Translation of this paragraph, General Li is as contemptible as a contemptible!!

Commented: General Li seemed to me to be honest and honest like a countryman, who was not good at speaking, and on the day of his death, all the people of the world, whether they knew him or not, wept and mourned for him. Perhaps his faithfulness was already trusted by the scholars?

The proverb says, "Peach and plum trees."

He couldn't speak, but naturally someone stepped out of a path under the tree. Although this is a small matter, it can be used to illustrate the big truth. He was a general for three generations, and was feared by the Son of Heaven, and fled from Guang to Ling, so his family perished, how sad. Confucius.

He said, "A person with lofty ideals would rather be killed to achieve righteousness than to compromise benevolence in order to survive." "Go out to work in society and live up to the appointment of the monarch," Su Wu.

That's the kind of person you are.

Hope it helps.

Praise said: General Li is as honest as a vulgar man, and he is not good at speaking, but on the day of his death, all the people of the world, whether they knew him or not, mourned for him. His faithful character has indeed won the trust of the soldiers!

The proverb says, "The peach tree and the plum tree cannot speak, but under the tree it is naturally trodden out of a path." Although this is a small matter, it can be used as a metaphor for the big truth.

However, the generals of the Li family after three generations were taboo by the Taoists, and the relatives from Li Guang to Li Ling were exterminated, which is sad! Confucius said that "a person with lofty ideals is benevolent, and there is no survival to harm benevolence", so that he can live in all directions and not disgrace the king's life", these moral standards of life are reflected in Su Wu.

"General Yu is like a contemptible person, and he can't speak" Translation: I saw General Li, honest and honest, like a countryman, who was not good at speaking. From "The Biography of General Li", it is a historical biography written by Sima Qian, a historian and writer of the Han Dynasty, and is contained in the "Historical Records" volume 109.

Excerpt from the original text: Taishi Gong said: It is said that his body is upright, and he will not be ordered; His body is not right, although he does not obey orders.

What is General Li called? I saw that General Li was as contemptible as a contemptible, and he couldn't speak. and the day of death, the world knows and does not know, and they are all mourning.

He is loyal and honest to the doctor! As the saying goes, the peach and plum do not speak, and the next is its own. Although this statement is small, it can be said big.

Appreciation: This article creates the image of a tragic hero by describing the wit and bravery, incorruptibility and generosity of Li Guang, a famous general of the Han Dynasty, who is known as the "Flying General", and the unfortunate experience of being unable to be knighted for meritorious service and finally being forced to kill himself. The narrative of the article highlights the key events, makes good use of contrasting techniques, and pays attention to the details of the description, which is a famous biographical article in the "Historical Records".

Translation: I see General Li Guang as I am, humble and kind, like a countryman.

Disdain: Me. 1. Selected from the "Biography of General Li" in Sima Qian's "Historical Records" of the Western Han Dynasty.

2. Sorrow: Careful and humble, sincere and loyal.

3. Contemptible: This is a modest expression, referring to the author himself, the ancients generally called themselves "despicable", not despicable villains, this point should be clarified. Because Sima Qian himself is a loyal and honest person who is not good at words, Sima Qian described General Li as a person with the same personality as himself.

There are detailed translations here

悛悛: Careful and humble appearance, sincere and loyal appearance of high posture.

I think General Li is as sincere and loyal as I am Hu (Sima Qian), and he is not good at words.

Source: Jin Shu · Zhi Yan Tan.

Original text: There is a Si Liang Liang, from the princes to change the system of the household to make a jujube luck, all lieutenants lead the troops.

Translation: There is a report that the feudal lords of the princes are re-established to be in charge of the soldiers and horses by the lieutenant.

Please, thank you!