Zhang Wu Regret Hunting literary explanation, Zhang Wu Regret Hunting Chinese translation Please,

Original text: Zhang Wu, a villager in Xiuning, made a living by hunting, and his family was rough and gave him a taste of muntjac one by one. The two sons of the muntjac will not be able to hurry, so they can do it.

It is inevitable that there is floating soil under Gu Tian, so he leads the two sons to the bottom, embraces the soil and cultivates it, and throws himself into the net. Zhang's mother saw it from afar, ran to the net, and told her son. That is, the net was broken out of the muntjac, and the two chicks were alive, Zhang's mother and son took care of each other, regretted what they had done before, and burned and abandoned it, and they did not hunt again.

Translation: Zhang Wu, a villager from Xiuning County, makes a living from hunting, and his family's economy is generally acceptable.

One day, he chased a female muntjac. The mother muntjac ran away with two small muntjacs, and couldn't run too fast, so she was chased by Zhang Wu. The mother muntjac thought that she could not escape, and when she saw that there was loose soil under the field, she guided the little muntjac into the mound, covered the little muntjac with soil, and then threw herself into the net.

Zhang Wu's mother, seeing this scene from afar, ran to the vicinity of the net and told Zhang Wu the truth. Zhang Wu cut the net and let go of the mother muntjac so that the two little muntjac could also live. Zhang's mother and son looked at each other, regretting their previous actions, setting fire to all the animal trapping equipment, and never hunting again.

Zhang Wu, a villager in Xiuning County, makes a living from hunting. He used to chase a doe. The doe escaped with two fawns and couldn't run too fast, so she was chased by Zhang Wu.

Thinking that she could not escape, the doe turned back and saw loose soil under the field, so she guided the fawn into the mound, covered the fawn with dirt, and threw herself into the net. It happened that Zhang Wu's mother went out and saw this scene from a distance, so she ran to the vicinity of the net and told Zhang Wu the whole situation. Then immediately the net was cut, and the doe was released, and the two fawns were also released.

Zhang's mother said: "Human beings have the love of mother and child, and animals also have it. I couldn't bear to see my mother die and the cubs without their mothers, so I opened the net and let the cubs go.

Zhang Wu listened to it and was very moved. From then on, all the trapping equipment was set on fire, and hunting was no longer necessary. Will:

Lead. Chase: Chase. And: Catch up.

Degree: Estimate, consider.

Gu: Look back.

Body: Self. Value: Coincidentally, just in time.

Gu: Both. Both: Both.

Yes: Yes. Learned: Full.

Genus: Class.

Original text: There is Zhang Wu, a villager in Xiuning County, who makes a living from hunting. Zhang tasted one doe by one. The deer will be two boys, and they can't be fast, so they are within the reach of Zhang Wu.

The doe degree is inevitable, there is floating soil next to it, but it leads the two boys down, embraces the soil and covers it, and throws herself in the Zhang Wu net. When Zhang's mother went out of the house, she saw it from afar, so she ran to the net office and told her what she saw. That is, break the net out of the deer, and the two boys are also indulgent.

Zhang's mother said: "People have mother-child love, and animals also have it." I can't bear to see my mother die and be lonely, so I break the net.

When Zhang Wu heard this, his heart was moved. Burn the net, never hunt again.

Commentary: Translated as once.

Will: i.e. lead.

Chasing: that is, chasing.

So: Translated as then.

Quote: Translated as carrying.

And: Catch up.

degree: translated as estimating, considering.

Gu: Look back.

Body: Self. Value: Translated as coincidence.

Gu: That is, all. Both: i.e. all.

Yes: Yes. Learned: Full.

Genus: Class. Indulgence: Release.

From is: translated as such.

Fu: That is, again. Translation: A villager in Xiuning County is named Zhang Wu, who makes a living from hunting. He used to chase a doe. The doe ran away with the two fawns and couldn't run too fast, so she was soon chased by Zhang Wu.

Thinking that she could not escape, the doe looked back and saw loose soil under the field, so she guided the fawn into the mound, covered it with earth, and threw herself into the net. It happened that Zhang Wu's mother went out and saw this scene from a distance, so she ran to the vicinity of the net and told Zhang Wu the whole situation. Then immediately the net was cut, and the doe was released, and the two fawns were also released.

Zhang's mother said: "Human beings have the love of mother and child, and animals also have it. I couldn't bear to see my mother die and the cubs without their mothers, so I opened the net and let the cubs go.

Zhang Wu listened to it and was very moved. From then on, all the trapping equipment was set on fire, and hunting was no longer necessary.