The explanation of the poem Like a Dream Order , the appreciation of the ancient poems of Like a D

Like a dream

Qin Guan. The night is as heavy as water, and the wind is tight and the pavilion is closed.

The dream breaks the mouse and peeps at the lamp, and the frost sends the cold to invade the quilt.

There is no sleep, no sleep, and the horses neighing outside the door.

This word was written by the author Shaosheng on the way in the third year (1096) when he belittled Chenyang. Through the description of staying at the post pavilion at night, the scene on the way to depreciate is depicted, expressing the author's desolate and lonely mood during the journey and the mood of being tired of traveling.

The first sentence points out that the time is night, and "remote night" means a long night, which expresses the feeling that the night is long and inexhaustible. Immediately followed by the overlapping words of "heavy", the feeling of the long night is strengthened again. A particularly wonderful metaphor of "like water".

Whether the night is as long as water, whether the night is as cool as water, or the night is as deep as water, the author does not limit what kind of nature is "like", only says "like water", so that readers can appreciate it. Compared to the usual use of water, it is more one-dimensional than the night'The way of writing is innovative. The second period points out the location.

The "post pavilion" is a place for messengers to deliver official documents and to and from ** to rest in ancient times, which is generally far away from the city. The door of the post station is closed at night, but the phrase "wind tight" and "post pavilion deep closed" are linked, which has more meaning. On the one hand, it seems that the wilderness is "tight"; On the other hand, it also hints at the constant whistling of the wind even if the heavy door is closed.

The "post pavilion" is easy to remind people of the wilderness and the feelings of wandering eunuchs, and the "tight wind" adds to the feeling of cold and lonely wilderness. Although the author is not in love, it can also be seen in Jingyu.

Dream breaking", and how many troubled emotions are revealed. A good dream on a cold night reflects the bleakness of the atmosphere. "Dream breaking" is about "rats", the guest room is lit with oil lamps, and rats come out in the middle of the night to steal oil to eat, and they can't help but make some noise.

The man was frightened, and the rat was frightened, but it was reluctant to take the delicacy to its mouth, and stared at the lamp from afar. The word "peeping" in "rat peep lamp" is used very expressively. Its eyes sparkled, fearful and greedy.

Under the dim light, this scene is terrifying, and the simple and cold equipment of the entire post house can be glimpsed. Capturing characteristic details is often the difference between success and failure in creating a unique context. Between this sentence and the next sentence, there is a time process from late night to dawn.

The words "send" and "invasion" in the next sentence are all very well tempered. The sky is still unknown, and the coming of "dawn" is known by flying "frost", and the arrival of "frost" is felt by the "invasion" of "cold".

The repetition of "sleepless, sleepless" causes an exclamation tone, and then links it to "the wind is tight", "the rat peeps at the lamp", "the frost sends Xiaohan" and other scenes, you can taste infinite sentimentality. In ancient times, the post station was always equipped with official horses for the use of messengers and people. And "the neighing of horses outside the door", the neighing of the post horses outside the door, and the noisy voices of people are the scene of the morning of the post station.

This is not only a scene, but also a taste of the sleepiness of people who are tossed by insomnia when they hear the neighing of horses. At the same time, "the horse neighs and the people rise", which also implies that the journey is a trek, the long road is closed to the mountain, and the life of the day will begin again.

This word does not directly describe the state of mind, but writes about what you see, hear, and feel during a sleepless night. The lyrics are written in the long night, the wind in the post pavilion is tight, the hungry rats peep into the lamp, the dawn cold invades the quilt, the voices are noisy, the stagecoach neighses, and the hardship and sadness of the real migration and detention travel.

Li Qinglai's two poems "Like a Dream."

The order is like a dream order.

Chang Ji Xi Pavilion sunset, bai drunk do not know how to return

Road. Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower.

Fight for the dao, fight for the crossing, startle a shoal of gulls and herons.

I often remember playing in the pavilion by the stream until the sun went down, and I was so drunk that I didn't know the way back. You Xing was satisfied, rowed back in the dark, and mistakenly rowed into the depths of the lotus. Rushing to row, rushing to row, the waterfowl that alarmed the beach flew up.

I give a favorable reception or adopt Oku with trouble.

Meaning: I once remembered that once Xiting drank until dusk, and when I got drunk, I couldn't find the way home. After the end of the fun, I rowed back very late, but accidentally entered the depths of the lotus.

How to cross, how to cross? (Eventually) startled the water's edge full of gulls and herons.

Original text: Chang Ji Xi Pavilion sunset, drunk and do not know the way back.

Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower.

Fighting, fighting, startling a shoal of gulls and herons.

There are two existing poems of Li Qingzhao's "Dream Order", both of which are works of travel appreciation, both of which are written about drunkenness, beautiful flowers, fresh and chic. The two sentences of "Chang Ji" are plain and harmonious, and naturally lead the reader to the context she has created. "Chang Ji" clearly indicates that the place is in the "Xiting", the time is "sunset", and the author is so drunk that he can't even identify the path back after the feast.

The word "intoxicated" reveals the joy of the author's heart, and "I don't know the way back" also twists and turns to convey the author's lingering feelings, which seems to be a very pleasant trip that left a deep impression on the author. Sure enough, the two sentences of "Xing Quan" were written, and this kind of interest was passed into one layer, and Xing was exhausted before returning to the boat, so what about Xing Xing? It just shows that the interest is high and I don't want to go back.

And the sentence "mistakenly", the writing is smooth and natural, without any traces of axe chisel, echoing the previous "I don't know the way back", showing the protagonist's forgetful mentality. In the blooming lotus bush, there is a flat boat swaying. On the boat is a young and talented girl who is not exhausted, and such a beautiful scenery suddenly jumps on the paper and is about to come out.

Two "battles" in a row express the anxious mood of the protagonist who is anxious to find a way out from the lost. It was precisely because of the "battle for the crossing" that it "startled a shoal of gulls and herons" and scared away all the waterfowl that perched on Zhouzhu. At this point, the words came to an abrupt end, and the words were exhausted but the meaning was not exhausted, which was intriguing.

This poem is concise in wording, only a few fragments are selected, and the moving scenery and the author's pleasant mood are fused together, writing the author's good mood when he was young, which makes people want to go boating with her and indulge in intoxication. As the saying goes, "juvenile feelings are self-sufficient", this poem is not carved and rich in a natural beauty.

Like a dream, I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back.

Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower.

Fighting, fighting, startling.

A shoal of gulls is a heron.

Translation: I often remember playing in the pavilion by the stream until the sun went down, and I got drunk and didn't know the way back. You Xing was satisfied, rowed back in the dark, and mistakenly rowed into the depths of the lotus. Rushing to row, rushing to row, the waterfowl that alarmed the beach flew up.

1. I often remember that when I played in the west pavilion until the sun set, I got drunk and didn't know the way back.

2, Niu Xing was satisfied, rowed back after dark, and mistakenly delineated the depth of the lotus.

3, Rushing to row, rushing to row, alarming the waterfowl, they all fly.

I can translate two.

1. I often remember the pavilion made by the stream

When I played until the sun set, I got drunk and didn't know the way back. You Xing was satisfied, and Dao rowed back after dark, and mistakenly rowed into the depths of the lotus. Rushing to row, rushing to row, the waterfowl that alarmed the beach flew up.

2.I once remembered drinking until dusk in Xiting, and I got drunk and couldn't find the road when I got home. After the end of the fun, I rowed back very late, but accidentally entered the depths of the lotus. How to cross, how to cross? (Eventually) startled the water's edge full of gulls and herons.

The original sentence is like a dream order.

I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back.

Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower.

Fighting, fighting, startling a shoal of gulls and herons.

About author:Li Qingzhao (1084-c. 1155) was an outstanding female lyricist in the Song Dynasty, known as Yi'an Jushi, a native of Zhangqiu, Qizhou (now Shandong), and a representative lyricist of the Wanyue School. Li Qingzhao also has a poem.

Summer quatrain. Life is a hero, and death is also a ghost.

So far, I think of Xiang Yu and refuse to cross Jiangdong.

Like a dream, Li Qingzhao.

Last night, the rain was sparse and the wind was sudden, and the heavy sleep did not kill the wine.

tried the curtain people, but said "Begonia is still the same".

Did you know? Did you know? It should be green, fat, red and thin.

TranslationLast night, the rain was sparse and the evening wind was fierce, and although I slept all night, I was still drunk. The maid who tried the curtain: How about the begonia flowers? She said the begonia flowers are still the same. You know? You know? It should be lush with green leaves and withered safflowers.

Like a dream, Li Qingzhao.

I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back.

Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower.

Fighting, fighting, startling a shoal of gulls and herons.

I still remember going out to Xiting often, and I played until the evening, but I was drunk and forgot the way back. When returning by boat, get lost and enter the depths of the lotus pond. How can I row out, desperately paddling to find the way, but I startled a beach of gulls and herons.

I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back. Returning to the boat at night, strayed into the depths of the lotus flowers, fought for the crossing, fought for the crossing, and startled a shoal of gulls and herons.

Li Qingzhao often indulged in the beautiful scenery and forgot the way back on the night he spent his time in Xiting. The fun is over, it is late to return to the boat, the boat shuttles in the lotus flower on the lake, got lost, and mistakenly walked into the depths of the lotus pond, how to get out? How do I get out?

I accidentally woke up a group of gulls and herons sleeping in the lotus pond.

There are many people who write such as dream orders, and I don't know who wrote what you are talking about.

I often remember playing in the pavilion by the stream until the sun went down, and I was so drunk that I didn't know the way back. I had a lot of fun, and it was getting late, so I had to row back and accidentally broke into the depths of the lotus pond. This lotus root, that lotus root, I don't know the way back.

I had to paddle as hard as I could, and I didn't want to, which startled the waterfowl that inhabited here.