poet hears, and in the quiet of the night, he suddenly hears a distant bell in the distance, how does the poet who has not slept all night feel?

The wanderer faced the fishing fire of Jiangfeng on the frosty night, and lingered with wisps of sorrow. This "midnight bell" not only sets off the silence of the night, but also reveals the depth of the night, and the poet's indescribable feelings when he listens to the bell are all in plain sight.

This poem is written in flashback, first writing about the scene at dawn, and then recalling the scenery of last night and the bell in the middle of the night.

Fengqiao Night Park Night Park Fengjiang Tang. Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

Translation: The moon has set, the crows are crying, the sky is full of cold, and they sleep sadly against the maple trees and fishing fires by the river.

The lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, The sound of the bell ringing in the middle of the night reached the passenger ship.

"Fengqiao Night Park" describes an autumn night, the poet docked the Fengqiao outside Suzhou. The beautiful scenery of the autumn night in the water town in the south of the Yangtze River attracted this wanderer with travel sorrow, made him appreciate a kind of poetic beauty with a timeless taste, and wrote this little poem with far-reaching artistic conception. It expresses the poet's thoughts and feelings of loneliness and sorrow during his journey.

The first two sentences are dense in imagery: the falling moon, the cry of the black, the frost in the sky, the river maple, the fishing fire, and the sleepless man, creating an aesthetic situation with strong rhyme. The last two sentences are sparse in imagery:

The city, the temple, the boat, and the bell are a kind of ethereal and distant artistic conception. The fishing fire on the autumn night on the riverside is lit, and the detainees lie down and hear the bell of the quiet night. All the scenery is selected with a unique eye:

One static and one moving, one bright and one dark, on the riverside bank, the collocation of the scenery and the mood of the characters have reached a high degree of tacit understanding and blending, and together they have formed this artistic realm that has become a model for later generations.

The front of the poem has a very dense scene, with six scenes written in fourteen characters, but the back is particularly sparse, and only one thing is written in the two poems: the night bell of the Wowenshan Temple. This is because the most vivid and profound and poetic impression that the poet got in the Fengqiao night park is the midnight bell of this Hanshan Temple.

Scenes such as the moonset and the black cry, the frost and the cold night, the fishing fire of Jiangfeng, and the lonely boat guest have shown the characteristics of Fengqiao's night berth from all aspects, but it is not enough to convey its charm. In the dark night, people's sense of hearing rises to the first place in the perception of external things and sights. And the silent night bell gives a particularly strong impression to people.

In this way, the "Midnight Bell" not only sets off the silence of the night, but also reveals the depth and purity of the night, and the poet's indescribable feelings when he lies down and listens to the bell are all in the words.

The poet accurately and delicately tells the observation and feeling of a passenger ship berthman at night on the night scene of late autumn in the south of the Yangtze River, and sketches the scenes of the moonset and black crying, frost and cold night, Jiangfeng fishing fire, and lonely boat passengers. In addition, this poem also fully expresses the author's thoughts about travel, the worries of his family and country, and the worries of having no place to return in troubled times, which is a masterpiece of sorrow.

[Moonset] [Black Cry] [Frost Full Sky].

Jiang Feng] [Fishing Fire] to [Sorrow] [Sleep].

Gusu City] outside [Hanshan Temple].

Midnight] [bell] to [ship].

The scene described - the poet Zhang Ji, who failed in the imperial examination, stayed overnight on a passenger ship, and what he thought and saw.

I was on the boat, looking up at the moonset, listening to the black cry, the sky was full of moonlight, and it was like frost.

Seeing Jiang Feng faintly, the fishing fire was lit, he was in a low mood, and he couldn't sleep.

In the middle of the night, still sleepless, I heard the bell from Hanshan Temple.

1, "Fengqiao Night is not erected" Tang Dynasty: Zhang Ji.

The moon is falling and the sky is full of frost, and Jiang Feng is sleeping.

Hanshan Temple outside the city of Gusu, the bell rings in the middle of the night to the passenger ship.

2, "Fengqiao Night Park" Yuan Dynasty: Sun Huasun.

Painting the boat to berth in Hanshan Temple at night, I don't believe that Jiang Feng is worried.

Twenty-eight moth eyebrows and double phoenixes blow, full of bright moon according to Liangzhou.

3, "Answering the Question, Words and Things on the Way, Living Far Away" Tang Dynasty: Fang Gan.

Raise your eyes like your hometown from time to time, and your hometown will automatically speak to whom.

Baiyun Xiaoshu Hanshan Temple, Red Leaves Night Flying Bright Moon Village.

Zhenze sails back to the orange bank, and Qiantang Shuifu arrives at the root of the city.

The envy of the master is unrestrained, and the bamboo path is covered by moss.

4, "Ji Hengcan" Tang Dynasty: Wei Yingwu.

The heart is not destined to come and go, and the things of the world are smooth.

Seek the autumn grass path alone, and stay overnight in Hanshan Temple.

Today's county is free, thinking about the word Lengjia.

5, "Hanshan Temple" Qing Dynasty: Lu Ding.

The temple building is directly adjacent to the mountains, and the fish and rice are in the southeast of this important Jin.

I cherish the Yalang and the city, and I don't hear the poet of the fishing fire.

There is no reverse travel to know the return of guests, and An asked Hanyan to take the old Qing to be true.

As soon as the bell rang in the early night, several people dreamed of different dust.