How to write the meaning of the Three Gorges? 20

In the 700-mile river flow of the Three Gorges, the high mountains on both sides of the river are endless, and there is no interruption at all; Heavy cliffs, layers of cliffs, obscured the sky, and the sun and moon could not be seen unless it was noon or midnight.

In the summer, when the river floods the hills, the downward and upward routes are blocked and impassable. Sometimes when the emperor has an order, it must be conveyed quickly, starting from the White Emperor City in the morning and arriving at Jiangling in the evening, the two places are more than 1,200 miles apart! Even if you ride a fast horse and ride the wind, it is not as fast as this.

In spring and winter, the white rapids, turquoise pools, and swirling waves reflect the shadows of various scenes. The high mountains are lined with cypress trees with strange shapes, and there are hanging springs and waterfalls. The water is clear, the trees are glorious, the mountains are high, and the grass is abundant, which is really interesting.

On a sunny day or frosty morning, when the woods and mountain streams are cool and silent, there are often long cries of apes in high places, and the sounds are continuous, desolate and strange, and the echoes of ape cries are heard in the empty valley, sad and tactful, and disappear for a long time. Therefore, the fishing song in the Three Gorges sang: "The chief of the Wuxia of the Three Gorges of Badong, the ape screamed three times and burst into tears!" ”

Translate word by word, remember the meaning of the key words, or follow the textbook 1 1, completely interpret, and write above

Three Gorges Translation:

1. From the perspective of the total length of 700 miles of the Three Gorges, the mountains on both sides of the river are connected, and there is no interruption. The mountains overlap and stretch continuously, bringing the sun's rays.

and the sky is obscured. If it weren't for noon and midnight, the sun and moon would never be visible.

2. In the summer, when the flood floods all over the hills, whether it is up or down, it is blocked. Sometimes the edict of the Emperor Bo Bi urgently needs to be conveyed, then, from the White Emperor.

To Jiangling, although there are as many as 1,200 miles, set off in the morning and arrive in the evening, even if you take a galloping horse, you can't ride the gale so fast.

3. Whenever spring and winter, the white rapids and turquoise deep tan, the swirling clear waves, reflect the scenery on both sides of the strait. On the high peaks, there are strange cypress trees that imitate silver liquid, and the waterfalls that flow down from the cliffs, flying flowers splash everywhere, splashing between the peaks and the trees, the water is clear, the trees are glorious, the mountains are high, and the grass is abundant, and there are indeed many interesting things.

4. In the morning of the early autumn frost, the woods are calm and calm, the mountain streams are silent, and the long cry of the apes lasts for a long time, and the miserable sound is abnormal, echoing in the valley for a long time, so the fishermen sing:"The Three Gorges of Badong is the longest, and after hearing the sound of the ape, tears wet the clothes.

Li Daoyuan's prose "Three Gorges" translation:

In the Three Gorges of 700 miles, both sides of the river are continuous high mountains, and there is no place to break at all; Layers of cliffs, rows of cliffs, obscured the sky and the sun. If it's not noon, you can't see the sun; If it's not the middle of the night, you can't see the moon.

In the summer, the river floods the mountains, blocking both the upward and downward routes. Sometimes the emperor's orders had to be conveyed urgently, and at this time, as long as he set out from the White Emperor City in the morning, he arrived at Gangneung in the evening, a distance of 1,200 miles, and even if he rode a galloping horse and rode the wind, it was not as fast as a ship.

In spring and winter, you can see the white rapids swirling and the turquoise water reflecting the scenery. Most of the peaks are filled with strange-shaped pines and cypresses, and the Hanging Springs Waterfall rushes between the peaks. The water is clear, the trees are glorious, the mountains are steep, and the grass is abundant, which is indeed infinitely interesting.

In autumn, when the day is just clear or in the morning when the frost falls, the woods and mountain streams appear cool and silent, and there are often apes in high places with long voices chirping, and the sound is continuous, which seems very miserable and desolate, and in the empty valley there is an echo of the ape's cry, the voice is sad and tactful, and it disappears for a long time. Therefore, the song of the fishermen in the Three Gorges sang: "The chief of the Wuxia of the Three Gorges of Badong, the ape screamed three times and shed tears."

Appreciation

The author writes about the two seasons of winter and spring together, taking into account the characteristics of the two seasons. In winter, when the water is exhausted, there will be a "plain turbulent green pool", and in spring, there are fresh things, and there are plants and trees "prosperous". What is written in this section is very different from what was described in the previous section.

The summer water is fierce, and the spring water is murmuring; The summer water is dangerous, and the spring water is interesting. The author believes that the scenery of the Three Gorges is "very interesting", which is very different from the thoughts and feelings of the feudal scholars and doctors who "knew each other in fear of each other" in the Three Gorges.

The fourth paragraph writes about the scene of the Three Gorges in autumn: the water is dry and cold, and the ape is desolate. The "frost" of "frost" alludes to autumn, and the beginning is changeable.

Then make up for the previous intention with real scenes, between the forest streams, cold and solemn. At this time, there was no noise of the river, and there was no grass and trees competing for glory, but it was full of a bleak and solemn atmosphere. Writing about Qiuxia is expressed by the representative ape, and the writing ape is divided into two layers, one is a direct narrative, and the other is a fishing song as evidence.

The writing ape also revolves around the two key points of "mountain" and "mourning", thus showing the characteristics of the Autumn Gorge.

The ape is described as "high", indicating that it is an ape on the high mountain, and the "long" is used to describe the roar, which sends a long sound, implying that it is in the long gorge. "The hollow valley sounds", bluntly said in the mountains. "Long absolute", responding to "the two sides of the strait are connected with mountains, and there is no place".

Writing fishing songs is also a word "gorge chief", a word of mourning. From the song of the ape, people can further experience the high mountains, the mountains, the narrow gorges, and the long water, and at the same time, the mountain apes mourn, rendering the bleak atmosphere of autumn. It also makes people realize from this fishing song that the fishermen work hard and the hardships of life.

Three gorges. Translation:

Between the seven hundred miles of the Three Gorges, there are continuous high mountains on both sides, and there is no place to break at all; The overlapping cliffs of the old and heavy cliffs obscured the sky and the sun. If it weren't for the middle of the night, the sun and moon wouldn't even be visible. In the summer, when the water rises and the river overflows the hills, the ships going down or up are blocked, and sometimes the emperor's orders have to be conveyed urgently, so as long as he sets out from the White Emperor City in the morning and arrives at Gangneung in the evening, there are 1,200 miles in between, and even if he rides a galloping horse and rides the wind, it is not as fast as it.

In spring and winter, you can see white rapids and swirling waves. The turquoise water reflects the shadows of various scenes. There are many strange-shaped cypress trees growing on the very high peaks, and there are hanging springs and waterfalls between the peaks, which rush over the Nian Leak.

The water is clear, the trees are glorious, the mountains are high, the grass is abundant, and it is indeed interesting to rise to the poor. In autumn, when the first days of the day or the morning of frost fall, the woods and mountain streams appear cool and silent, and there are often long and elongated voices of apes from high places, and the sound is continuous, very desolate and strange, and the echoes of ape calls are heard in the empty valleys, mournful and tactful, and disappear for a long time. So the ballad of the fishermen in the Three Gorges sang:

The head of the Wuxia of the Three Gorges of Badong, the ape screamed three times and burst into tears. ”