Translate this poem Lying Spring dark plum smells flowers, lying branches and hate the bottom. Lyi

This song "Lying Spring" took advantage ofHomophonic stalks, actually, a songSpoofof poems. If you read this poem alone, you may think that it is wonderfully written, beautiful, full of reason, and perfect except for the shortcomings of a little "unknown why". But if you are therefore soRecite the poem repeatedlyThen congratulationsfell for the author

Let's talk about this poem firstHomophonyWhat is it?Meaning

Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum and ghostly flowers, I have no culture.

Lying on the branch and hating the bottom, My IQ is very low, and I am like water in the distance, If you want to ask me who I am, it is easy to see through the spring green. A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green. I'm a stupid donkey.

in this poemEvery sentence says: I'm not very smart.

This is a relatively old joke, when I was in junior high school, I was on the table of a ramen shop, and I was lucky enough to see the highlights of this poem. Why am I so impressed? Because I didn't react at the time, I read this poem repeatedly in front of my classmates.

In retrospect, my classmates are all good people, and I didn't directly point out this homophonic stalk. As the saying goes, "the authorities are obsessed with bystanders", thank them for their grace of "not breaking it". But I still want to quibble, it was really too simple at the time, and as soon as the words "green", "transparent green" and "transparent green" came out, I was stunned by the momentum of the poem, who would think about the homophonic stalk?

So what about this poem from **? Actually, it isUsing Han Han's "Triple Gate".There are similar homophonic stalks in ancient poems and couplets:

The bottom of the well is lit with a deep candle (order) Yi, and the Gonglang Changxing Mo Go (violation) - Wen Tingyun's "Willow Branches".

The sun rises in the east and rains in the west, and the road is sunny (love) but sunny (love). —Liu Yuxi, "Bamboo Branches".

Shanglian: "Lotus root because of lotus", among them, "lotus" through "He", "lotus" through "even".

Downlink: "There are apricots without plum", in which "apricot" is "lucky", and "plum" is "media".

Personally, I feel that homophonic puns are a kind of descriptive technique, and there is no good or bad difference. A good homophonic meme can make everyone laugh, but the premise is not to abuse it, force it to be funny, and don't take humiliating others as fun. （It's okay to make innocuous jokes about this poem with your best friends, but don't use it to humiliate others.

The Chinese teacher read aloud and one of the students dictated as follows:

Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum whispering flowers, I have no culture, lying on the branches and hating the bottom, I have a very low IQ, I am lying like water in the distance, I want to ask who I am.

Easy to penetrate the spring green. A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey.

The joke of the poem "I am a big-headed donkey, I am a stupid donkey" comes from the homonym of a poem, which is the poem in the end.

The laughter of the poem is a big-headed donkey, and I am a head" comes from the homonym of "Lying Spring".

Lying in Spring" "I'm Stupid" Dark Plum Anecdotes - I have no culture, lying on the branches and hating the bottom, - I have a very low IQ, I hear lying like water in the distance, - I want to ask who I am, Easy to see through the spring green.

A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green.

I'm a stupid donkey.

"Lying Spring" is based on "Lying Stone" in Han Han's book "Triple Gate".

I'm a stupid donkey, how can I memorize this poem.

"Lying Spring" is based on "Lying Stone" in Han Han's book "Triple Gate".

Lying in Spring" ll "I'm Stupid" Dark Plum Whisper Flower ll I have no culture and lie on the branch to hate the bottom ll My IQ is very low and I am lying like water in the distance ll I want to ask who I am, Yi Tou Dachun Green ll A big stupid donkey.

The shore is like green ll I am a donkey, the shore is like a green ll I am a donkey, the shore is like a green ll I am a stupid donkey, the shore is like a green through the green ll I am a big stupid donkey, the shore is like a plum, the smell of the flower drops is green ll I am the head of the uneducated big stupid donkey shore like the plum ghost, the flower drops nest Ji Da green ll I am the head of the uneducated super stupid donkey lying on the stone ll I am the plum and smell the flowers ll I have no culture and the branch painting in the sky ll I will only farm the fish kiss the lying stone water ll I want to ask who I am, a thorough answer to the spring green ll a big stupid donkey.

Crossing** Which is the homophonic poem with "I'm a big stupid donkey" in it.

Lying plum and smelling flowers, lying will only rush to the sky, invite to kiss the lying stone water, and the lying stone will reach spring green.

Lying in spring, the dark plum smells the flowers, the lying branches are sad and hateful, and the remote smell is like water, and it is easy to penetrate the spring green.

The shore is like green, the shore is like green, and the shore is like green.

Ask for an appreciation of this poem.

Dizzy. The previous verses are homophonic lying spring (I'm stupid) dark plum and ghostly flowers, (I didn't melt) lying on the branches and hating the bottom, (I'm low) lying like water in the distance, (to ask who I am) easy to see through the spring green.

A big stupid donkey) the shore is green, (I am a donkey) the shore is like green, (I am a donkey) the shore is like a green one.

I'm a stupid donkey) word by word, give the best answer.

What is the Wochun funny version.

A teacher from Shandong read aloud an ancient poem entitled "Wo Chun", and the students dictated it.

The Chinese teacher read aloud as follows: A student dictated the following "Wo Chun" "I am stupid" dark plum and dark flowers, I have no culture to lie on the branches and hate the bottom, I have a very low IQ, and I am lying like water in the distance, If you want to ask me who I am, it is easy to see through the spring green.

A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green.

I'm a stupid donkey.

Translate this poem "Lying Spring" dark plum smells flowers, lying branches and hate the bottom.

Lying like water in the distance, it is easy to penetrate the spring green.

The shore is like green, the shore is like green, and the shore is like green.

Wo Mei poem. Lying plum smells of flowers, and the wisdom of lying branches drops.

The fish asks who the dark resembles, and the lying stone reaches the spring green.

Lying caryophyllene, lying stone green, lying stone spring bamboo, lying spring green, lying stone easy to penetrate bamboo, lying stone easy to penetrate green.

Lying in spring, the dark plum smells the flowers, the lying branches are sad and hateful, the remote smell is like water, it is easy to penetrate the spring green, the shore is like green, the shore is like green, the shore is like green.

In the spring, the dark plum hears about the flowers, the lying branches are sad and hateful, and the distance hears that the lying is like water, easy to penetrate the spring green, the shore is like green, the shore is like green, and the shore is like blue-green.

Homophonic poems. Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum ghostly flower, (I have no culture).

(I have a very low IQ).

Lying in the distance, (to ask who I am).

Easy to penetrate the spring green. A big stupid donkey.

The shore is green, (I am a donkey).

The shore seems to be green, (I am a donkey).

The shore seems to be translucent green. (I'm a stupid donkey).

Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum whispering flowers, I have no culture, lying on the branch and hating the bottom, I have a very low IQ, I am like water in the distance, I want to ask who I am, easy to see through the spring green. A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey.

Translation:

The plum blossoms in the dark are fragrant, and the plum blossoms are full of plum blossoms pressing the branches, and they are almost to the end. Looking at the water on the shore from afar, it is full of green. The shore is green, as translucent as jade, and it is very beautiful.

Test your Mandarin and read the following poem aloud to me

Darkness - I".

Dark orchid, dark and entangled, I am lazy, I am greedy, dark like an Internet café, I am a bastard, dark like a deep well, I am a neurotic, dark stone green, dark caryophyllus, I am a donkey, I am a pig, dark stone through spring green, I am a stupid donkey, dark stone through spring bamboo, I am a stupid pig.

Translation: "I'm stupid" I'm not educated, and my IQ is very low. Ask me who I am, a big stupid donkey.

I'm stupid, I'm uneducated, and I'm going to ask who I am, a big stupid donkey.

Solution: I have no culture, I have a low IQ, and if you want to ask me who I am, I am a big stupid donkey.

The dark plum smells the flowers, and the lying branches are sad and hateful. Lying like water in the distance, it is easy to penetrate the spring green" This poem comes from the Tang Dynasty poet Lu You's "Fortune Operator Yongmei".

1. Wo Mei smells the flowers again,—— bedroom is spring green. The full text of this poem is: Lying plum and smelling flowers, lying branches and painting to celebrate the sky. The fish kisses the lying stone water, and the lying stone answers the spring green.

2. Explanation: I have no culture, I can only farm, and if I want to ask who I am, I am a stupid donkey.

3, "The Shore Seems to Be Spring Green" The shore plum smells the flowers, the shore branches are sad and low, and the distance is like water, Yitouda is spring green, and the shore is green! The shore is like spring green! The shore is like spring green!

The translation is: I have no culture, I have a very low IQ in the poor, if you want to ask me who I am, a big stupid donkey, I am a donkey! I'm a stupid donkey!

I'm a stupid donkey!

Knowledge extension: 1, this is a text message whole person game in the past few years, very interesting, the original text is: Wo Mei and smell the flowers, Wo Zhi painted Zhongtian, fish kiss Wo Shi Shui, Wo Shi answer Chun Green I read several times I didn't understand the meaning, you have good Chinese achievements Wang Shan, please help me take a look, I heard that you can understand the meaning of this poem by reciting it aloud three times in public, trouble you.

2. When others read it, it is: I have no culture, I have a very low IQ, and I want to ask who I am, a big stupid donkey, I am a donkey! I'm a stupid donkey! I'm a stupid donkey!

This is a homophonic poem: the real meaning is: I have no culture, and my IQ is very low.

The Chinese teacher read aloud and one of the students dictated as follows:

Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum whispering flowers, I have no culture, lying on the branch and hating the bottom, I have a very low IQ, I am like water in the distance, I want to ask who I am, easy to see through the spring green. A big stupid donkey.

The shore is like green, I am a donkey, the shore is like a pure green brigade, I am a donkey, the shore is like a green donkey.

A Chinese teacher with a strong local accent read aloud an ancient poem entitled "Wo Chun" to the students and asked the students to dictate it.

The Chinese teacher, Lang Kei, read Lu and one student dictated as follows

Wo Chun" "I'm Stupid".

Dark plum whispers flowers, I have no culture, lying on the branch and hateful bottom, I have a very low IQ, I am lying like water in the distance, I want to ask who I am, easy to penetrate the spring green. A big stupid donkey.

The shore is green, I am a donkey, the shore is green, I am a donkey, the shore is green. I'm a stupid donkey.

The dark plum smells the flowers, the lying branches are sad and hateful, the distant smell is like water, and it is easy to penetrate the spring green. The shore is like green, the shore is like green, and the shore is green.

The so-called "Wo Chun" is not a poem or a word, saying that the poem is not up to the law, and there is no word card for the words, but it is just a pure poem in order to fit the laughter of "I am stupid".

This poem was written when Lu You's cousin was asked by Zhao Shipeng to marry Cheng, Lu You has always had a secret hatred, a literary competition, Zhao Shicheng couldn't write poems, Lu You handed over "Wochun" to his cousin, and his cousin gave the poem to Zhao Shicheng, Zhao Shicheng was overjoyed, and he read this famous poem through the ages.