There are friends from afar who are happy, people don t know and are not ashamed, and they are not g

What it means: Isn't it also enjoyable to practice what you've learned after studying? Isn't it nice to have like-minded people from afar? Others don't understand me, but I'm not angry, isn't it also a morally cultivated person?

From: Spring and Autumn Confucius's "Analects and Learning".

Excerpt from the original text: Zi said: "When you learn and learn it, don't you also say it? Have friends come from afar, are you happy? People don't know, but they are not ashamed, and they are not gentlemen? ”

Youzi said: "He is also a filial brother."

And those who are good at committing crimes are rare; It is not easy to commit, and those who are good at making trouble are not there. A gentleman is a gentleman, and he is born from the beginning. Filial piety is also the foundation of benevolence? ”

Zi said: Clever words, fresh and benevolent. ”

Interpretation: Confucius said:"Isn't it also enjoyable to practice what you've learned after studying? Isn't it nice to have like-minded people from afar? Others don't understand me, but I'm not angry, isn't it also a morally cultivated person? "

Youzi said: "It is rare for a person to be filial to his parents and to obey his brother, but to offend the rulers of the upper class." There is no one who does not like to offend the upper rulers, and there is no one who likes to rebel.

When a gentleman concentrates on fundamental affairs, the foundation is established, and the principle of governing the country and being a man is also established. Filial piety to parents and obedience to elder brothers, this is the foundation of benevolence! ”

Confucius said: "If you talk flatteringly and pretend to be pleasant, there will be very little benevolence in this kind of person." ”

Isn't it also pleasant to have like-minded friends from afar? Nowadays, this phrase is often used to welcome friends who have come from afar.

I'm not angry that others don't understand or understand me; I don't bother with unwise people. Isn't the person who can do this a gentleman?

Zhu Xi's insights in the "Notes on the Four Books" are:

If you learn it and learn it from time to time, you will be familiar with it, and the center likes to say that its progress is unavoidable.

Some of the primary school Chinese textbooks explain as follows:

Isn't it fun to study and review often?

Yang Bojun explained in the Translation of the Analects that:

Wouldn't it be nice to learn it and then practice it for a certain amount of time?

Some scholars have explained that:

Isn't it also pleasant to review (knowledge or skills) after learning (knowledge or skills) in a certain amount of time?

5.Wouldn't it be nice to be able to put it into practice at the right time after learning it?

Isn't it also nice to have like-minded friends from afar?

People don't understand (me), (I) don't get angry, aren't they also morally cultivated people?

People don't know and are not ashamed: In ancient Chinese, in addition to being equivalent to "knowing" and "knowledge", "zhi" is often used with the word "zhi", which is equivalent to "wisdom". For example, Confucius famously said, "To know is to know, not to know is not to know, and to know is to know", and the last "know" means to be smart and wise.

The knowledge that people do not know and are not ashamed can be said as both "knowing" and "wisdom".

Isn't it enjoyable to learn and review and practice from time to time? Isn't it nice to have like-minded people from afar? People don't understand me, and I don't resent or get angry, isn't I also a virtuous gentleman?

From the original text of "The Analects of Learning":

Confucius said: "When you learn and learn it, don't you also say it? Have friends come from afar, are you happy? People don't know, but they are not ashamed, and they are not gentlemen? ”

Translation: Confucius said:"Isn't it also enjoyable to review what you've learned after studying? Isn't it nice to have like-minded people from afar? Others don't understand me, but I'm not angry, isn't it also a morally cultivated person? "

Isn't it fun to be able to apply what you have learned at the right time?

I have friends from afar (food was scarce in ancient times, which also disrupted my own rhythm of life), but because I am friends, isn't it also very happy?

Isn't it a gentleman if others don't understand you and don't get angry?

There is also the question of personal understanding of the reference context. The Analects has been handed down for more than 2,000 years, and has been pondered by countless readers, but Zhu Xi and his descendants still have many mistakes, that is, their personal vision, vision, and pattern are too far away from the compiler of the Analects and Confucius, so it is difficult to speculate on Confucius's thoughts and see Confucius's thoughts with their own thoughts. (Not necessarily, FYI).

After learning it, wouldn't it be nice to review it from time to time? Isn't it fast for like-minded people to come from afar to learn together? Others don't understand their talents, but I don't complain, isn't that a gentleman?

Isn't it a pleasure to review what you've learned often? Aren't you glad that a friend from afar has come to visit you? Isn't it good that people don't understand you, and you don't get angry or resentful?

Eat to eat, don't eat for not eat, try also.

I've read all the relevant explanations on the Internet, and it's basically a literal translation. The meaning is too old-fashioned and the rationality is too poor. For example, "Learn and learn, don't you also say?" The explanation is: "Isn't it also very pleasant to review the knowledge you have learned?" Most people, who will "often review" what they have learned and feel happy?

The reasonable explanation is: Isn't it fun to learn knowledge and use it from time to time? The source of happiness is to apply what you have learned!

The following is my personal opinion, welcome to argue!

Reasonable paraphrasing: Confucius said, "Isn't it a pleasure to learn knowledge and use it from time to time?"

Isn't it nice to have friends come from far away to meet you? Others are irrational to him, but he does not resent him, isn't he just a person of high moral character? ”

Using what we have learned and the explanations that are commonly used by everyone, have you ever thought about it carefully, is he really right?

The three words that do not match the preface have become classics, is it really what we understand?

Isn't it pleasant to review the knowledge from time to time after learning the knowledge? Isn't it also happy to have like-minded people coming? Others don't know me, but I don't resent me, isn't it also a virtuous person?

Note: Say pleasant, pleasant.

Le: Happy. Angry: angry, resentful.

Gentleman: A person of high moral character.

Time: Often fat sister.

Isn't it a pleasure to revise often after studying? Shouldn't you be happy to have like-minded friends from afar? Isn't it a gentleman if others don't understand me, but I'm not angry? "

Confucius said, "Isn't it pleasant to study and practice from time to time?" Isn't it nice to have like-minded people from afar? People don't understand me but don't get angry, isn't this a decent gentleman?

Confucius said that it is not also pleasant to learn knowledge and review it on time? Isn't it also pleasant to have like-minded people from afar? Others don't understand me, but I'm not angry, isn't it also a talented person?

Confucius said: Isn't it also pleasant to review the knowledge on time? Isn't it also happy to have like-minded people from afar? If others don't understand me, I'm not angry, and I'm not also a talented person?

Confucius said:"Isn't it fun to study and review often? Aren't you happy to have friends from afar?

People don't understand me, I don't resent me, isn't I also a gentleman? Among them, there is a fake word "say", the sound yuè, with joy, the meaning of happy, happy.

Confucius said, "Isn't it pleasant to learn knowledge and then review it on time?" Isn't it very happy to have like-minded people from afar? People don't understand me, but I'm not angry, isn't I a talented person? ”

Isn't it pleasant to review what you've learned? Isn't it also happy to have like-minded friends from afar? People don't understand me, but I shouldn't be angry, aren't I also a gentleman?

Confucius said that after learning, you should review and review frequently, isn't it a very happy and pleasant thing? Isn't it very happy to have like-minded friends from afar, people don't understand me, I don't resent it, isn't it also a moral gentleman?

Isn't it pleasant to study often after learning, isn't it nice for friends to come from afar, people don't understand me, I'm not angry, isn't this a decent gentleman?

Confucius said that after studying, isn't it very unhappy to review often?

Will put Nick, A CNC machine is trying his best to look at the villain's hometown gold look oh oh check the week.

Zi said: "Learn and learn from time to time, don't you also say? Have friends come from afar, are you happy? People don't know and don't feel embarrassed, aren't they also gentlemen? (The First Chapter of the Analects: Learning and First).

Learn and learn, don't you also say? "It's the pleasure of self-experience, similar to the self-satisfaction of an audiophile.

Have friends come from afar, are you happy? "Friends can understand each other, support each other, and help each other, so we will be "happy" when we have friends who understand each other.

But even between parents and brothers, old friends, and old colleagues for many years, it is impossible to fully understand each other, and there are inevitably different views and misunderstandings, not to mention the people we deal with in life and work who have different temperaments, temperaments, experiences, and experiences. Misunderstandings and conflicts are inevitable. Then, when misunderstandings and conflicts come, when we do things and others don't admit it.

How can we achieve "people don't know and are not ashamed, and they are not gentlemen?" ”

1.First of all, people should know that they should do their duty and duty with all their hearts. Follow reason and do righteousness, and go straight on the right path.

Isn't it fun to study and review on time? Isn't it nice to have like-minded people from afar? Others don't understand me, but I'm not angry, isn't it also a morally cultivated person?