-
Shi'er's poem expresses the author's patriotic feelings of worrying about the country and the people and his firm belief in the success of the cause.
Shi'er is a Song Dynasty poet Lu You.
The seven-character quatrain he created is the poet's masterpiece.
This poem conveys the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, expressing the poet's lifelong wish, pouring out the poet's full of sorrow, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief that the sacred cause will be accomplished. The language of the whole poem is not pretended to be carved, and it expresses its heart directly. The emotions contained and stored in the poem are extremely deep and intense, but they come out of extremely simple and plain language, so as to naturally achieve a real and moving artistic effect.
Original text of the work. The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu.
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng. [1]
Collapse the annotated translation of this paragraph.
Collapse phrase annotations.
Shi'er: For my sons.
Yuan Zhi: Originally, I knew. Yuan, through the "original". Originally. In most textbooks such as the Sujiao version, the first sentence of this poem is "Dead Yuan knows everything empty", but in the old people's version and other textbooks, it is "Dead Yuan knows everything empty", because it is a fake word.
Therefore, it does not affect the artistic conception of this poem, which is still controversial. Textbooks such as the People's Education Edition are mostly "yuan", and fake characters are not commonly used. Nothing: Nothing.
But: just. Grief: Grief Kyushu: This refers to the China of the Song Dynasty. Ancient China.
It is divided into Kyushu, so Kyushu is often used to refer to China. Same: unification.
Wang Shi: Guide to the army of the Song court. Beiding: Pacifying the north. Central Plains: refers to the Huai River.
To the north the area occupied by the Jin.
Family sacrifice: Sacrifice to the ancestors of the family. Don't forget: Don't forget. Naion: Your father refers to Lu You himself.
Collapse vernacular translation.
I knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; The only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes.
Therefore, when the day comes, when the imperial army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell your father the good news!
Collapse the background of this paragraph.
The poem "Shi'er" is Lu You's masterpiece, written in Song Ningzong.
December of the second year of Jiading (January 1210 AD). At this time, Lu You was eighty-five years old and couldn't afford to be ill, and before he died, he wrote this poem for his sons. This is not only the poet's testament, but also the poet's last call to resist the war.
-
Shi'er is a poem written by the Song Dynasty poet Lu You, and it is the poet's masterpiece. This poem expresses the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people. It expresses the poet's lifelong wish and pours out the poet's grief and indignation.
There are endless regrets about the unfinished fight against Jin Daye. There is no firm belief in the success of the sacred cause.
-
This is the interpretation of his expression of the author's feelings of family and country that worries about the country and the people, as well as his firm belief that his country will eventually be difficult to reunify, and he believes in the reunification of the motherland.
-
I don't know what to do with the richer, the author's patriotic educational institutions are eating.
-
Shi'er's thoughts and feelings: This poem conveys the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, expressing the poet's lifelong wish, pouring out the poet's full of sorrow, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief in the success of the sacred cause.
-
This poem expresses the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, and fully embodies the old and aging Lu You's patriotism and service to the country.
-
This poem was written in 1210 A.D. (Ningzong Jiading three years), 85-year-old Lu You was ill, this poem is Lu You's masterpiece, it is not only the poet's will, but also the poet's last call for resistance. It expresses the poet's helplessness and expectation for the reconquest.
-
It expresses the poet's high degree of patriotic enthusiasm. The whole poem is: Dead Yuan knows that everything is empty, but sadness does not see Kyushu. Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
Translated into modern Chinese, it is: I originally knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes.
-
It expresses the poet's patriotic feelings of longing to see the reunification of the motherland.
-
The joy of recovering his home and country shows the poet's patriotic feelings.
-
It expresses the poet's regret that he did not see the official army recovering the Central Plains and the reunification of the motherland and his expectations for the reunification of the country, and expresses his patriotic feelings.
-
It expresses the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people.
-
Shi'er Land Tour.
The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu.
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
-
Wang Shibei set the Central Plains Day, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng, which is actually a kind of patriotic feeling.
-
The poem "Shi'er" expresses the author's deep patriotic enthusiasm for not forgetting his country until his death.
-
Do not forget the country until death. There is a deep and strong patriotic fervor.
-
Shi'er (the twelfth volume of the six-year system) was written in the spring of the third year of Jiading (1210). At that time, Lu You was 89 years old, and it was a masterpiece poem written to his son when he was seriously ill in bed, and it was also a testament. This poem, with lofty artistic conception and rich emotion, still radiates the light of patriotic thought that illuminates the world with candles.
The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu. These two sentences describe the poet's dying feelings. After death, there is no form and spirit, everything is empty, and there is no concern, but the poet has a tragedy that lingers in his heart after death:
But the sorrow is not the same in Kyushu". This verse shows that the poet is not sad when he is about to die; When he was about to say goodbye to his family, he was not sad, but only saddened that "he did not see Kyushu". The Central Plains fell to the enemy, the mountains and rivers of the motherland were shattered, and the people in the occupied areas were tragically ravaged, which was the only sad thing in his heart.
Kyushu was originally "the same", but now it is "different", who made it "different"? And why is there still no sign of its "sameness"? There is anger in the sorrow, and the feeling of grief and indignation is overflowing.
It is full of deep hatred and hatred for the invaders, and also contains dissatisfaction and condemnation of the Southern Song Dynasty, which sought peace in humiliation and favored Jiangzuo. This kind of patriotic heart and love for the people move the world and shake people's hearts. In the eyes and hearts of the Tao people, Kyushu is supreme, the people are dearest, foreign enemies are hateful, and humiliation and peace are despicable!
The word "but" in the sentence highlights the poet's broad and noble feelings of completely thinking about state affairs and putting family affairs in the nine heavens.
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng. As early as 11 years ago, the poet sighed in his illness: "I hated not seeing the Central Plains before I died", and now this mood of looking forward to recovering the Central Plains is even stronger.
The poet knows that he will not be able to see the recovery of the Central Plains, but he believes that the Central Plains will be recovered one day. Therefore, he told his son with all his heart: On the day when the Song Dynasty army recovered the Central Plains, when you sacrifice at home, you must not forget to tell the news of this victory to your father under Jiuquan!
The word "fixed" shows that he firmly believes in the recovery of the Central Plains, is full of confidence in the reunification of Kyushu, and deeply expresses that he "does not see the same Kyushu" in front of him, and he has a lifelong hatred and does not turn a blind eye. The poet's feelings for the motherland and the people are so deep, so true, and so strong that they have reached the level of "dying"! The family sacrifice was originally a family-like ancestor worship custom, but in the poet's pen, it turned into a celebration of the Central Plains, which is really an unusual and unique family sacrifice with positive significance.
It is a touching reflection of the poet's fiery and deep patriotic feelings.
-
The artistic conception is lofty, the emotions are rich, and the patriotic enthusiasm is deep.
-
Patriotic feelings.
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
Shiyan Chi'er was defeated.
Dynasty: Song Dynasty.
Original text: The dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow is not the same as Kyushu.
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
Translations. I knew that when I died, everything in the world would have nothing to do with me; But the only thing that saddened me was that I was not able to see the reunification of the motherland with my own eyes.
Therefore, when the day comes, when the Great Song army recovers the lost territory of the Central Plains, you will hold a family sacrifice, and don't forget to tell me the good news!
-
Regain lost territory and unify the motherland.
-
Interpretation of the ancient poem "Shi'er", Lu You's patriotism, is it moving?
-
One, two, two sentences. Because the first two sentences express the poet's regret that he did not see the unified country, this is the patriotism of this poem.
-
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
-
Summary. Hello, "Shi'er" expresses the poet's strong patriotic feelings with its "dead Yuan knows that everything is empty, but the sorrow does not see Kyushu". The last two sentences express the poet's infinite hope and firm belief in "Wang Shibei Dingzhong (reunification of the motherland)".
Shi'er expresses the poet's strong patriotic feelings with its " ". The last two sentences show the poet's gratitude to ( ) Hello, "Shi'er" uses Feng as early as his "dead Yuan knows that everything is empty, but the sadness does not see Kyushu with this preparation" to express the poet's patriotic feelings of strong silver and sparrows. The last two sentences express the poet's infinite hope and firm belief in "Wang Shibei Dingzhong (reunification of the motherland)".
"Talking about the Traces of Shi'er" is a masterpiece poem written by the Song Dynasty poet Lu You. This poem conveys the poet's patriotic feelings of worrying about the country and the people when he was dying, showing the poet's endless hatred against the unfinished cause of Jin, and his firm belief in the success of God's holy cause (the reunification of the motherland).
-
"Shi'er" expresses the poet's patriotic feelings of hope (Beiding Central Plains) (reunification of the motherland).
Patriotic thoughts and feelings of longing for national reunification, hoping that the country will unite as one, hoping to see that the wish for national reunification has not been realized, grief, indignation, regret, and hope to do their best for the country.
-
Wang Shi set the Central Plains Day in the north, and the family sacrifice did not forget to tell Naiweng.
Jihai Miscellaneous Poems" expresses the sorrow of the author leaving the capital, and also expresses the poet's patriotic feelings that although he resigned, he still wants to contribute to the country and be loyal to the country. "Falling red is not a ruthless thing, turning into spring mud is more protective of flowers. This poem has a very rich meaning and has become a famous sentence through the ages. >>>More
The poem "Shi'er" conveys the poet's complex thoughts and emotions when he was dying and his patriotic feelings of worrying about the country and the people, expressing the poet's lifelong wish, pouring out the poet's full of sorrow, not only the endless hatred against the unfinished cause of Jin, but also the firm belief that the sacred cause will be accomplished. >>>More
Chang'e. Running to the Moon" Chang'e (Fan Wenfang).
Tang) Li Shangyin The mica screen candle shadow is deep, and the long river is gradually falling, and the stars are sinking. Chang'e should repent of stealing the elixir, and the blue sea and blue sky are night and night. >>>More
Regardless of the flat land or the top of the mountain, the infinite scenery is occupied. >>>More
It expresses the poet's thoughts and feelings of love for the scenery of mountains and forests in late autumn. The author praises the beauty of nature's autumn colors, embodies the bold and upward spirit, and has a handsome and handsome air brushing the end of the pen, showing the poet's talent and insight. It's a hymn to autumn colors. >>>More