Ancient Chinese Translation The messenger returned to King Xiang, and King Xiang suspected that Fan

From "Historical Records".

Xiang Yu is the seventh in this book, and the messenger comes back to report to King Xiang.

King Xiang was suspicious of Fan Zeng.

There are secrets, so he is gradually deprived of his power.

The full paragraph is as follows: King Xiang wants to hear it. Liyang Hou Fan Zeng said: "Han Yi and Er, now release the Buddha to take, and I will regret it later." "Xiang Wangnai and Fan Zeng rushed to encircle Xingyang.

The king of Han suffered, but Chen Ping was used.

King of Counts. The envoy of King Xiang came, because he was too strong, and he wanted to enter it. When he saw the messenger, he was shocked and said:

I thought that he was the messenger of the Father, but the messenger of the king of the opposite item. "Hold on more, and eat the king's messenger with evil food. The envoy returned to King Xiang, and King Xiang suspected that Fan Zeng had a personal relationship with Han and took away the power slightly.

Fan was furious and said: "The world is decided, and the king does it himself." May the bones be returned to the army.

Xiang Wang Xu Zhi. The line did not reach Pengcheng.

He died of gangrene on his back.

With: Attached. The River of Genus:

It means to connect Xingyang with the south bank of the Yellow River. "Genus", connection. Easy to work with:

Easy to deal with. Release: Release, refers to the release of the Han army.

Partition: Separation, refers to the relationship between Xiang Wang and Fan Zeng. Too Strong:

Refers to a very rich feast. In ancient sacrifices or banquets, cattle, sheep, and pigs were all called Taigao. "utensils", food, wine and food.

Detail: Pretending to be a "feint". Bad Food:

Poor meals. 食 (sì寺) Xiang Wang Messenger: Give Xiang Wang Messenger to eat.

Giving bones: It means begging for old age. The ancients regarded being an official as a commitment to the king, and asking for retirement in old age was called a beggar skeleton.

Returning to the Army: It means returning to the hometown for the people. In ancient times, the household registration was based on five households, and three hundred families were pawns.

pawn", refers to the township. Gangrene: poisonous sores.

The envoy returned to report to King Xiang, who then suspected that Fan Zeng had a personal relationship with the Han family, and gradually took away his power.

From "Historical Records of Xiang Yumoto".

The envoy returned to report to King Xiang, who suspected that Fan Zeng had a secret relationship with Han, and gradually seized his power.

Source:: "Historical Records of Xiang Yu Benji".

Part of the original text: All the branches of the Xiang clan, the king of Han is not punished, but he is named Xiang Bo as the Marquis of Sheyang. Taohou, Pinggao Hou, and Xuanwu Hou are all Xiang's family, and they are given the surname Liu.

Translated into modern Chinese: The Xiang clan has its own branches, and the king of Han does not kill him. Feng Xiang Bo is the Marquis of Sheyang. The Marquis of Tao, the Marquis of Pinggao, and the Marquis of Xuanwu all belonged to the Xiang family, and the King of Han gave the surname Liu.

"Cause": So, that's it.

From": Follow, follow.

The king of Han was defeated and went west, because he actually retreated from Han: The king of Han retreated westward after defeat, and he has been following the king of Han.