-
When is the moon in the blue sky, I will stop the cup today and ask:
People can't climb the bright moon, but the moon goes with people?
Bright as a flying mirror, the green smoke is extinguished?
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight shines on the golden bottle.
Spring is one of its own.
The east fan is gentle, and the water and wood are Rong Chunhui. The sun shines on the green grass, and the flowers scatter and fly.
The lonely clouds are still empty mountains, and all the birds have returned. Everything else has support, and I am alone.
In this regard, Shi Shangyue, long drunk song Fangfei.
I have Zixia to think about remembering Cangzhou. Thinking about a pot of wine, everything is idle.
Hengqin leans on the high pine and looks at the distant mountains. The sky is gone, and the sunset is lonely.
But I am afraid that the time will be late, and the old days will become autumn.
Spring is the second to drink.
I have Zixia to think.
Remembering Cangzhou.
And for a pot of wine.
Everything is idle.
Hengqin leans on the high pine.
Look at the distant mountains.
The sky went to the birds.
The sunset is still lonely.
But I'm afraid it's too late.
The past has become autumn.
Drink alone under the moon.
If the sky does not love wine, the wine star is not in the sky.
If the earth does not love wine, there shall be no fountain of wine on the earth.
Heaven and earth love wine, and love wine is worthy of heaven.
It has been heard that it is more than sage, and the road is as turbid as a sage.
Since the sages have already drunk, why bother to ask the gods.
Three cups lead to the avenue, and one bucket is natural.
But if you have fun in wine, don't pass it on to the awake.
These four poems can also be regarded as Li Bai's poems about asking Qingtian for wine.
-
Ask the Wine to the Sky" Li Bai.
When does the moon come to the blue sky? I'll stop drinking and ask about it.
People can't climb the bright moon, but the moon shadow follows people.
It is as bright as a flying mirror, and the green smoke comes to clear the light.
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight will always shine in the golden bottle.
As the saying goes, "If you are familiar with 300 Tang poems, you will be able to chant if you don't know how to compose poems".
It is best to understand the emotional tone of the whole poem first, because reciting a poem is not only the text, but more importantly, the connotation of the poem, the author's emotions. The second is to know the translation of the poem, so that it is easier to associate the next sentence when reciting the poem.
-
It should be the wine to the sky.
Age] Tang Dynasty.
Author] Li Bai.
Genre] Lyric poetry.
When does the moon come to the blue sky? I'll stop drinking and ask about it.
People can't climb the bright moon, but the moon shadow follows people.
It is as bright as a flying mirror, and the green smoke comes to clear the light.
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight will always shine in the golden bottle.
-
Not the name. , it's "Ask the Wine to the Sky"!
When does the moon come to the blue sky? I'll stop drinking and ask about it.
People can't climb the bright moon, but the moon shadow follows people.
It is as bright as a flying mirror, and the green smoke comes to clear the light.
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight will always shine in the golden bottle.
-
Imagine the scene Li Bai saw at that time,,, memorize two sentences and two sentences,,, but you must read it first.
-
When does the moon come to the blue sky? I'll stop and ask for a glass today.
People can't climb the bright moon, but the moon goes with people?
Bright as a flying mirror, the green smoke is extinguished?
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight shines on the golden bottle.
-
The explanation for asking Qingtian for wine isI raised my glass and asked the sky.
This poem comes from the Song Dynasty poet Su Shi's "Water Tune Song Header When Will the Bright Moon Be There": "When is the bright moon, ask the wine to the sky." ”
Translation: When did the bright moon first appear? I raised my glass and asked the sky.
Su Shi regarded Qingtian as his friend and asked each other about wine, showing his bold character and extraordinary spirit. Because Su Shi wanted to fly to the Moon Palace, his tone was more concerned and urgent.
About the Author. Su Shi (1037-1101) was a writer, calligrapher, painter, and gourmand in the Northern Song Dynasty. The word Zizhan, the number of Dongpo layman. Han nationality, Sichuan people, buried in Yingchang (now Jiaxian, Pingdingshan City, Henan Province).
He has had a bumpy career in his life, is knowledgeable, highly talented, and is proficient in poetry, calligraphy and painting. He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones, dead wood, etc. Together with Han Yu, Liu Zongyuan and Ouyang Xiu, they are known as the "Four Masters of Ancient Articles".
His works include "Dongpo Seven Episodes", "Dongpo Yi Biography", "Dongpo Yuefu", "Xiaoxiang Bamboo and Stone Picture Scroll", "Ancient Wood and Strange Stone Picture Scroll" and so on.
-
"Ask the wine to the sky" comes from Su Shi's "Water Tune Song Head, When Will the Bright Moon Be There" in the Song Dynasty
Li Bai's "When does the blue sky have a moon?" I'll stop and ask for a glass today. The full poem is as follows:
Ask the wine to the moon, the old man Jia Chun ordered to ask him.
Tang Dynasty · Li Bai.
When does the moon come to the blue sky? I'll stop and ask for a glass today.
People can't climb the bright moon, but the moon goes with people?
Bright as a flying mirror, the green smoke is extinguished?
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight shines on the golden bottle.
-
Ask the sky for wine.
From Su Shi's "Water Tune Song Head" in the Northern Song Dynasty
When is the bright moon? Ask the sky for wine.
I don't know what year it is in the heavenly palace.
I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable.
Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly.
There should be no hatred, what is the long time to say goodbye?
People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete.
I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
-
Asking the wine to the sky is Su Shi's water tune song head. Full poem: When is the bright moon? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable. Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
-
When does the moon come to the blue sky? I'll stop and ask for a glass today.
People can't climb the bright moon, but the moon goes with people?
Bright as a flying mirror, the green smoke is extinguished?
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight shines on the golden bottle.
-
The last sentence of "ask the wine to the sky" is "When will the bright moon banquet be made?" This sentence comes from Su Shi's "Water Tune Song Tou When Will the Bright Moon Exist" in the Northern Song Dynasty
Original:Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child. When is the bright moon?
Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable.
Dance to figure out how the shadow seems to be in the world. Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye?
People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
Translation:During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, he happily drank until dawn, got drunk, wrote this poem, and at the same time missed his younger brother Su Ku. When did the bright moon first appear?
I took the glass and asked the heavens. I don't know what year the heavenly palace is tonight. I wanted to go back to the sky with the strength of the wind to have a look, but I was worried that the jade building was too high for me to withstand the cold.
Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight, the Moon Palace** is comparable to being in the world.
Yue'er moved, turned the vermilion pavilion, and hung low on the carved windows, shining on the people who were not sleepy. Mingyue shouldn't have any resentment towards people, but why is it always round when people leave? People have joys and sorrows, and the moon has the transition of cloudy and sunny days, which has been difficult to consider since ancient times.
I hope that people can be together for a long time, even if they are thousands of miles apart, and they can enjoy this beautiful moon together.
Appreciation of the work of "When is the Bright Moon in the Water Tune Song Head":
This word is the work of the Mid-Autumn Festival, expressing the infinite nostalgia for his brother Su Zhe. The lyricist uses image depiction techniques to outline a kind of atmosphere of the bright moon in the sky, thousands of miles of relatives, and lonely and far away, contrasting his own independent mood and past drunkenness.
This word looks at the moon in the film, which is not only full of lofty thoughts, but also down-to-earth, and elegant and elegant. At the beginning, a question was asked: When did the bright moon start to exist, "When does the bright moon exist?" Ask the sky for wine.
The obsession with asking and thinking about it is ominous, and there is indeed a similar kind of essence, qi, and spirit that is preoccupied in it.
The above content reference: Encyclopedia - When is the bright moon in the water tune song head.
-
When is the bright moon?
2. Original text: "When will the bright moon be there".
Author] Su Shi [Dynasty] Song translation comparison.
Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.
When is the bright moon? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable. Dance to figure out how the shadow seems to be in the world.
Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.
3. Translation: During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, I drank happily until the next morning, got drunk, wrote this poem, and at the same time missed my younger brother Su Zhe. Since when did the bright moon first appear?
I raised my glass and asked the sky. I don't know what year or month it is in the heavenly palace. I want to take advantage of the breeze to return to the sky, but I am afraid that in the scattered buildings made of beautiful jade, I will not be able to stand the cold of the towering nine days.
Dancing and enjoying the clear shadow under the moon, it seems to be in the world. Yue'er turned the vermilion pavilion and hung low on the carved window, shining on her sleepless self. Mingyue shouldn't have any resentment towards people, why is it only round when people are leaving?
People have joys and sorrows, and the moon has the transformation of clouds and sunshines, which is difficult to take care of since ancient times. I only hope that the relatives of all people in this world can be safe and healthy, even if they are thousands of miles apart, they can share this beautiful moonlight.
-
Original name: "Ask the Wine to the Sky".
When does the moon come to the blue sky? I'll stop drinking and ask about it.
People can't climb the bright moon, but the moon shadow follows people.
It is as bright as a flying mirror, and the green smoke comes to clear the light.
But seeing that the night came from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian did?
The white rabbit pounds medicine in autumn and spring, who is Chang'e's neighbor in solitude?
Today's people don't see the ancient times and the moon, but this month once looked like the ancients.
If the ancients and the present people are flowing water, they will see the bright moon together.
I hope that when the song is against the wine, the moonlight will always shine in the golden bottle.
"Ask the Wine to the Sky" is a poem by the famous poet Li Bai in the Tang Dynasty, the whole poem is written from wine to the month, and from the month to the wine; Write from the feeling of space to the feeling of time. It repeatedly compares people and the moon, interspersed with scenery depictions and myths and legends, creating a sublime, eternal, beautiful and mysterious image of the moon. It also shows a lonely poet self.
Although he has a lot of thoughts and drinks casually, he has a latent energy that turns inward and the veins are through.
Appreciation: The moon hangs high in the sky, which makes people feel that people can't climb the bright moon. However, when people have no intention of chasing, the moon follows thousands of miles and is reluctant.
The two sentences are one cold and one hot, far and near, if they are separated, the so-called Tao is ruthless but affectionate. Write about the wonder of the bright moon that is both intimate and mysterious to people. The next two sentences describe the moonlight:
The bright moon soars like a mirror, shining down on the palace, the green smoke is dissipated, and the light is clear. The beauty of the moonlight is as good as it can be handled. Unexpectedly, the following is another question that pushes Mingyue away, but seeing that the sky is coming from the sea, would you rather know that Xiang Yunjian has?
At the beginning of the month, the East China Sea disappeared into the western sky, and the traces were difficult to guess, and they could circulate night and night. But seeing Ning Zhi's echo conveys the poet's amazement, so that the imagination is connected, and then the investigation is there.
The legend about the moon: In the middle of the month, the white rabbit worked tirelessly to make medicine year after year, for what? How lonely should Chang'e, who is alone in the blue sea and blue sky at night?
During the period, the poet's own loneliness was revealed. This reverie leads to a philosophical exploration of life: the present people do not see the ancient times and the moon, the current moon has been according to the ancients and the present, and the ancients have alternately changed, I don't know how many years, but the moon has always been such a moon.
The two sentences are prepared and repeated, intricate, the beauty of the loop, and there is the wonder of intertextuality. The last two sentences end up on the theme of timely fun. Cao Cao Shiyun:
When you sing about wine, what is your life? The word is slightly used here, revealing the same kind of life emotion. The moonlight shines on the golden bottle, and the image is unique and distinct.
The whole poem is written from wine to the month, and from the month to the wine; Write from the feeling of space to the feeling of time. It repeatedly compares people and the moon, interspersed with scenery depictions and myths and legends, creating a sublime, eternal, beautiful and mysterious image of the moon. It also shows a lonely poet self.
Although he has a lot of thoughts and drinks casually, he has a latent energy that turns inward and the veins are through.
Li Bai's poems, almost every one of them that has been handed down is a fine work, and for those poems that are well written, this benevolent person will see the wisdom of the wise and the wise. Personally, I think there are the following: >>>More
Dong Naibin, a professor at Shanghai University: In addition to the Confucian classics, in addition to some children's enlightenment knowledge, the heavenly stems and the earth's branches, how to count, and these knowledge, he also read a lot of non-Confucian books, such as Taoism, Zonghengjia and some miscellaneous books, and his knowledge is quite extensive. >>>More
The modern investigation is the city of broken leaves in Central Asia, and even said that he is of foreign origin, but in ancient times, there were Shandong and Shu said, and the modern investigation believed that Li Bai later moved to Bashu, so he called himself a Bashu person, probably for the smooth career of the official. >>>More
Let's talk about ancient poems first, mainly long ones, such as the difficulty of Shu Dao, sleepwalking in the sky and leaving farewell. >>>More
Eight Array Diagram Du Fu.
The power covers three countries, and the name is high in eight formations. >>>More