Who helped me translate ancient Chinese into modern Chinese 5

Alas, it's hard to get a 100-point estimate.

Mo Songtu) explains that the two lines of the poem are ostensibly written about bamboo, which means: We, the small state and county officials, every branch and leaf of the bamboo outside the yamen's bedroom, all affect our feelings. And the actual meaning is:

Although we are only small state and county officials, every move of the common people affects our feelings. It fully reflects Zheng Banqiao's concern for the suffering of the people.

This poem is Zheng Banqiao in Qianlong.

Ten. In one or two years, he was given to the magistrate of Weixian County, Shandong. One or two sentences are metaphorical. The first sentence "Yazhai lies down and listens to Xiao Xiaozhu", which is written that the author is lying down and resting in the study of the government office, and then he hears a gust of wind blowing the bamboo outside the window, Xiao Xiao Congzhu, and the voice is whimpering, giving people a very sad and cold feeling.

The second sentence, "suspected to be the voice of folk suffering", is the author's association generated by the cold sound of bamboo. The author thought of the suffering of the common people from the sound of wind and bamboo in nature, as if it was the whimpering voice of the common people struggling with hunger and cold, which fully reflected the author's feelings of caring for the people in the official office. The third and fourth sentences express the mind.

The third sentence "some small Caozhou county officials" is not only to write about themselves, but also to write inclusion, it can be seen that it should be all the "parents and officials" who relieve the worries of the people, and this poem broadens the connotation of the poem. The fourth sentence "A branch and a leaf is always about love", this poem not only corresponds to the wind and bamboo paintings and the title of the poem, but also places deep emotions, and the bits and pieces of the common people are closely linked with the "parents and officials"! Zheng Banqiao's inscription poem, from the sound of the wind blowing and shaking the bamboo and associated with the people's life suffering, the author of the deep concern and sympathy for the fate of the people, an official in the feudal era, such a deep affection for the working people, is indeed very valuable.

If I were your teacher, I would reprimand you if I knew that you were engaged in such a simple study!

It's good to work hard!

1. Pay the degree bai

Ability, Ability, Speculation

Reasonableness is also the zhi of doing things

Guide. 2. It is the shadow of the nine schools of thought, which can be used as a guide to various affairs and systems.

3. The extreme wisdom of our ancestors (in front of the Taoists) seems to be backward, and what our generation relies on is used as a guide. (literally, not necessarily accurately).

4. When the son is half a pavilion breeding, and Wuxia leaks, the chicken is dusk, and he loses his position as the morning.

Then consider the ability, measure the ability, and figure out the truth, which is the "guide car" of action.