Ouyang Xunguan ancient inscription Chinese translation, Ouyang Xiu Epitaph Chinese translation?

The correct question is:"Ouyang Inquiry View Monument"."Ouyang Inquiry View Monument".Ma Zonghuo Qing Dynasty

Tang Ouyang inquired about the line, saw the ancient monument, Jin Suojing's book. Standing on the horse, it will be gone for a long time. Hundreds of steps back, dismount and stand, and tired, Nabu Qiu sat and watched, because of the stay next to it, three days to go.

Translations

Ouyang Xun once rode a horse and accidentally saw an ancient monument. It turned out to be written by Suo Jing, a famous calligrapher of the Jin Dynasty, (he) stopped in Ma to browse, (read) and left after a long time. When he walked a few hundred steps away from the ancient monument, he returned, dismounted and stood in front of the monument to observe, and when he was tired, he spread out his leather coat and sat down to observe, so he stayed beside the ancient monument and stayed in front of the monument for many days before leaving.

Comment

Ouyang Xun (557-641), Han nationality, character letter, Tanzhou Linxiang (now Changsha, Hunan), one of the four masters of regular script (Ouyang Xun, Yan Zhenqing, Liu Gongquan, Zhao Mengfu). Dr. Taichang of Sui Shiguan, and Tang Shi was named the prince rate of the order, also known as "Ouyang rate change". and the other three of the same generation (Yu Shinan, Chu Suiliang, Xue Ji), and called the four masters of the early Tang Dynasty.

Because his son Ouyang Tong is also good at calligraphy, it is also called "Da Ou". Ouyang Xunkai's calligraphy is rigorous, the pen power is steep, and the world is unparalleled, and it is called the first regular script of the Tang Dynasty. He and Yu Shinan are famous for their calligraphy in the early Tang Dynasty, and called "Ou Yu", and the descendants of their books are in danger in the peace, and they are the most convenient beginners, called "European Sports".

Taste: Ever. Travel.

Book: Write. Resident: Stay.

Liang Jiu: For a long time.

Go: Leave. F: Again.

Anti: through "return", return, return.

Standing: Standing for a long time.

And: Wait. Nai: Yes.

Cloth: spread out; Spread. (noun as verb).

Qiu: leather coat; Furs.

Cause: So. Overnight: Overnight.

Three days: Generally refers to many days, several days.

Fang: Just. RevelationOnly by learning from others' strengths can we be self-contained.

If you want to be good at something, you must go deep, you must concentrate and hone hard.

Be good at learning from others.

Ouyang Xiu's epitaph.

Ouyang Xiu has written a lot of epitaphs in his life, and from these epitaphs, it can be seen that Ouyang Xiu's evaluation criteria for the destruction of characters and gods, and then I will introduce Ouyang Xiu's epitaph in detail.

In his epitaph, Zhang Ziye is described as follows, Ziye is the abbreviation of Zhang Ziye, he said: Ziye is a person who looks happy on the outside, but he is a hard-working person. He treats people well and low-key, but he is noble and moral, he dares to make decisions when encountering things, and he always drinks when he is out on errands.

When he took off his hat, his hair was bald and gray on both sides, which made people sigh that he was so young and premature. That being said, as long as he is happy in his heart. His ancestors were Kaifeng people, and three generations were buried there, and he can be regarded as a fallen leaf and returned to his roots!

This is the epitaph written by Ouyang Xiu for Zhang Ziye, which is easy to understand, and his personality and past work style are described very clearly in just a few sentences.

Through the above, I believe you have a general understanding of how he wrote epitaphs for others. He has written epitaphs for several people, the most famous of which is Fan Zhongyan.

turmoil, since that time, he no longer dares to write epitaphs for others easily. Because of Fan Zhongyan's special status, and he respected Fan Zhongyan's relatives very much, it took him more than a year to revise and revise this epitaph. As a result, when it was written and handed to Fan's family for inspection, they were furious, how could Ouyang Xiu write like this?

What they mean is to write the good side and exaggerate the dead. However, Ouyang Xiu seeks truth from facts, and believes that it is very important to record a person's life realistically, which can allow the living to see the real dead, and also serve as a warning to future generations.

This is the purpose of Ouyang Xiu's epitaph, and it can also be seen that his principle of being a man is not to say hello because we have a good relationship, this is where the sages deserve our respect.