-
In early summer, the trees grow and the vegetation surrounds my house.
The birds are happy to find a place to perch, and I love my thatched hut.
-
Early summer is the time when the vegetation is in full bloom, the birds find a place to build a cave, and I prefer the hut where I study. The two sentences of "Mengxia" are suitable for reading, and the climate is pleasant in early summer; "The birds" are two sentences, and the dwelling that is suitable for reading has a hut.
Mengxia: Early summer. Fourth lunar month.
Fushu: The appearance of lush foliage.
Xinyouto: I'm glad to have found a place to lean on.
In summer, the vegetation grows vigorously, and there are many trees growing around the house, and the branches and leaves of the trees are thick. The birds were happy to have a resting place, singing, and I loved my house even more.
In summer, the vegetation grows vigorously, and there are many trees growing around the house, and the branches and leaves of the trees are thick. The birds were happy to have a resting place, singing, and I loved my room even more.
-
This shows that as long as people are friends with birds, they can have a beautiful environment where "the shadows of flowers do not leave their bodies, and the sounds of birds are always in their ears".
-
In the summer, the grass and trees are growing, and the trees surround my house. The birds are glad they have a place to live, and I love my cottage.
-
In early summer, the sun is warm, the rain is abundant, and the vegetation is verdant; The trees in front and behind the house have a glorious leaf color, and they are scattered. The birds chirped gracefully, slanting across the blue sky, sometimes perched in the shade of the trees, and chirping in the shade. The seasons of nature, the years of luxury, who doesn't love their own house!
-
"Mengxia grass and trees are long, and the trees around the house are sparse. The birds are happy to be trusted, and I also love my house" means that the grass and trees are lush in Mengxia, and the green trees surround my house. The birds happily seem to have some sustenance, and I love my thatched house.
Source: Jin Tao Yuanming, "Reading the Classic of Mountains and Seas: Part I".
Full poem: Mengxia grass and trees are long, and the trees around the house are sparse. The birds are happy to be trusted, and I also love my house.
He has cultivated and planted, and he still reads my books. The poor alleys are deep ruts, quite back to the old people's cars.
Drink spring wine happily and pick vegetables from my garden. A light rain came from the east, and a good wind accompanied it.
Look at the biography of King Zhou and watch the mountains and seas. Pitching the end of the universe, how can I not be happy!
Translation: In the Mengxia season, the vegetation is luxuriant, and the green trees surround my house. The birds happily seem to have some sustenance, and I love my thatched house. After farming, I often come back to read my favorite books.
Living in a secluded village alley, away from the hustle and bustle, even if an old friend is visiting by car, turn around and go back. I happily drank spring wine and picked vegetables from the garden. A drizzle came from the east, mixed with a refreshing wind.
Reading "The Biography of King Zhou" and browsing "The Classic of Mountains and Seas". Looking through the universe between pitches, what could be happier than this?
-
During the Mengxia season, the vegetation is lush and the green trees surround my house. The birds happily seem to have some sustenance, and I love my thatched house.
-
In the Mengxia season, the vegetation is lush, the green trees surround my house, many birds are happy to have some sustenance, and I also love my house.
-
In the summer, the trees grow very fast, and the greenery surrounds my house.
-
Read the Classic of Mountains and Seas (Part 1).
Eastern Jin Dynasty) Tao Yuanming.
"Mengxia grass and trees are long, and the trees around the house are sparse.
The birds are happy to be trusted, and I also love my house.
He has cultivated and planted, and he still reads my books.
The poor alleys are deep ruts, quite back to the old people's cars.
Drink spring wine and pick vegetables in my garden.
A light rain came from the east, and a good wind accompanied it.
Look at the biography of King Zhou and watch the mountains and seas.
Pitching the end of the universe, how can I not be happy!
Note] This is the first of thirteen poems in this group. The Classic of Mountains and Seas: A book that records ancient myths and legends, historical documents, and primitive customs.
Mengxia: Early summer. Fourth lunar month.
Fushu: The appearance of lush foliage.
Xinyouto: I'm glad to have found a place to lean on.
Deep ruts: Rolling on a large road with deep ruts.
Frequent return to the car of the deceased: often let the car of an acquaintance turn back.
Huanran: The look of happiness.
With it: blow with it.
Browse: Browse. The Biography of King Zhou: That is, "The Biography of Mu Tianzi", a book that records King Mu of Zhou's journey to the west.
Streaming: Browse. Mountains and Seas: The Classic of Mountains and Seas with illustrations.
Pitch: Between looking down and looking up. End Universe: All over the world.
My translation of the first two sentences:
In early summer, the trees grow and the vegetation surrounds my house.
The birds are happy to find a place to perch, and I love my thatched hut.
I don't think this poem needs to be translated word for word, the main thing is to taste the artistic conception. Pay attention to the whole poem and the background of the poet's writing, so that it is easy to understand.
The artistic conception is to express the leisure and comfort of Tao Yuanming's secluded life, as well as Tao Gong's leisurely contentment in the countryside without being an official eunuch.
-
In early summer, there are many trees growing around the house, and the birds are very happy that they have a home, and I love my home even more.
-
During the Mengxia season, the vegetation is lush and the green trees surround my house.
The birds happily seem to have some sustenance, and I love my thatched house.
-
In early summer, the trees grow and the vegetation surrounds my house.
The birds are happy to find a place to perch, and I love my thatched hut.
-
That is to say, he was accustomed to and content with a life of seclusion.
-
In early summer, the trees grow and the vegetation surrounds my house.
The birds are happy to find a place to perch, and I love my thatched hut.
-
During the Mengxia season, the vegetation is lush and the green trees surround my house.
The birds happily seem to have some sustenance, and I love my thatched house.
-
Meaning: In early summer, the trees grow, and the grass and trees surround my house. The birds are happy to have found their home, and I love my cottage.
-
Since we have chosen love, we must treat it sincerely, cherish it, support him when he (she) is in difficulty, encourage him or her when he (she) is happy, and comfort him (her) when he (she) is happy. Rather than ignoring its existence when you have it, only to regret it only after you lose it. To love someone is to make him (her) happy forever, to be his (her) eternal safe haven, to protect him (her), even if it is the slightest harm.
Truly loving someone is not as simple as we think, an affectionate hug, a deep kiss, an unchanging vow, a never-fading token. All this is tasteless, dark and dull in the face of true love.
The most important thing to love a person is to respect his (her) own independent time and space, let him (her) devote his (she) energy to the struggle for his ideal career, and urge him (her) to make full use of the time that belongs to him/herself, help each other in the short space with each other, support each other, share weal and woe, contribute to each other's ideal cause, and strive for a better future together.
I am sincere and sincere, and I hope to get your affirmation.
-
The grass and trees grow, surround my house, the birds find a good place and are happy, I love my thatched house.
-
Translation: In summer, the grass and trees grow vigorously, and there are many trees growing around the house, and the branches and leaves of the trees are thick. The birds were glad to have a resting place, singing, and I loved my house of regret all the more.
-
"Reading the Classic of Mountains and Seas" is the first of 13 groups of poems written by Tao Yuanming when he was in seclusion. The first six lines of the poem describe to people: in early summer, the grass and trees are luxuriant, the birds are in the jungle and have their own fun, and the poet lives in the grass house surrounded by green trees, and also seeks his own fun, and reads leisurely after farming.
The mood seems to be so peaceful and relaxed, natural and peaceful, reflecting that everything in the world, including the poet himself, has its own wonders.
Next, describe the environment of the reading place. The poet lives in a remote village and has no contact with the outside world, and even his old friends who come to visit have to drive around. He drank with pleasure alone, and plucked the vegetables of the garden and ate them.
Without the noise and distraction of the world, how comfortable and self-satisfied! The gusts of wind in early summer accompanied by a light rain came from the east, which made the poet enjoy the freshness and comfort of nature.
The last four lines of the poem summarize the reading activity and express the feelings of reading. In such a quiet and vulgar grassland, the poet read the "Biography of King Zhou" while reading the "Classic of Mountains and Seas". "The Biography of King Zhou" is "The Biography of Mu Tianzi", which tells the mythical story of King Mu of Zhou riding eight horses to travel all over the world; The Classic of Mountains and Seas is a map based on the legends in the Classic of Mountains and Seas.
It can be seen from the reading method of "general view" and "flow view" here that Tao Yuanming did not read for the sake of reading, but only regarded reading as a pleasure and a kind of spiritual sustenance in seclusion. So the psalmist concludes by saying that in the moment of reading a book with his head down, he can see all the mysteries of the universe with two books, isn't it not happy? Is there anything happier than that? Not.
-
Read the Classic of Mountains and Seas (Part 1).
Tao Yuanming Mengxia has long grass and trees, and the trees around the house are sparse.
The birds are happy to be trusted, and I also love my house.
He has cultivated and planted, and he still reads my books.
The poor alleys are deep ruts, quite back to the old people's cars.
Drink spring wine and pick vegetables in my garden.
A light rain came from the east, and a good wind accompanied it.
Look at the biography of King Zhou and watch the mountains and seas.
Pitching the end of the universe, how can I not be happy!
In the middle, we should grasp a degree and avoid excessive 42
Some people say that you judge for so long, you can say that I have considered more aspects, and I also need a lot of material aspects, please don't hit me for deep thought.
There is no meaning, it is the poet's expression.
It is a beautiful reminiscence and yearning for the childhood life of childhood sweethearts in the past. It is also a longing for her husband, who is now a layman. On behalf of the woman, she misses the man and prays for his speedy return. >>>More