Night Quiet Spring Mountain Sky One sentence, the whole poem of Night Quiet Spring Mountain Sky

Birdsong Stream, Wang Wei.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

From] Birdsong Stream.

Wang wei. People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Poetry Explanation] People's hearts can only feel the spring osmanthus falling from the branches when they are quiet, and the spring mountain is empty in the quiet night. The moon rising from the valley startles the mountain birds, and sometimes chirps in the mountain streams.

Explanation of the word] empty: emptiness.

Shi Ming: Crying from time to time.

Poetry Appreciation] This poem creates a derivative vitality in the valley in spring by describing the moving scenes of falling flowers, moonrise, and birdsong, and these moving scenes set off a quiet artistic conception, with movement to set off the quiet, and the charm is endless.

People are idle and osmanthus flowers fall, and jujube oranges are quiet at night and spring mountains are empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Translation 1: The spring night is silent, the osmanthus flowers are slowly falling, there is no one around, and the spring night is silent.

Tranquility makes the mountains and wilderness seem more empty. Perhaps it was the moonlight that alarmed the perched birds, and they came from the mountain stream.

Gentle chirps.

Translation 2: In this silent place, fragrant osmanthus flowers gently fall to the ground. Quietly.

The night makes the mountains and forests of this spring more empty and lonely. The moon rises and alarms the trees that are roosting.

The crisp calls of the mountain birds are heard in the empty mountain streams.

Birdsong Stream" This poem is the first of the group of poems "Five Miscellaneous Themes of Huangfu Yue Yunxi" written by Wang Wei's friend Huangfu Yue's Yunxi Villa. Each of the five poems depicts a landscape, which is close to landscape sketching, and is different from ordinary freehand paintings, perhaps a scenic spot. "Birdsong Stream" focuses on the quiet beauty of Spring Mountain at night.

In "Birdsong Stream", you can not only see the charming environment of Spring Mountain embellished by the bright moon, falling flowers, and birdsong, but also feel the peaceful and stable social atmosphere of the Tang Dynasty.

Birdsong Stream is a key set of poems by Wang Wei in the Tang Dynasty.

The full text is as follows: people are idle and osmanthus are ambushed and bright, and the night is quiet and the spring mountains are empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

This poem depicts the quiet and beautiful scenery of Spring Night Sky Mountain, focusing on the quiet and quiet beauty of Spring Mountain at night. The poet uses the scenery of flowers falling, moonrise, birdsong and other activities to highlight the tranquility of the spring mountain on a moonlit night, and achieves the artistic effect of setting off the stillness with movement, vividly outlining the poetic painting intention of "the birdsong mountain is more secluded". The whole poem aims to write quietly, but it is treated with moving scenes, which is a contrasting technique that shows the poet's Zen heart and Zen interest.

Birdsong Stream [Author] Wang Wei [Dynasty] Tang.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Translation: Silence, fragrant osmanthus, gently falling. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.

Appreciation

There are some divergent opinions about the osmanthus in this poem. One explanation is that there are different types of osmanthus flowers, such as spring flowers, autumn flowers, and seasonal flowers, and what is written here should be a type of spring flowering. Another opinion is that literary and artistic creation does not have to copy life, and legend has it that Wang Wei's "Yuan An Lying in the Snow" has green plantains in the snow, and things that cannot appear at the same time in real life are allowed in literary and artistic creation.

However, this poem is one of the "Five Miscellaneous Poems of Huangfu Yue Yunxi" where Wang Wei's friend lives. Each of the five poems depicts a landscape, which is close to landscape sketching and different from ordinary freehand paintings, so it is appropriate to interpret it as the spring laurel that existed in the mountains at this time.

In his landscape poems, Wang Wei likes to create a quiet artistic conception, and this poem is no different. However, what is written in the poem is the falling flowers, the moonrise, and the birdsong, which not only make the poem appear full of vitality but not dull, but also show the tranquility of the spring stream more prominently through movement.

On the contrary, moving scenes can achieve the effect of stillness, because the two contradictory sides of things are always interdependent. Under certain conditions, the reason why movement can occur, or can be noticed by people, is precisely based on the premise of stillness. "Birdsong Mountain is more secluded", which contains the dialectic of art.

People are idle and osmanthus falls.

Full text: People are idle and osmanthus flowers fall, and the night is quiet and the spring mountains are empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Translation: On a spring night, there is no voice, and the fragrant osmanthus flowers fall gently. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.

Appreciation: Writing the scene with sound, skillfully using the technique of synaesthesia, combining the dynamic scene of "flower falling" with "human leisure". Only when the heart is truly idle and lets go of the obsession with worldly distractions can the personal spirit be raised to a "empty" realm.

At that time, the background was "late at night", and the poet obviously could not see the scenery of the osmanthus falling, but because of the "quiet night", but also because the people who watched the scenery were "calm", he still felt the process of the blooming osmanthus falling off the branches, falling down, and landing on the ground. And while we are reciting, we also seem to have entered the scenic spot of "fragrant forest flower rain". The "Spring Mountain" here also leaves us with a blank space in our imagination, because it is "Spring Mountain", we can imagine the noisy picture of the daytime:

Spring and sunshine, birds and flowers, laughter. At this time, in the dead of night, the tourists leave, the noise of the day disappears, and the mountains and forests are idle, in fact, there is also the poet's state of mind as a Zen practitioner. Only when his state of mind is free and easy can he capture the situation that others cannot feel.

From] Birdsong Stream.

Dynasty: Tang Dynasty.

Original text: People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountains are empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Translations. On a spring night, there is no voice, and the fragrant osmanthus flowers fall gently. The green mountains and green forests are even more empty.

The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. It means that people's hearts can only feel the spring osmanthus falling from the branches when they are quiet, and the spring mountain is empty in the quiet night. This sentence comes from the Tang Dynasty poet Wang Wei's "Birdsong Stream".

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings. Player:

Quiet, laid-back, with the meaning of silence of human voices. Emptiness: Emptiness, emptiness.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty. It should be noted in this sentence that the word osmanthus seems to contradict spring, usually osmanthus blooms in autumn, but in this sentence it blooms in spring, which is a type of spring flowering. The osmanthus is small and gentle, and in this sentence it can more appropriately reflect the "leisure" and "quiet".

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

Original text: People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountains are empty. The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Source: "Birdsong Stream".

Author: Wang Wei (701 761, a 699-761), a native of Puzhou, Hedong (now Yuncheng, Shanxi) in the Tang Dynasty, ancestral home in Qi County, Shanxi, a famous poet and painter in the Tang Dynasty. In the nineteenth year of Kaiyuan (731), Wang Wei won the first and first.

The right of the officials has picked up the remains, supervised the imperial history, and made the judge of the Hexi Festival.

Translation: On a spring night, there is no voice, and the fragrant osmanthus flowers fall gently. The green mountains and green forests are even more empty. The bright moon rises, alarming several perched mountain birds. Crisp chirp, echoing the empty mountain stream for a long time.

Appreciation: This poem is mainly written about the quiet night of Spring Mountain. The flowers fall, the moonrise, and the birdsong are all moving, and the author uses the technique of moving against the static to receive the artistic effect of "the birdsong mountain is more secluded".