Chinese and classical Chinese sometimes have small boats coming and going, such as fly headed small

Explanation: There are often small boats coming and going, like small words on the head of a fly, attached to the white stream. From Yuan Zhongdao's "The Story of Yueyang Tower" in the Ming Dynasty

Original. On the day of the tour, the wind is clear and peaceful, the lake is flat in the ironing, and there are small boats coming and going, such as the small characters of the fly's head, and the goose stream is practiced. Take wine and drink together, the meaning is leisurely, the afternoon breeze in the pavilion is getting stronger, and the lake water is bubbling sound. Thousands of sails came in formation, and they were also very majestic.

At dusk, the artillery carriages are cloudy, the wind is fierce, the lake waves are rushing, and the snow-capped mountains are surging, shaking the city. Yu Shi looked bleak and threw himself up, stunned and sad, and couldn't help himself. Xi Teng Zijing.

Qingshuai moved here to the left, depressed, and Zengcheng.

The building is Yueyang Building.

Translations. On the day of our trip, the wind was beautiful and the lake was as flat as if it had been ironed. From time to time, small boats came and went, like small words on the head of a fly, attached to the white stream.

Raise the wine and drink together, the fun is leisurely. At noon, the wind gradually picks up, and there is a gurgling sound in the lake. There are many boats lined up, and the scenery is majestic and pleasant.

In the evening, clouds rose like guncars, the wind was fierce, the waves on the surface of the lake were rushing, and the white waves were like snow-capped mountains, shaking the city. I looked around at the gloom, put down my chopsticks and stood up, scared and sad, sad and weeping, and unable to control myself. Once upon a time, Teng Zijing was in Gyeongju.

The matter of leading the army to resist the enemy was demoted here, and he was depressed because of his discouragement, and he expanded the scale of the original city tower and had Yueyang Tower.

From time to time, small boats came and went, like rope heads and small characters, attached to the white stream.

Well, that's a literal translation.

Literally, there are small boats coming and going, like small words on the head of a fly, attached to a stream like a white handkerchief.

From time to time, small boats came and went, like small letters written on silk like white streams.

From time to time, small boats come and go, such as fly's head small characters written on the silk of the white stream, see "You Yueyang Tower" for details

Put the book on when you take the exam.

What is this for, is it a translation or a place to find out?

From time to time, small boats will meet and wander, like hairpins on a white stream.

1 (1) I (2) stop.

2 (1) is also very majestic

2) Sad, sad, unable to help yourself (sad, tears do not stop) 3 "omitted".

Answer]: From time to time, there are small Kai draft boats sailing by on the lake, coming and going, like small characters on the white stream.

Excavation of Sun Chain Analysis:

This sentence is from Yuan Zhongdao's "You Yueyang Tower".

Attached: Attached, written in.

Xiaofang: The small judgment of the grandson boat.

Small print: Small print.

Creek: Stream.