-
zhōu yè shū suǒ jiàn
Seen in the book of the night.
Author] Cha Shen Xing.
Dynasty] Qing. yuè hēi jiàn yú dēng , gū guāng yī diǎn yíng 。
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly.
wēi wēi fēng cù làng , sàn zuò mǎn hé xīng 。
The breeze is full of stars.
Translation: In the dark night, there is no moon, only the light on the fishing boat, the lonely light in the vast night, like fireflies.
The same glows a little. The breeze gusted, the river was flooded with waves, the glimmer of fishing lanterns spread out on the water, and the river seemed to be scattered with countless stars.
-
Seen in the book of the night.
Check carefully. yuéheijianyudeng,guguangyidianying
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly.
weiweifengcùlang,sanzuomanhexing
The breeze is full of stars.
"What I See in the Book of Boat Night" is a five-character quatrain by the Qing Dynasty poet Cha Shenxing.
Through the careful observation of the natural scenery and the combination of movement and static, the poet shows a beautiful night scene on the river, expressing the poet's excitement about the beauty of nature.
Translations of works. There was no moon in the dark night, only the light on the fishing boat, the lonely light in the vast night, like a firefly. The breeze gusted, the river was flooded with waves, the glimmer of fishing lanterns spread out on the surface of the water, and the river seemed to have withdrawn countless stars.
About the Author. Cha Shenxing (1650-1727) was a poet of the Qing Dynasty and the ancestor of the famous contemporary writer Jin Yong. The first name is Silian, the word Xia Chong, the number Chatian; After changing his name to Shen Xing, the word repentance, the number of his mountain, the number of smoke wave fishermen, in his later years, he lived in the early white hermitage, so it is also called the first white.
Haining Yuanhua (now Zhejiang) people.
-
Check carefully.
zha shen xing
The first tone, the fourth tone, the second tone.
-
Zhuyin as seen in the book of the night of the boat:
yuè hēi jiàn yú dēng , gū guāng yī diǎn yíng 。
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly.
wēi wēi fēng cù làng , sàn zuò mǎn hé xīng 。
The breeze is full of stars.
-
zhōu yè shū suǒ jiàn
Seen in the book of the night.
zuò zhě zhā shèn xíng Author: 查 慎 行.
yuè hēi jiàn yú dēng , gū guāng yī diǎn yíng 。
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly.
wēi wēi fēng cù làng , sàn zuò mǎn hé xīng 。
The breeze is full of stars.
-
The author of the poem is Cha Shen Xing, pronounced zhāshènxíng. Through the careful observation of the natural scenery and the use of the method of combining movement and static, the poet shows a beautiful night scene on the river, expressing the poet's excitement about the beauty of nature. The original text is:
The moon is dark and sees the fishing lamp, yuèhēijiànyúdēnɡ, a little firefly in the lonely light. ɡūuānɡyìdiǎnyínɡ。The slight breeze and waves, wēiwēifēnɡcùlànɡ, scattered as a river full of stars.
sànzuòmǎnhéxīnɡ。
-
The author of "What I See in the Book of Boat Nights" is: Cha Shen Xing.
Pinyin: [zhā shèn xíng].
-
Seen in the book of the night.
清zhā shèn xíng
查慎行yuè hēi jiàn yú dēnɡ ,月黑 see 鱼 灯 ,gū ɡuānɡ yì diǎn yínɡ .
a little bit of light .
wēi wēi fēnɡ cù lànɡ ,微 微 breeze tuft 浪 ,sàn zuò mǎn hé xīnɡ 。
scattered full of stars .
-
zhōu
yèshūsuǒjiàn
Seen in the book of the night.
yuèhēi
jiànyúdēng,gū
guāngyīdiǎn
yíng moon dark to see fishing lights, lonely light a little fireflies.
wēiwēi
fēngcùlàng
sànzuòmǎn
héxīng
The breeze is full of stars.
-
Seen in the book of the night.
Qing Dynasty: Cha Shen Xing.
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly.
The breeze is full of stars.
Seen in the book of the night.
zhōuyèshū
suǒjiàn
Qing Dynasty: Cha Shen Xing.
qīngdài:
zhāshèn
xíng moon dark to see fishing lights, lonely light a little firefly.
yuèhēi
jiànyúdēng,gū
guāngyìdiǎn
Yíng is slightly windy and waves, scattered as a river full of stars.
wēiwēi
fēngcùlàng
sànzuòmǎn
héxīng。
Seen in the book of the night.
The moon is dark and you see the fishing lantern, and the lonely light is a little firefly. >>>More
"What I See in the Night Book" is Ye Shaoweng's work of touching the scene in a foreign land. The migration of festivals and the change of scenery are most likely to cause nostalgia for travelers. The author lived in a foreign land, felt autumn in the quiet night, and wrote this tactful little poem. >>>More
<> seen in the night book of the boat.
Qing Dynasty: Cha Shen Xing. >>>More
What color can people think of when you see it in the night book?
The meaning of the ancient poem "What I See in the Night Book" is: The autumn wind on the river rises, blowing the sycamore leaves, making people miss their hometown. >>>More