Dong English s translation master, please come in, don t Dong Da s translation

"Don't Dong Da Second Song".

Tang Dynasty: Gao Shi.

Thousands of miles of yellow clouds and daylight, the north wind blows geese and snow.

Don't worry about the road ahead, no one in the world knows you.

Liu Wei Piao pitied himself privately, and he left Jingluo for more than ten years.

The husband's poverty should not be enough, and there is no wine money when we meet today.

Phrase annotationsDong Da: refers to Dong Tinglan, who was a famous ** family at that time, ranking first among his brothers, so he was called "Dong Da".

Yellow clouds: dark clouds in the sky, in the sun, dark clouds are dark yellow, so they are called yellow clouds. 白日曛 (xūn): The sun is dim. 曛, that is, 曛yellow, refers to the dusk scenery when the sun sinks in the west.

Who: Which person. Jun: You, this refers to Dong Da.

六翮 (hé): refers to the main feathers in the wings of birds, used to refer to the two wings of birds. 翮, a hard tube in the middle of a bird's feathers, refers to a bird's wings. fluttering (yáo): fluttering. The six fluttering are a metaphor for running around without results.

Jingluo: This refers to Luoyang, and later refers to the national capital.

Vernacular translationThousands of miles of yellow clouds cover the sky, the sun is dark and dim, and the north wind blows the wild goose and snows heavily.

Don't worry about the vast road ahead and no confidant, who in the world doesn't know you?

is like a bird fluttering and self-harming and self-pity, and it has been more than ten years since he left the capital.

The eldest husband is poor and cheap, who is willing, and he can't afford to pay for wine when he meets today.

The sky is full of yellow clouds, the sun is drowsy, the north wind is blowing, and the geese are flying south in the snowflakes. Don't worry about the way you go without a confidant, (with your piano sound, your ** cultivation) who in the world will not respect you!

Second] Liuxi is swaying and self-pitying, and has been away from Jingluo for more than ten years. The eldest husband is poor and cheap, who is willing, and he can't afford to pay for wine when he meets today.

Say goodbye to Tinglan.

Thousands of miles of yellow clouds covered the sky, the sun was dark, the north wind blew geese, and the snow was flying.

Don't worry, no one knows you, and there is no one in the world who doesn't know you. (Comfort).

The daylight was also dim under the yellow clouds. The north wind howled, the snow fell, and the geese flew south. Don't worry that you will never find a close friend in your life in the future, and who in the world does not know your name?

Thousands of miles of yellow clouds cover the sky, the sun is dark and dim, and the north wind blows the wild goose and snows heavily.

Don't worry about the vast road ahead and no confidant, who in the world doesn't know you?

Translation appreciation.

Thousands of miles of yellow clouds and daylight, the north wind blows geese and snow.

Don't worry about the road ahead, no one in the world knows you.

Liuwei Piaoyang was selfish, and he had been away from Jingluo for more than ten years.

The husband is poor and cheap, and he has no money for wine today.

Dong Zuozhi = dǒng zuòzhì

1) georgie dǒng zuòzhì joorgie. Dong Zuozhi.

2) Geoffrey dǒng zuòzhì Jeffrey. Dong Zuozhi.