I read the classical Chinese and the revelation received by the eldest son

Zhu Xi's godson cherishes the opportunity to learn, and his good intentions for his son are clearly visible; It is sobering.

Gai Ru is studious, can read and write at home, explain righteousness and reason, do not stay away from his knees, and learn from teachers for thousands of miles. Thou shalt not be able to do so, that is, thou shalt not learn well, and thou hast no hope. However, those who send you today are afraid that you will be indulged in mundane affairs at home, and you will not be able to concentrate on them.

and between father and son, they do not want to be rebuke day and night. And no friends heard of it, so I ordered you to go with him. If you go there, you can do it bravely, try to change your habits, and be diligent and diligent, then I still have hope.

Otherwise, it will be in vain. Just like at home, when he returns, he is just a trick character, I don't know what face you will return to your parents, relatives, and hometown party? Read!

Read! "Sleep at night, born without Er! "Here, don't work hard.

Notes: Righteousness: refers to the study of scriptures and truths.

Under the knee: borrowed to refer to parents. Gurg:

Disturb, disrupt. Tricks: Originally meant improper means, here it means not doing business.

Township Party: People from the township and hometown. ti n:

Don't insult. Humiliation, humiliation.

Translation with the eldest son

If you study hard, you can read and write articles at home, understand the content and truth of your remarks or articles, and you don't have to go far from your parents to learn from teachers. Since you can't do this, it's not easy for you to learn, and you can't be expected to understand this truth. But now the reason why you want to go out to learn is because you are worried that you will be entangled in mundane affairs at home and will not be able to concentrate on your studies and studies.

At the same time, between father and son, I don't want to urge and blame you day and night. In addition, there are no friends at home with you** to increase knowledge, so let you go out for a walk. If you go to the teacher, you can work hard, make a difference, try to break old habits, and always be diligent and cautious, then I still have hope for you.

If you don't, your energy will be in vain. If it's the same as at home, when you come back one day, and you're just a person who doesn't do your job, I don't know what kind of face you have to see your parents, relatives and old friends in the township again? Think about it!

Think about it! "Get up early and go to bed late, don't disgrace your life! "This time I left home to teach, and I must work hard.

Just write about the feelings you get from the translation.

Zhu Xi was a great Confucian in the Song Dynasty, and he was very learned. But he felt that he couldn't always supervise his son's study, so he asked him to study thousands of miles away. "If Gai Ru is studious, he can read and write at home, explain righteousness and reason, and do not stay away from his knees and learn from thousands of miles.

Thou shalt not be able to do so, that is, thou shalt not learn well, and thou hast no hope. But those who send you now, lest you be at home and not preoccupied. And between father and son, it is forbidden to supervise day and night, and no friend has heard of it, so he ordered you to go with him.

It seems that his child is also a naughty child at home, so he makes up his mind to let his child travel to school.

Oh, mother-in-law, mother-in-law, mother-in-law, mother-in-law, mother-in-law, mother-in-law